SOOJIN - MONA LISA

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SOOJIN - MONA LISA

Lyricist 목지민 (Mok Ji Min) & 우승연 (Woo Seung Yeon) | Composer PUFF (퍼프) & RHODE | Arranger PUFF (퍼프) & RHODE | Release Date May 23, 2024

Mona Lisa, you read my eyes

Kau tersesat di mata ku seperti dalam seni

Mona Lisa, 해봐 시각화, ayy

Mona Lisa, haebwa sigaghwa, ayy

Aku menjadi inspirasi mu yang ingin kau lukis

쏟아진 light 홀려 내 미묘함

ssod-ajin light hollyeo nae mimyoham

Sinar cahaya yang menimpaku menyoroti kecantikanku

Mona Lisa, Mona Lisa

 Aku seperti Monalisa

 

Got you loco-co-co-co-co, loco-co-co-co

Aku membuatmu gila

I should go, go, go, go, go, go, go, go, go

Dan dengan sedikit senyuman aku membiarkannya dalam keadaan ini

Got you loco-co-co-co-co, loco-co-co-co

Aku membuatmu gila

You will go, go, go, go, go, go, go, go crazy

 Dan aku membuat jantungmu berdebar kencang

햇살에 갇힌 그림자같이

haes-sal-e gadhin geulimjagat-i

Bagaikan bayangan yang tertangkap sinar mentari,

내 안을 헤메이는 너

nae an-eul hemeineun neo

Kau tersesat dalam kecantikanku yang menakjubkan

어둠에 잠긴 듯 새어 나오는 빛에

eodum-e jamgin deus saeeo naoneun bich-e

Cahaya terang keluar dari kegelapan

넌 눈이 부셔, close your eyes

neon nun-i busyeo, close your eyes

 Cahayanya mungkin membutakan mu, jadi sebaiknya tutup mata mu

 

I'm your Mona Lisa, ayy

Aku Mona Lisamu, ayy

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

(Ayy, ayy, ayy, ayy) Mona Lisa, ayy

(Ayy, ayy, ayy, ayy) Mona Lisa, ayy

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) Mona Lisa, ayy

(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) Mona Lisa, ayy

 

꽃잎에 서린 향도 스쳐 흩날리고

kkoch-ip-e seolin hyangdo seuchyeo heutnalligo

Aroma kelopak bunga membuntutiku seperti asap

쥘수록 새 나오는 모래처럼

jwilsulog sae naoneun molaecheoleom

Kau mencoba menangkapnya tetapi gagal

I'm strange, you'll never know me, 닿을수록 더

I'm strange, you'll never know me, dah-eulsulog deo

Aku merasa agak aneh, kau tidak akan pernah mengenali ku

선명해진 듯 흐려지는 frame

seonmyeonghaejin deus heulyeojineun frame

Aku seperti fatamorgana, begitu jelas namun tak terjangkau

 

파도를 삼킨 바다와 같이

padoleul samkin badawa gat-i

Seperti laut yang menelan ombak,

내 안에 널 머금은 나

nae an-e neol meogeum-eun na

Aku akan melahapmu dalam hitungan detik

내게 영원히 넌 헤어 나오지 못해

naege yeong-wonhi neon heeo naoji moshae

Kau tidak akan pernah lari dariku, kamu milikku sekarang

더 눈이 부셔, close your eyes

deo nun-i busyeo, close your eyes

Cahayaku mungkin membutakanmu, jadi sebaiknya tutup matamu

 

I'm your Mona Lisa, ayy

Aku Mona Lisamu, ayy

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

(Ayy, ayy, ayy, ayy) Mona Lisa, ayy

(Ayy, ayy, ayy, ayy) Mona Lisa, ayy

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) Mona Lisa, ayy

(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) Mona Lisa, ayy

 

Mona Lisa, you read my eyes

Kau tersesat di mata ku seperti dalam seni

Mona Lisa, 해봐 시각화, ayy

Mona Lisa, haebwa sigaghwa, ayy

Aku menjadi inspirasi mu yang ingin kau lukis

쏟아진 light 홀려 내 미묘함

ssod-ajin light hollyeo nae mimyoham

Sinar cahaya yang menimpaku menyoroti kecantikanku

Mona Lisa, Mona Lisa

 Aku seperti Monalisa

 

I'm your Mona Lisa

Aku Mona Lisamu

Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA