NuNew - Magic Moment

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NuNew - Magic Moment

Lyricist Amp Achariya Dulyapaiboon | Composer Amp Achariya Dulyapaiboon | Arranger Chonlatas Chansiri| Release Date July 25, 2024

[Verse 1]

ไม่มีแสงดาวที่มันพร่างพราย

maimi saeng dao thi man phrang phrai

Tidak ada bintang yang bersinar dengan begitu terang nya

ไม่มีดอกไม้ ที่มันดูสวยงาม

maimi dokmai thi man du suai-ngam

Tidak ada bunga yang menunjukkan keindahannya

ไม่มีอะไร มากมายทั้งนั้น

maimi arai makmai thang nan

Segalanya terasa sangat hampa

Just you and me

Hanya kau dan aku

[Pre-Chorus]

เข็มนาฬิกาไม่เหมือนเดิม ทุกทีที่เธออยู่ตรงนี้

khem nalika mai muean doem thukthi thi thoe yu trong ni

Kapanpun kau mendekat, jam akan merubah caranya berdetak

เธอเปลี่ยนเวลา เพียงหนึ่งนาที ให้มันนานเท่านาน

thoe plian wela phiang nueng nathi hai man nan thao nan

Setiap menit terasa seperti selamanya bersama mu

โลกที่มันเคยดูว่างเปล่า

lok thi man khoei du wang plao

Dunia yang dulunya begitu kosong, luas, dan besar

ไม่ดูมืดมนอย่างวันนั้น

mai du muetmon yang wan nan

Sekarang tidak lagi terasa begitu tragis

เธอคงเป็นเวทย์มนต์ของฉัน

thoe khong pen wet mon khong chan

Kau pastilah keajaiban bagiku

[Chorus]

ช่วงเวลาที่วิเศษ เมื่อฉันมีเธอข้างกัน

chuang wela thi wiset muea chan mi thoe khang kai

Setiap momen bersamamu terasa sangat luar biasa

ก็ทำให้ฉันนั้นเหมือนกับหลงอยู่ในภวังค์

ko thamhai chan nan muean long yu nai phawang

Seperti sebuah mimpi segalanya terasa romantis

I’ve got a magic moment with you

Aku merasakan momen yang ajaib bersamamu

แค่เพียงเธอที่พิเศษ แค่ขอมีเธอเท่านั้น

khae phiang thoe thi phiset khae kho mi thoe thaonan

Kau luar biasa, segala yang aku inginkan adalah dirimu, Satu-satunya yang aku lihat

ต้องตกหลุมรักซ้ำ ๆ อย่างนี้อีกสักกี่ครั้ง

tong toklum rak sam sam yang ni ik sak ki khrang

Aku terus jatuh cinta padamu sayang

ทั้งโลกของฉันหมุนไปเพราะเธอ

thang lok khong chan mun pai phro thoe

Duniaku berputar di sekitar mu sayang

[Verse 2]

การได้มีเธอมันคือ Magic

kan dai mi thoe man khue Magic

Memiliki dirimu rasanya seperti sebuah keajaiban

เธอคืออะไรที่ Fantastic

thoe khue arai thi Fantastic

Kau mengagumkan sungguh luar biasa

แค่อยู่กับเธอก็ทำฉันให้ละเมอ

khae yu kap thoe ko tham chan hai lamoe

Bersamamu aku selalu memikirkan hal-hal yang menyenangkan

ได้แต่เพ้อไป

dai tae phoe pai

Meskipun waktu terus berjalan

ไม่ว่าผ่านเวลานานสักเท่าไหร่

mai wa phan wela nan sak thaorai

Kau akan selalu menjadi segalanya bagiku

เธอก็คือคนเดียวของหัวใจ

thoe ko khue khon diao khong huachai

Kau adalah satu-satunya di hatiku

คนนี้ของเธอ You are my world เธอรู้ไหม

khon ni khong thoe You are my world thoe ru haimai

Aku adalah milik mu, kau adalah segalanya bagiku, alasan ku untuk terus bernafas

[Pre-Chorus]

เข็มนาฬิกาไม่เหมือนเดิม ทุกทีที่เธออยู่ตรงนี้

khem nalika mai muean doem thukthi thi thoe yu trong ni

Kapanpun kau mendekat, jam akan merubah caranya berdetak

เธอเปลี่ยนเวลา เพียงหนึ่งนาที ให้มันนานเท่านาน

thoe plian wela phiang nueng nathi hai man nan thao nan

Setiap menit terasa seperti selamanya bersama mu

โลกที่มันเคยดูว่างเปล่า

lok thi man khoei du wang plao

Dunia yang dulunya begitu kosong, luas, dan besar

ไม่ดูมืดมนอย่างวันนั้น

mai du muetmon yang wan nan

Sekarang tidak lagi terasa begitu tragis

เธอคงเป็นเวทย์มนต์ของฉัน

thoe khong pen wet mon khong chan

Kau pastilah keajaiban bagiku

[Chorus]

ช่วงเวลาที่วิเศษ เมื่อฉันมีเธอข้างกัน

chuang wela thi wiset muea chan mi thoe khang kai

Setiap momen bersamamu terasa sangat luar biasa

ก็ทำให้ฉันนั้นเหมือนกับหลงอยู่ในภวังค์

ko thamhai chan nan muean long yu nai phawang

Seperti sebuah mimpi segalanya terasa romantis

I’ve got a magic moment with you

Aku merasakan momen yang ajaib bersamamu

แค่เพียงเธอที่พิเศษ แค่ขอมีเธอเท่านั้น

khae phiang thoe thi phiset khae kho mi thoe thaonan

Kau luar biasa, segala yang aku inginkan adalah dirimu, Satu-satunya yang aku lihat

ต้องตกหลุมรักซ้ำ ๆ อย่างนี้อีกสักกี่ครั้ง

tong toklum rak sam sam yang ni ik sak ki khrang

Aku terus jatuh cinta padamu sayang

ทั้งโลกของฉันหมุนไปเพราะเธอ

thang lok khong chan mun pai phro thoe

Duniaku berputar di sekitar mu sayang

[Outro]

I’ve got a magic moment with you

Aku merasakan momen yang ajaib bersamamu

แค่เพียงเธอที่พิเศษ แค่ขอมีเธอเท่านั้น

khae phiang thoe thi phiset khae kho mi thoe thaonan

Kau luar biasa, segala yang aku inginkan adalah dirimu, Satu-satunya yang aku lihat

ต้องตกหลุมรักซ้ำ ๆ อย่างนี้อีกสักกี่ครั้ง

tong toklum rak sam sam yang ni ik sak ki khrang

Aku terus jatuh cinta padamu sayang

ทั้งโลกของฉันหมุนไปเพราะเธอ

thang lok khong chan mun pai phro thoe

Duniaku berputar di sekitar mu sayang

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA