NewJeans - How Sweet

YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

NewJeans - How Sweet 

Lyricist Gigi, ELVIRA, Oscar Scheller, BENEE, Tove Burman & Danielle (NewJeans) | Composer 250, Sarah Aarons, ELVIRA, Oscar Scheller, BENEE & Tove Burman| Release Date May24, 2024

 All I know is now

Sekarang aku tahu segalanya,

알게 됐어 나 (I know)

alge dwaess-eo na (I know)

Semua rahasiamu terbongkar (aku tahu segalanya)

그동안 맨날

geudong-an maennal

Suasana hatimu berubah

Always up and down (No more)

Menit demi menit (aku muak dengan ini)

생각 또 생각

saeng-gag tto saeng-gag

Aku berputar-putar

Spinnin’ ‘round and ‘round

Tersesat dalam pikiranmu sendiri

Changing my mind

Dan terus-menerus berubah pikiran

 

수상해서 그렇지

susanghaeseo geuleohji8

Aku berkata pada diri sendiri hal-hal yang tidak masuk akal seperti:

이런 헛소리 (No more)

ileon heos-soli (No more)

"Kelihatannya mencurigakan" (Tapi hanya itu)

How it’s supposed to be

Seharusnya tidak terlihat seperti ini

그만해 cus it’s clear (It’s simple)

geumanhae cus it’s clear (It’s simple)

Sekarang aku mengetahuinya, jadi aku mengakhirinya (Ini sangat sederhana)

It’s like biting an apple

 Semudah menggigit apel

 

Toxic lover

Kekasih beracun,

You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와

You’re no better, geogi sumji malgo eolleun nawa

Kau tidak lebih baik, berhenti bersembunyi dan keluar

You little demon in my storyline

Kau setan kecil dalam ceritaku,

Don’t knock on my door, I’ll see you out

Jangan ketuk pintuku, aku tidak akan membiarkanmu masuk

 

And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)

Dan kau bahkan tidak tahu betapa manisnya rasanya (Betapa manisnya rasanya)

Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)

Kau bahkan tidak tahu betapa manisnya rasanya (Betapa manisnya rasanya)

Ya don’t you know how sweet it tastes

Kau bahkan tidak tahu betapa manisnya rasanya

Now that I’m without you

 Hidup tanpamu

나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes) 

na deoneun mudji anh-eullae (How sweet it tastes)

Aku tidak akan bertanya lagi kepada mu (Betapa manis rasanya)

알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)

allyeojuji anh-ado dwae (How sweet it tastes)

Kau tidak perlu mengatakan apa-apa lagi (Betapa manisnya rasanya)

Wow don’t you know how sweet it tastes

Wow, kau tidak tahu betapa manisnya rasanya

Now that I’m without you

 Hidup tanpamu

모든 게 typical

modeun ge typical

Hidup menjadi sangat monoton

So I’ve been praying so hard for a miracle

Jadi aku berdoa sekuat tenaga memohon keajaiban

부르고 있어 나의 이름을

buleugo iss-eo naui ileum-eul

Sekarang aku mendengarmu memanggil namaku

더는 안 봐 drama it’s good karma

deoneun an bwa drama it’s good karma

Tetapi aku muak dengan drama, itu karma baik

Done scrolling thousand times

Aku sudah hafal trik lama mu

다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야

da algo iss-eo ppeonhan sujag-il ppun-iya

Aku tidak akan jatuh cinta lagi pada mereka, itu saja

완전 쉬운 공식이야

wanjeon swiun gongsig-iya

Ini rumus yang sangat sederhana,

It’s like biting an apple

 Seperti menggigit apel

And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)

Dan kau bahkan tidak tahu betapa manisnya rasanya (Betapa manisnya rasanya)

Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)

Kau bahkan tidak tahu betapa manisnya rasanya (Betapa manisnya rasanya)

Ya don’t you know how sweet it tastes

Kau bahkan tidak tahu betapa manisnya rasanya

Now that I’m without you

 Hidup tanpamu

나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes) 

na deoneun mudji anh-eullae (How sweet it tastes)

Aku tidak akan bertanya lagi kepada mu (Betapa manis rasanya)

알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)

allyeojuji anh-ado dwae (How sweet it tastes)

Kau tidak perlu mengatakan apa-apa lagi (Betapa manisnya rasanya)

Wow don’t you know how sweet it tastes

Wow, kau tidak tahu betapa manisnya rasanya

Now that I’m without you

 Hidup tanpamu

 

I won’t wait, I’m feeling

Aku tidak akan menunggu lebih lama lagi dan akan mengikuti kata hati ku

My own way, I’m in it

Aku akan berhenti memikirkanmu dan melakukan segalanya sesuai keinginanku

Cause me and you are different

Karena kamu dan aku sangat berbeda satu sama lain

So I won’t stay, I’m leaving

Jadi aku akan meninggalkanmu dan pergi

I won’t wait, I’m feeling

Aku tidak akan menunggu lebih lama lagi dan akan mengikuti kata hati ku

My own way, I’m in it

Aku akan berhenti memikirkanmu dan melakukan segalanya sesuai keinginanku

Cause me and you are different

Karena kamu dan aku sangat berbeda satu sama lain

So I won’t stay, I’m leaving

 Jadi aku akan meninggalkanmu dan pergi

And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)

Dan kau bahkan tidak tahu betapa manisnya rasanya (Betapa manisnya rasanya)

Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)

Kau bahkan tidak tahu betapa manisnya rasanya (Betapa manisnya rasanya)

Ya don’t you know how sweet it tastes

Kau bahkan tidak tahu betapa manisnya rasanya

Now that I’m without you

 Hidup tanpamu

나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes) 

na deoneun mudji anh-eullae (How sweet it tastes)

Aku tidak akan bertanya lagi kepada mu (Betapa manis rasanya)

알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)

allyeojuji anh-ado dwae (How sweet it tastes)

Kau tidak perlu mengatakan apa-apa lagi (Betapa manisnya rasanya)

Wow don’t you know how sweet it tastes

Wow, kau tidak tahu betapa manisnya rasanya

Now that I’m without you

 Hidup tanpamu

 

Toxic lover

Kekasih beracun,

You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와

You’re no better, geogi sumji malgo eolleun nawa

Kau tidak lebih baik, berhenti bersembunyi dan keluar

You little demon in my storyline

Kau setan kecil dalam ceritaku,

Don’t knock on my door 너 얼른 나가버려

Don’t knock on my door neo eolleun nagabeolyeo

Jangan ketuk pintuku, pergi saja dari sini

 

Toxic lover

Kekasih beracun,

You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와

You’re no better, geogi sumji malgo eolleun nawa

Kau tidak lebih baik, berhenti bersembunyi dan keluar

You little demon in my storyline

Kau setan kecil dalam ceritaku,

Don’t knock on my door, I’ll see you out

Jangan ketuk pintuku, aku tidak akan membiarkanmu masuk

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA