V3RSE - This or That? (เอาไงครับ?)
YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
V3RSE - This or That? (เอาไงครับ?)
Lyricist PIYAWAT MEEKRUEA | Composer PIYAWAT MEEKRUEA| Release Date June 18, 2024
[Verse 1]
ก็เธอเป็นคนน่ารัก
ko thoe pen khon na rak
Yah, kau adalah orang yang menggemaskan
ใครใครก็ต้องอยากทัก
khrai khrai ko tong yak thak
Semua orang akan merasa senang bila berbicara denganmu
อยากรู้เธอเป็นไง
yak ru thoe pen ngai
Penasaran dengan dirimu
ฉันว่างคุยแค่สักพัก
chan wang khui khae sak phak
Bisakah aku berbicara sebentar
ไม่นานแค่เรื่องความรัก
mai nan khae rueang khwam rak
Sekadar sedikit tentang cinta
อยากรู้เธอชอบอะไร
yak ru thoe chop arai
Aku penasaran dengan seleramu
[Pre-Chorus]
ชอบแบบไหน
chop baep nai
Tipe seperti apa yang kau sukai?
ฉันมีให้เลือกสองทาง
chan mi hai lueak song thang
Aku akan memberikan mu dua pilihan
เพราะจะไม่บังคับใจ
phro cha mai bangkhap chai
Aku tidak akan membuatmu tertekan
ให้เธอต้องลำบาก (ให้เธอต้องลำบาก)
hai thoe tong lambak (hai thoe tong lambak)
Atau membuat mu dalam kesulitan (kesulitan)
อยากให้ฉันมาคอยเอาใจ
yak hai chan ma khoi aochai
Apakah kau ingin aku memanjakan mu
หรือว่าเธอจะคอยเอาใจฉัน
rue wa thoe cha khoi aochai chan
Atau akankah kau yang memanjakan ku?
เอายังไงเธอเลือกมาได้เลย
ao yang ngai thoe lueak ma dai loei
Yang mana yang kau inginkan? Pilihlah
[Chorus]
ให้เรียก baby หรือที่รัก
hai riak baby rue thirak
Haruskan aku memanggilmu baby atau darling?
เธอชอบแบบไหนจัดให้ครับ
thoe chop baep nai chat hai khrap
Mana yang kau suka? Aku akan melakukannya untukmu
เดินควงแขนหรือว่าชอบให้ฉันจูงมือ
doen khwongkhaen rue wa chop hai chan chungmue
Berpelukan atau bergandengan tangan?
ก็เลือกได้ทั้งนั้น
ko lueak dai thang nan
Mana saja, terserah padamu
ไม่บังคับจะให้ฉันเป็นแฟนเธอ
mai bangkhap cha hai chan pen faen thoe
Aku tidak akan memaksa mu untuk menjadikan ku kekasih mu
หรือให้เธอเป็นแฟนฉัน
rue hai thoe pen faen chan
Atau kau bisa menjadi pacarku
ได้ทั้งนั้นให้เธอเลือกเอง
dai thang nan hai thoe lueak eng
Itu semua terserah kepada mu
[Verse 2]
ก็ชอบเธอประมาณเนี้ย
ko chop thoe pra mannia
Itulah betapa aku sangat mencintaimu
เลยต้องคุยกันแบบเนี้ย
loei tong khui kan baep nia
Itulah mengapa kita harus berbicara seperti ini
พูดให้ชัดกันไป
phut hai chat kan pai
Mari kita perjelas
ถ้าไม่ชอบโดนบังคับ
tha mai chop don bangkhap
Jika kau benci untuk dipaksa
ก็มีให้เลือกนะครับ
ko mi hai lueak na khrap
Kau punya pilihan
อยู่ที่เธอเอาไง
yu thi thoe ao ngai
Itu semua terserah kepadamu
[Pre-Chorus]
ชอบแบบไหน
chop baep nai
Tipe seperti apa yang kau sukai?
ฉันมีให้เลือกสองทาง
chan mi hai lueak song thang
Aku akan memberikan mu dua pilihan
เพราะจะไม่บังคับใจ
phro cha mai bangkhap chai
Aku tidak akan membuatmu tertekan
ให้เธอต้องลำบาก (ให้เธอต้องลำบาก)
hai thoe tong lambak (hai thoe tong lambak)
Atau membuat mu dalam kesulitan (kesulitan)
อยากให้ฉันมาคอยเอาใจ
yak hai chan ma khoi aochai
Apakah kau ingin aku memanjakan mu
หรือว่าเธอจะคอยเอาใจฉัน
rue wa thoe cha khoi aochai chan
Atau akankah kau yang memanjakan ku?
เอายังไงเธอเลือกมาได้เลย
ao yang ngai thoe lueak ma dai loei
Yang mana yang kau inginkan? Pilihlah
[Chorus]
ให้เรียก baby หรือที่รัก
hai riak baby rue thirak
Haruskan aku memanggilmu baby atau darling?
เธอชอบแบบไหนจัดให้ครับ
thoe chop baep nai chat hai khrap
Mana yang kau suka? Aku akan melakukannya untukmu
เดินควงแขนหรือว่าชอบให้ฉันจูงมือ
doen khwongkhaen rue wa chop hai chan chungmue
Berpelukan atau bergandengan tangan?
ก็เลือกได้ทั้งนั้น
ko lueak dai thang nan
Mana saja, terserah padamu
ไม่บังคับจะให้ฉันเป็นแฟนเธอ
mai bangkhap cha hai chan pen faen thoe
Aku tidak akan memaksa mu untuk menjadikan ku kekasih mu
หรือให้เธอเป็นแฟนฉัน
rue hai thoe pen faen chan
Atau kau bisa menjadi pacarku
ได้ทั้งนั้นให้เธอเลือกเอง
dai thang nan hai thoe lueak eng
Itu semua terserah kepada mu
[Post-Chorus]
เอายังไงล่ะเธอ เอาไง เอาไง
ao yang ngai la thoe ao ngai ao ngai
Bagaimana kau menginginkannya? Bagaimana? Bagaimana?
เอายังไงล่ะเธอ เอายังไง เอาไง
ao yang ngai la thoe ao yang ngai ao ngai
Bagaimana kau menginginkannya? Bagaimana? Bagaimana?
เอายังไง ยังไง ยังไง ยังไงล่ะ
ao yang ngai yang ngai yang ngai yang ngai la
Bagaimana kau menginginkannya? Bagaimana? Bagaimana?
[Bridge]
เอายังไงเธอเลือกมาได้เลย
ao yang ngai thoe lueak ma dai loei
Bagaimana kau menginginkan nya? Pilihlah
อยากให้ฉันมาคอยเอาใจ
ayak hai chan ma khoi aochai
Kau ingin aku memanjakanmu
หรือว่าเธอจะคอยเอาใจฉัน
rue wa thoe cha khoi aochai chan
Atau akankah kau yang memanjakan ku?
เอายังไงเธอเลือกมาได้เลย
ao yang ngai thoe lueak ma dai loei
Bagaimana kau menginginkan nya? Pilihlah
[Chorus]
ให้เรียก baby หรือที่รัก
hai riak baby rue thirak
Haruskan aku memanggilmu baby atau darling?
เธอชอบแบบไหนจัดให้ครับ
thoe chop baep nai chat hai khrap
Mana yang kau suka? Aku akan melakukannya untukmu
เดินควงแขนหรือว่าชอบให้ฉันจูงมือ
doen khwongkhaen rue wa chop hai chan chungmue
Berpelukan atau bergandengan tangan?
ก็เลือกได้ทั้งนั้น
ko lueak dai thang nan
Mana saja, terserah padamu
ไม่บังคับจะให้ฉันเป็นแฟนเธอ
mai bangkhap cha hai chan pen faen thoe
Aku tidak akan memaksa mu untuk menjadikan ku kekasih mu
หรือให้เธอเป็นแฟนฉัน
rue hai thoe pen faen chan
Atau kau bisa menjadi pacarku
ได้ทั้งนั้นให้เธอเลือกเอง
dai thang nan hai thoe lueak eng
Itu semua terserah kepada mu
[Post-Chorus]
เอายังไงล่ะเธอ เอาไง เอาไง
ao yang ngai la thoe ao ngai ao ngai
Bagaimana kau menginginkannya? Bagaimana? Bagaimana?
เอายังไงล่ะเธอ เอายังไง เอาไง
ao yang ngai la thoe ao yang ngai ao ngai
Bagaimana kau menginginkannya? Bagaimana? Bagaimana?
เอายังไง ยังไง ยังไง ยังไงล่ะ
ao yang ngai yang ngai yang ngai yang ngai la
Bagaimana kau menginginkannya? Bagaimana? Bagaimana?
ได้ทั้งนั้นให้เธอเลือกเอง
dai thang nan hai thoe lueak eng
Itu semua terserah padamu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments