INK WARUNTORN - Found Love (พบรัก)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

INK WARUNTORN - Found Love (พบรัก)

Lyricist Tan Liptapallop and Panithi Lertudomthana| Composer Tan Liptapallop and Panithi Lertudomthana | Arranger Mick Petchpoom| Release Date June 20, 2024

[Chorus]

ฉันชอบเผลอบอกรักคุณทุกครั้งที่ได้สบสายตา

chan chop phloe bok rak khun thuk khrang thi dai sop saita

Saat kita saling memandang, aku tak bisa menahan diri untuk tidak mengatakan bahwa aku mencintaimu

คุณรู้ไหมฉันชื่นชมคุณทุกครั้งที่หันมา

khun ru haimai chan chuenchom khun thuk khrang thi han ma

Tahukah kamu bahwa aku mengagumi mu setiap kali kau berbalik? 

ไม่รู้คุณได้ยินบ้างไหม คำว่ารักลอยอยู่ไม่ไกล

mairu khun daiyin bang haimai kham wa rak loi yu mai klai

Aku tak yakin apakah kau sudah mendengarnya, cinta semakin dekat

ที่ออกมาจาก หัวใจคนคนนึง

thi ok ma chak huachai khon khon nueng

Datang langsung dari hati seseorang

[Verse 1]

คุณรู้สึกไหม ว่ามีใครที่แอบมองคุณอยู่

khun rusuek haimai wa mi khrai thi aep mong khun yu

Apakah kau tahu bahwa ada seseorang yang diam-diam memperhatikan mu? 

จะติดไรไหม ถ้าจะขออนุญาตเฝ้าดู

cha tit rai haimai tha cha kho anuyat fao du

Apakah kau keberatan jika aku terus memandangimu

[Pre-Chorus]

สัญญาจะไม่รบกวนให้คุณลำบากใจ

sanya cha mai ropkuan hai khun lambak chai

Aku berjanji aku tidak akan menggangu mu

แต่ถ้าไม่ได้มองฉันคงจะทนไม่ไหว

tae tha mai dai mong chan khongcha thon mai wai

Bagiku tidak bisa melihat mu adalah sesuatu yang tak tertahankan

[Chorus]

ฉันชอบเผลอบอกรักคุณทุกครั้งที่ได้สบสายตา

chan chop phloe bok rak khun thuk khrang thi dai sop saita

Saat kita saling memandang, aku tak bisa menahan diri untuk tidak mengatakan bahwa aku mencintaimu

คุณรู้ไหมฉันชื่นชมคุณทุกครั้งที่หันมา

khun ru haimai chan chuenchom khun thuk khrang thi han ma

Tahukah kamu bahwa aku mengagumi mu setiap kali kau berbalik? 

ไม่รู้คุณได้ยินบ้างไหม คำว่ารักลอยอยู่ไม่ไกล

mairu khun daiyin bang haimai kham wa rak loi yu mai klai

Aku tak yakin apakah kau sudah mendengarnya, cinta semakin dekat

ที่ออกมาจาก หัวใจคนคนนึง

thi ok ma chak huachai khon khon nueng

Datang langsung dari hati seseorang

คำว่ารักแรกพบฉันเชื่อแล้วตอนเราสบสายตา

kham wa rak raek phop chan chuea laeo ton rao sop saita

Aku percaya dengan cinta pada padangan pertama saat mata kita saling menatap

และได้รับการพิสูจน์แล้วตอนที่คุณหันมา

lae dai rap kan phisut laeo ton thi khun han ma

Dan itu terbukti saat kau berbalik

ไม่รู้คุณนั้นจะเชื่อไหม แต่ว่าฉันนั้นเชื่อหมดใจ

mairu khun nan cha chuea haimai tae wa chan nan chuea mot chai

Entah kau percaya atau tidak, tapi aku mempercayai nya dengan segenap hatiku

[Verse 2]

อยากที่จะรู้ ว่าวันนี้คุณรอพบใคร

yak thi cha ru wa wan ni khun ro phop khrai

Aku ingin tahu siapa yang kau tunggu hari ini

ส่วนชีวิตฉัน วันนี้พบรักเเล้วรู้ไหม

suan chiwit chan wan ni phop rak laeo ru haimai

Sedangkan aku, tahukah kamu bahwa aku telah menemukan cinta hari ini? 

[Pre-Chorus]

สัญญาจะไม่รบกวนให้คุณลำบากใจ

sanya cha mai ropkuan hai khun lambak chai

Aku berjanji aku tidak akan menggangu mu

แต่ถ้าไม่ได้มองฉันคงจะทนไม่ไหว

tae tha mai dai mong chan khongcha thon mai wai

Bagiku tidak bisa melihat mu adalah sesuatu yang tak tertahankan

[Chorus]

ฉันชอบเผลอบอกรักคุณทุกครั้งที่ได้สบสายตา

chan chop phloe bok rak khun thuk khrang thi dai sop saita

Saat kita saling memandang, aku tak bisa menahan diri untuk tidak mengatakan bahwa aku mencintaimu

คุณรู้ไหมฉันชื่นชมคุณทุกครั้งที่หันมา

khun ru haimai chan chuenchom khun thuk khrang thi han ma

Tahukah kamu bahwa aku mengagumi mu setiap kali kau berbalik? 

ไม่รู้คุณได้ยินบ้างไหม คำว่ารักลอยอยู่ไม่ไกล

mairu khun daiyin bang haimai kham wa rak loi yu mai klai

Aku tak yakin apakah kau sudah mendengarnya, cinta semakin dekat

ที่ออกมาจาก หัวใจคนคนนึง

thi ok ma chak huachai khon khon nueng

Datang langsung dari hati seseorang

คำว่ารักแรกพบฉันเชื่อแล้วตอนเราสบสายตา

kham wa rak raek phop chan chuea laeo ton rao sop saita

Aku percaya dengan cinta pada padangan pertama saat mata kita saling menatap

และได้รับการพิสูจน์แล้วตอนที่คุณหันมา

lae dai rap kan phisut laeo ton thi khun han ma

Dan itu terbukti saat kau berbalik

ไม่รู้คุณนั้นจะเชื่อไหม แต่ว่าฉันนั้นเชื่อหมดใจ

mairu khun nan cha chuea haimai tae wa chan nan chuea mot chai

Entah kau percaya atau tidak, tapi aku mempercayai nya dengan segenap hatiku

[Outro]

คำว่ารักแรกพบฉันเชื่อแล้วตอนเราสบสายตา

kham wa rak raek phop chan chuea laeo ton rao sop saita

Aku percaya dengan cinta pada padangan pertama saat mata kita saling menatap

และได้รับการพิสูจน์แล้วตอนที่คุณหันมา

lae dai rap kan phisut laeo ton thi khun han ma

Dan itu terbukti saat kau berbalik

ไม่รู้คุณนั้นจะเชื่อไหม ว่าฉันรักคุณแล้วหมดใจ

mairu khun nan cha chuea haimai wa chan rak khun laeo mot chai

Aku tak yakin apakah kau mempercayai nya, tapi aku benar-benar telah jatuh cinta padamu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA