NuNew - Unforgettable (ขึ้นใจ)

dukung saya di trakteer

  

Lirik dan Terjemahan Lagu

NuNew - Unforgettable (ขึ้นใจ)

Lyricist Amp Achariya Dulyapaiboon | Composer Amp Achariya Dulyapaiboon | Arranger Chonlatas Chansiri| Release Date Mau 6, 2024

[Verse 1]

เพราะฉันคนเดียวที่ยังต้องจมกับเรื่องราวเก่าๆ

phro chan khon diao thi yang tong chom kap rueang rao kao kao

Aku adalah satu-satunya yang masih terjebak dengan apa yang sudah berlalu

เพราะฉันไม่เคยมีใครสักคน เข้ามาลบภาพเรา 

phro chan mai khoei mi khrai sak khon khao ma lop phap rao

Aku tak punya siapapun untuk menghapus apa yang kita bagi bersama

วันที่ฉันต้องเหงา แต่ใจเธอนั้นมีแต่เขา

wan thi chan tong ngao tae chai thoe nan mi tae khao

Hari-hari ku terasa sepi ketika kau bersama dengan dirinya

แค่ฉัน ที่ยังไม่เปลี่ยนไป

khae chan thi yang mai plian pai

Perasaan ku tak pernah redup

[Pre-Chorus]

ลมหนาวที่ผ่านมา พาให้ฉันต้องใจหาย

lom nao thi phan ma pha hai chan tongchai hai

Angin yang dingin datang menimbulkan ketakutan

เธอนั้นอยู่ที่ไหน มีใครข้างเธอใช่หรือเปล่า

thoe nan yu thihai mi khrai khang thoe chai rue plao

Dimana kamu sekarang, apakah ada seseorang yang berada di dekat mu? 

ใจเจ้าเอยนะใจ 

chai chao oei na chai

Hatiku oh sayang

ยิ่งคิดถึงเขาเท่าไหร่ ยิ่งมีคำถามที่ใจอยากรู้

ying khitthueng khao thaorai ying mi khamtham thi chai ayak ru

Semakin aku memikirkan mu semakin tidak jelas

[Chorus]

จำฉันได้อยู่ไหม

cham chan dai yu haimai

Apakah kau masih mengingat diriku? 

คนที่เคยรักกัน 

khon thi khoei rak kan

Bisakah kau mengingat kembali cerita cinta kita? 

จำฉันได้บ้างไหม

cham chan dai bang haimai

Apakah aku hanya orang biasa bagimu? 

หรือวันเวลาพาเธอให้ลืมแล้วลืมหมดใจ 

rue wan wela pha thoe hai luem laeo luem mot chai

Apakah waktu telah menghapus semua kenangan kita? 

ลืมแล้วใครที่เคยผูกพัน 

luem laeo khrai thi khoei phukphan

Ikatan kita yang begitu dalam, kau benar-benar melupakan nya

หรือมีแค่ฉันที่จำขึ้นใจ

rue mi khae chan thi cham khuenchai

Apakah aku satu-satunya yang masih menyimpan cerita cinta kita dan kebahagiaan kita? 

[Verse 2]

ฉันก็ยินดีที่เธอได้มี รักครั้งใหม่

chan ko yindi thi thoe dai mi rak khrang mai

Aku bahagia kau menemukan cinta yang baru, cinta sejati

ไม่หวังให้เธอยังคงเก็บใจเอาไว้ที่เก่า

mai wang hai thoe yang khong kep chai ao wai thi kao

Aku tak menahan mu di sini, aku mengucapkan selamat tinggal

แค่บางครั้งที่อยากถาม 

khae bang khrang thi ayak tham

Namun, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu

สักนาทีบ้างรึเปล่า

sak na thi bang rue plao

Kadang-kadang aku bertanya-tanya terus-menerus

ที่เธอยังจำคนคนนี้

thi thoe yang cham khon khon ni

Apakah mungkin suatu saat kau akan memikirkan ku juga? 

[Pre-Chorus]

ลมหนาวที่ผ่านมา พาให้ฉันต้องใจหาย

lom nao thi phan ma pha hai chan tongchai hai

Angin yang dingin datang menimbulkan ketakutan

เธอนั้นอยู่ที่ไหน มีใครข้างเธอใช่หรือเปล่า

thoe nan yu thihai mi khrai khang thoe chai rue plao

Dimana kamu sekarang, apakah ada seseorang yang berada di dekat mu? 

ใจเจ้าเอยนะใจ 

chai chao oei na chai

Hatiku oh sayang

ยิ่งคิดถึงเขาเท่าไหร่ ยิ่งมีคำถามที่ใจอยากรู้

ying khitthueng khao thaorai ying mi khamtham thi chai ayak ru

Semakin aku memikirkan mu semakin tidak jelas

[Chorus]

จำฉันได้อยู่ไหม

cham chan dai yu haimai

Apakah kau masih mengingat diriku? 

คนที่เคยรักกัน 

khon thi khoei rak kan

Bisakah kau mengingat kembali cerita cinta kita? 

จำฉันได้บ้างไหม

cham chan dai bang haimai

Apakah aku hanya orang biasa bagimu? 

หรือวันเวลาพาเธอให้ลืมแล้วลืมหมดใจ 

rue wan wela pha thoe hai luem laeo luem mot chai

Apakah waktu telah menghapus semua kenangan kita? 

ลืมแล้วใครที่เคยผูกพัน 

luem laeo khrai thi khoei phukphan

Ikatan kita yang begitu dalam, kau benar-benar melupakan nya

หรือมีแค่ฉันที่จำขึ้นใจ

rue mi khae chan thi cham khuenchai

Apakah aku satu-satunya yang masih menyimpan cerita cinta kita dan kebahagiaan kita? 

[Chorus]

จำฉันได้อยู่ไหม

cham chan dai yu haimai

Apakah kau masih mengingat diriku? 

คนที่เคยรักกัน 

khon thi khoei rak kan

Bisakah kau mengingat kembali cerita cinta kita? 

จำฉันได้บ้างไหม

cham chan dai bang haimai

Apakah aku hanya orang biasa bagimu? 

หรือวันเวลาพาเธอให้ลืมแล้วลืมหมดใจ 

rue wan wela pha thoe hai luem laeo luem mot chai

Apakah waktu telah menghapus semua kenangan kita? 

ลืมแล้วใครที่เคยผูกพัน 

luem laeo khrai thi khoei phukphan

Ikatan kita yang begitu dalam, kau benar-benar melupakan nya

หรือมีแค่ฉันที่จำขึ้นใจ

rue mi khae chan thi cham khuenchai

Apakah aku satu-satunya yang masih menyimpan cerita cinta kita dan kebahagiaan kita? 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA