Nine CAC - Louder (คิดดัง)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Nine CAC - Louder (คิดดัง)

Lyricist ก๊อป โปสการ์ด ธานี วงศ์นิวัติขจร (Gop Postcard Thanee Wongniwatkajorn) | Rap Written by ไดหลี ปีระกา วงศ์นิวัติขจร (Diary Peeraka Wongniwatkajorn ) | Composer เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn) | Arranger เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn)| Release Date May

[Verse 1]

เธอเป็นคนยังไง บอกแล้วไงห้ามยิ้มอย่างงั้น

thoe pen khon yang ngai bok laeo ngai ham yim yang ngan

Orang seperti apa dirimu? Aku bilang jangan  tersenyum seperti itu

และไม่ยอมเกรงใจ ชอบให้ใครเก็บเอาไปฝัน

lae mai yom krengchai chop hai khrai kep ao pai fan

Dan kau tak akan bersikap penuh pertimbangan, kau suka orang-orang bermimpi tentangmu

ไม่ชอบเลย เผลอตกหลุมจนได้

mai chop loei phloe toklum chon dai

Aku tidak menyukai nya sama sekali, pada akhirnya jatuh cinta juga

[Verse 2]

เธอมองมาทีไร ใจทั้งใจมันเอาแต่เพ้อ

thoe mong ma thi rai chai thang chai man aotae phoe

Setiap kali kau melihat ku, seluruh hatiku menjadi girang

กำลังจะละลาย เรียกชื่อใครกลายเป็นชื่อเธอ

kamlang cha lalai riak chue khrai klai pen chue thoe

Ini akan mencair, memanggil namamu dengan semua orang

ฉันไม่รู้ว่าเธอเห็นรึเปล่า ฉันไม่รู้ว่าเธอรู้รึเปล่า

chan mairu wa thoe hen rue plao chan mairu wa thoe ru rue plao

Aku tidak tahu apakah kau melihatnya atau tidak, aku tak tahu apakah kau mengetahuinya

เธอทำใครบางคนให้กระวนกระวาย

thoe tham khrai bang khon hai krawankrawai

Kau membuat seseorang menjadi gugup

[Chorus]

แค่คิดถึงเธอดังดัง ไม่ต้องแอบฟังได้ไหม

khae khitthueng thoe dang dang mai tong aep fangdai haimai

Aku hanya mengutarakan pikiran ku tentang mu dengan keras,  bisakah kau tidak menguping?

ฉันต้องซ่อนยังไง เธอทำให้ฉันกลัว

chan tong son yang ngai thoe thamhai chan klua

Bagaimana ku menyembunyikan nya? Kau membuat ku takut

ยิ่งหลบตาเท่าไร เธอก็ยิ่งรู้ตัว

ying lopta thaorai thoe ko ying rutua

Semakin kau mengalihkan pandangan mu, semkin kau menyadari

ว่าเสียงที่ดังอยู่ในหัว ชอบเธอ

wa siang thi dang yu nai hua chop thoe

Bahwa suara di dalam kepala ku menyukaimu

[Bridge]

ก็แค่เผลอคิดถึงดังๆ ตั้งใจฟังทำไมฉันกลัว

ko khae phloe khitthueng dang dang tangchai fang thammai chan klua

Aku hanya tidak sengaja mengutarakan pikiran ku tentang mu dengan keras, kenapa kau mendengarkan nya dengan seksama, aku takut

ให้บอกชอบเธอจังๆ จ้างให้ทำก็ยังไม่ชัวร์

hai bok chop thoe chang chang chang hai tham ko yang mai chua

Untuk memberitahumu secara langsung, aku masih tak yakin meskipun aku dibayar

ก็เป็นซะแบบเนี่ย เริ่มจะโกรธแล้วนะเออ

ko pen sa baep nia roem cha krot laeo na oe

Begini, aku mulai marah kepadamu

ก็ยังไม่ทันได้บอก ก็ดันมารู้อีกนะ เธอ

ko yang maithan dai bok ko dan ma ru ik na thoe

Masih belum memberitahu mu apapun, tapi kau sudah mengetahuinya

เธอแกล้งทำเป็นไม่รู้ดิ มาเล่นขี้โกงงี้

thoe klaeng tham pen mai ru di ma len khi ko ngngi

Kau berpura-pura tidak tahu, memainkan sebuah trik kepadaku

เล่นอย่างงี้ เรื่องแบบนี้ ไม่ให้ฟรีเธอรับผิดชอบก่อน

len aya ngngi rueang baep ni mai hai fri thoe rap phit chop kon

Bermain seperti itu, hal-hal seperti itu tidak cuma-cuma, kau harus mempertanggungjawabkan nya

เอางี้ละกัน ห้ามแอบฟัง ฉันจะบอกอะ 

ao ngi la kan ham aep fang chan cha bo ko

Mari kita lakukan, jangan menguping, aku akan memberitahu mu

ที่ฉันดันเผลอคิดดัง ก็มีแต่ชื่อเธอ

thi chan dan phloe khit dang ko mi tae chue thoe

Bahwa aku tak sengaja mengutarakan pikiranku, hanya ada namamu

[Verse 3]

ถ้ามันจะบังเอิญ เธอก็คิดแบบเดียวกับฉัน

tha man cha bang-oen thoe ko khit baep diao kap chan

Jika secara tak sengaja kau juga memikirkan hal yang sama seperti ku

ถ้าใจจะตรงกัน เธอแค่คิดให้ดังกว่านั้น

tha chai cha trong kan thoe khae khit hai dang kwa nan

Jika hati kita memikirkan hal yang sama, kau cukup mengutarakan lebih keras daripada itu

ฉันไม่รู้ว่าเธอเห็นรึเปล่า ฉันไม่รู้ว่าเธอรู้รึเปล่า

chan mairu wa thoe hen rue plao chan mairu wa thoe ru rue plao

Aku tak tahu apakah kau melihatnya atau tidak, aku tak tahu apakah kau tahu

เธอทำใครบางคนให้กระวนกระวาย

thoe tham khrai bang khon hai krawankrawai

Kau membuat seseorang merasa gugup

[Chorus]

แค่คิดถึงเธอดังดัง ไม่ต้องแอบฟังได้ไหม

khae khitthueng thoe dang dang mai tong aep fangdai haimai

Aku hanya mengutarakan pikiran ku tentang mu dengan keras,  bisakah kau tidak menguping?

ฉันต้องซ่อนยังไง เธอทำให้ฉันกลัว

chan tong son yang ngai thoe thamhai chan klua

Bagaimana ku menyembunyikan nya? Kau membuat ku takut

ยิ่งหลบตาเท่าไร เธอก็ยิ่งรู้ตัว

ying lopta thaorai thoe ko ying rutua

Semakin kau mengalihkan pandangan mu, semkin kau menyadari

ว่าเสียงที่ดังอยู่ในหัว ชอบเธอ

wa siang thi dang yu nai hua chop thoe

Bahwa suara di dalam kepala ku menyukaimu

[Chorus]

แค่คิดถึงเธอดังดัง ไม่ต้องแอบฟังได้ไหม

khae khitthueng thoe dang dang mai tong aep fangdai haimai

Aku hanya mengutarakan pikiran ku tentang mu dengan keras,  bisakah kau tidak menguping?

ฉันต้องซ่อนยังไง เธอทำให้ฉันกลัว

chan tong son yang ngai thoe thamhai chan klua

Bagaimana ku menyembunyikan nya? Kau membuat ku takut

ยิ่งหลบตาเท่าไร เธอก็ยิ่งรู้ตัว

ying lopta thaorai thoe ko ying rutua

Semakin kau mengalihkan pandangan mu, semkin kau menyadari

ว่าเสียงที่ดังอยู่ในหัว ชอบเธอ

wa siang thi dang yu nai hua chop thoe

Bahwa suara di dalam kepala ku menyukaimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA