GRACE - Bipolar (บาย พอ ลา)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GRACE - Bipolar (บาย พอ ลา)

Lyricist 3rd Tilly Birds, Lukpeach, Grace Kanklao | Composer 3rd Tilly Birds | Arranger Aimzillow, 3rd Tilly Birds| Release Date Mat 9, 2024

[Verse]

 มีเธอคนเดียวทั้งใจ

mi thoe khon diao thang chai

Kau memegang seluruh hatiku

คลั่งรักจนทนไม่ไหว

khlang rak chon thon mai wai

Aku sangat jatuh cinta, cinta yang tak bisa terbendung 

ให้ทำยังไงก็ไม่หาย

hai tham yang ngai ko mai hai

Tidak ada yang bisa aku lakukan untuk menghilangkan nya

สุขจนควบคุมตัวเองไม่ได้

suk chon khuapkhum tua eng mai dai

Begitu bahagianya sampai-sampai aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri

แต่เป็นเธอที่ทำร้ายใจ

tae pen thoe thi thamrai chai

Tetapi kamulah yang menghancurkan hatiku

นี่ฉันเป็นโรคร้ายหรือไง

ni chan pen rok rai rue ngai

Apakah ini penyakit yang seriuss? 

ให้รักษายังไงก็ไม่หาย

hai raksa yang ngai ko mai hai

Tak peduli apapun yang aku lakukan, itu tak akan sembuh

เจ็บจนควบคุมตัวเองไม่ไหว

chep chon khuapkhum tua eng mai wai

Itu sangat menyakitkan, aku kehilangan kendali

[Pre-Chorus]

Bye bye baby 

Selamat tinnggal sayang

พอได้แล้ว หยุดรักเขาสักที 

phodai laeo yut rak khao sak thi

Berhenti, berhenti mencintai nya

ลานะ คนดี บอกตัวเอง พอเถอะนะ 

la na khon di bok tua eng pho thoe na

Selamat tinggal, sayang, aku ingatkan diriku bahwa itu sudah cukup

หยุดดิวะ เขาไม่รัก

yut di wa khao mai rak

Putuskan saja, dia tidak mencintai mu

[Chorus]

น้ำที่หยดลงหินทุกวัน แต่

nam thi yot longhin thuk wan tae

Air yang menetes melubangi batu, namun

หินก็อยากจะรู้เหมือนกัน 

hin ko ayak cha ru muean kan

Bahkan batunya pun merasa penasaran

สรุปแล้ว เธอจะรัก หรือว่าไม่รัก

sap laeo thoe cha rak rue wa mai rak

Kesimpulannya akankah kau mencintai ku atau tidak? 

หินก็งงเหมือนกัน

hin ko ngong muean kan

Batu itu pun juga bingung

น้ำที่หยดลงหินทุกวัน แค่

nam thi yot longhin thuk wan khae

Air yang menetes melubangi batu

คนคุย หรือ ว่าเราเป็นแฟนกัน? 

khon khui rue wa rao pen faen kan

Kita hanya dalam tahap teman bicara atau sudah menjadi kekasih

Can you say yes ได้ไหม?

Can you say yes dai haimai

Bisakah kau mengatakan iya? 

ใช่หรือไม่ใช่

chai rue maichai

Iya atau tidak? 

ไม่อยาก ไบ โพ ลาร์

mai ayak bai pho la

Aku tidak ingin kau menjadi bipolar

[Pre-Chorus]

Bye bye baby 

Selamat tinnggal sayang

พอได้แล้ว หยุดรักเขาสักที 

phodai laeo yut rak khao sak thi

Berhenti, berhenti mencintai nya

ลานะ คนดี บอกตัวเอง พอเถอะนะ 

la na khon di bok tua eng pho thoe na

Selamat tinggal, sayang, aku ingatkan diriku bahwa itu sudah cukup

หยุดดิวะ เขาไม่รัก

yut di wa khao mai rak

Putuskan saja, dia tidak mencintai mu

[Chorus]

น้ำที่หยดลงหินทุกวัน แต่

nam thi yot longhin thuk wan tae

Air yang menetes melubangi batu, namun

หินก็อยากจะรู้เหมือนกัน 

hin ko ayak cha ru muean kan

Bahkan batunya pun merasa penasaran

สรุปแล้ว เธอจะรัก หรือว่าไม่รัก

sap laeo thoe cha rak rue wa mai rak

Kesimpulannya akankah kau mencintai ku atau tidak? 

หินก็งงเหมือนกัน

hin ko ngong muean kan

Batu itu pun juga bingung

น้ำที่หยดลงหินทุกวัน แค่

nam thi yot longhin thuk wan khae

Air yang menetes melubangi batu

คนคุย หรือ ว่าเราเป็นแฟนกัน? 

khon khui rue wa rao pen faen kan

Kita hanya dalam tahap teman bicara atau sudah menjadi kekasih

Can you say yes ได้ไหม?

Can you say yes dai haimai

Bisakah kau mengatakan iya? 

ใช่หรือไม่ใช่

chai rue maichai

Iya atau tidak? 

ไม่อยาก ไบ โพ ลาร์

mai ayak bai pho la

Aku tidak ingin kau menjadi bipolar

[Chorus]

น้ำที่หยดลงหินทุกวัน แต่

nam thi yot longhin thuk wan tae

Air yang menetes melubangi batu, namun

หินก็อยากจะรู้เหมือนกัน 

hin ko ayak cha ru muean kan

Bahkan batunya pun merasa penasaran

สรุปแล้ว เธอจะรัก หรือว่าไม่รัก

sap laeo thoe cha rak rue wa mai rak

Kesimpulannya akankah kau mencintai ku atau tidak? 

หินก็งงเหมือนกัน

hin ko ngong muean kan

Batu itu pun juga bingung

น้ำที่หยดลงหินทุกวัน แค่

nam thi yot longhin thuk wan khae

Air yang menetes melubangi batu

คนคุย หรือ ว่าเราเป็นแฟนกัน? 

khon khui rue wa rao pen faen kan

Kita hanya dalam tahap teman bicara atau sudah menjadi kekasih

Can you say yes ได้ไหม?

Can you say yes dai haimai

Bisakah kau mengatakan iya? 

ใช่หรือไม่ใช่

chai rue maichai

Iya atau tidak? 

ไม่อยาก ไบ โพ ลาร์

mai ayak bai pho la

Aku tidak ingin kau menjadi bipolar

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA