bamm - Rookie Lover (มือสมัครรัก)

YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

bamm - Rookie Lover (มือสมัครรัก)

Lyricist SMEW | Composer SMEW, Arty Sarut, baoji, MANG, Dome Jaruwat, Worachet Thanupongcharat | Release Date July 9, 2024

[Chorus]

ก็ฉันเป็นมือสมัครรัก รักเธอทั้งใจ

ko chan pen mue samakkhon rak rak thoe thang chai

Aku adalah seorang pemula dalam hal cinta, seorang amatir tapi sangat percaya diri

อยากขอยื่นใบสมัครรัก ฉันควรต้องทำไง

yak kho yuen bai samakkhon rak chan khuan tong tham ngai

Kepada siapa aku harus mengirim data diriku, apa yang harus aku lakukan? 

เปิดดูบทเรียนที่ไหน

poet du bot rian thihai

Apakah ada pelajaran yang harus aku pelajari? 

เธอช่วยสอนกันทีได้ไหม

thoe chuai son kan thi dai haimai

Maukah kau mengajariku saat istirahat nanti? 

ให้เธอช่วย lecture

hai thoe chuai Lecture

Maukah kau memberiku pelajaran? 

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

[Verse 1]

ก็ไม่ค่อยจะรู้เรื่องคำว่าแฟนอะ

ko mai khoi cha ru rueang kham wa faen a

Aku tidak tahu banyak tentang kebersamaan

ตอบเธอแบบนี้นี่ได้คะแนนปะ

top thoe baep ni ni dai khanaen pa

Apakah aku mendapatkan poin jika ini jawabanku? 

ก็กลัวว่าจะทักเธอแล้วดันผิดเวลา

ko klua wa cha thak thoe laeo dan phit wela

Aku tak ingin menjadi orang yang tepat di waktu yang salah

ไปรบกวนตอนที่ไม่ควรจะโทรแล้วไปโทร

pai ropkuan ton thi mai khuan cha thon laeopai thon

Menelpon seseorang ketika seharusnya tidak menelponnya adalah sebuah kejahatan

เห็นเธอบางทีขึ้นว่า read มันก็นาน นี่เธออ่านหรือว่าหายไปเลย 

hen thoe bangthi khuen wa Read man ko nan ni thoe an rue wa hai pai loei

Terkadang aku melihat bahwa pesan ku sudah terbaca, tetapi kau tetap diam tak membalas nya

I never know

Aku tak pernah tahu

[Pre-Chorus]

พอเป็นเรื่องความรักก็ไม่มีคู่มือ 

pho pen rueang khwam rak ko maimi khumue

Apakah ada buku panduan tentang cinta? 

เปิดดูได้ที่ไหน

poet du daithi nai

Bisakah itu menenangkan diriku? 

[Chorus]

ก็ฉันเป็นมือสมัครรัก รักเธอทั้งใจ

ko chan pen mue samakkhon rak rak thoe thang chai

Aku adalah seorang pemula dalam hal cinta, seorang amatir tapi sangat percaya diri

อยากขอยื่นใบสมัครรัก ฉันควรต้องทำไง

yak kho yuen bai samakkhon rak chan khuan tong tham ngai

Kepada siapa aku harus mengirim data diriku, apa yang harus aku lakukan? 

เปิดดูบทเรียนที่ไหน

poet du bot rian thihai

Apakah ada pelajaran yang harus aku pelajari? 

เธอช่วยสอนกันทีได้ไหม

thoe chuai son kan thi dai haimai

Maukah kau mengajariku saat istirahat nanti? 

ให้เธอช่วย lecture

hai thoe chuai Lecture

Maukah kau memberiku pelajaran? 

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

[Post-Chorus]

จือดือดือดือดึดจือ.. 

chue adue adue adue aduetchue

จือดือดือดือดึดจือ..จือดือ 

chue adue adue adue aduetchuechue adue

จือดือดือดือดึดจือ.. 

chue adue adue adue aduetchue

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

จือดือดือดือดึดจือ.. 

chue adue adue adue aduetchue

จือดือดือดือดึดจือ..จือดือ 

chue adue adue adue aduetchuechue adue

จือดือดือดือดึดจือ.. 

chue adue adue adue aduetchue

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

[Verse 2]

ขอโทษครับ แค่จะปรึกษา

khothot khrap khae cha prueksa

Permisi, apakah kau punya waktu untuk bersantai bersama? 

คืนนี้ว่างปะ พอดีดึก ๆ หาคนไป dinner

khuen ni wang pa phodi duek duek ha khon pai Dinner

Apakah kau punya waktu untuk keluar makan malam bersama? 

Like woah 

Seperti woah

yeah ขอไปศึกษาก่อน

yeah kho pai sueksa kon

Yeah, aku harus mencari tahu sebelum melangkah lebih jauh

จีบเธอคนเดียวต้องพกหนังสือเป็นปึกหนาเลย

chip thoe khon diao tong phok nangsue pen puek na loei

Berada di dekat mu membuat ku ingin belajar lebih keras lagi

What?

Apa? 

Can you just teach me เลยไปได้ไหม

Can you just teach me loei pai dai haimai

Bisakah kau mengajariku satu demi satu? 

เห็นเธอแล้วเก็บอาการยังไงไหว

hen thoe laeo kep akan yang ngai wai

Jika kau tersenyum padaku, maka aku tak bisa berkutik

คนมันเพิ่งเริ่มที่จะเป็นอะ my fault

khon man phoeng roem thi cha pen a my fault

Aku tahu aku tak berpengalaman, ini salahku

And if I flirt, tell me if you might fall

Dan jika menebarkan pesonaku, katakan padaku jika kau mungkin jatuh cinta karenanya

[Pre-Chorus]

พอเป็นเรื่องความรักก็ไม่มีคู่มือ 

pho pen rueang khwam rak ko maimi khumue

Apakah ada buku panduan tentang cinta? 

เปิดดูได้ที่ไหน

poet du daithi nai

Bisakah itu menenangkan diriku? 

[Chorus]

ก็ฉันเป็นมือสมัครรัก รักเธอทั้งใจ

ko chan pen mue samakkhon rak rak thoe thang chai

Aku adalah seorang pemula dalam hal cinta, seorang amatir tapi sangat percaya diri

อยากขอยื่นใบสมัครรัก ฉันควรต้องทำไง

yak kho yuen bai samakkhon rak chan khuan tong tham ngai

Kepada siapa aku harus mengirim data diriku, apa yang harus aku lakukan? 

เปิดดูบทเรียนที่ไหน

poet du bot rian thihai

Apakah ada pelajaran yang harus aku pelajari? 

เธอช่วยสอนกันทีได้ไหม

thoe chuai son kan thi dai haimai

Maukah kau mengajariku saat istirahat nanti? 

ให้เธอช่วย lecture

hai thoe chuai Lecture

Maukah kau memberiku pelajaran? 

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

[Post-Chorus]

จือดือดือดือดึดจือ.. 

chue adue adue adue aduetchue

จือดือดือดือดึดจือ..จือดือ 

chue adue adue adue aduetchuechue adue

จือดือดือดือดึดจือ.. 

chue adue adue adue aduetchue

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

จือดือดือดือดึดจือ.. 

chue adue adue adue aduetchue

จือดือดือดือดึดจือ..จือดือ 

chue adue adue adue aduetchuechue adue

จือดือดือดือดึดจือ.. 

chue adue adue adue aduetchue

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

[Bridge]

เปิดเรียนสักคอร์สสิ ลองหน่อยเธอ 

poet rian sak kho si long noi thoe

Seperti sebuah buku, bisakah kau mencoba untuk membacakannya untuk ku? 

I want you to show me love 

Aku ingin kau menunjukan cinta kepadaku

จังหวะอย่างนี้ 

changwa yang ni

Saat ini

It’s gotta be you

Itu pasti kamu

[Chorus]

ก็ฉันเป็นมือสมัครรัก รักเธอทั้งใจ

ko chan pen mue samakkhon rak rak thoe thang chai

Aku adalah seorang pemula dalam hal cinta, seorang amatir tapi sangat percaya diri

อยากขอยื่นใบสมัครรัก ฉันควรต้องทำไง

yak kho yuen bai samakkhon rak chan khuan tong tham ngai

Kepada siapa aku harus mengirim data diriku, apa yang harus aku lakukan? 

เปิดดูบทเรียนที่ไหน

poet du bot rian thihai

Apakah ada pelajaran yang harus aku pelajari? 

เธอช่วยสอนกันทีได้ไหม

thoe chuai son kan thi dai haimai

Maukah kau mengajariku saat istirahat nanti? 

ให้เธอช่วย lecture

hai thoe chuai Lecture

Maukah kau memberiku pelajaran? 

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

[Post-Chorus]

จือดือดือดือดึดจือ.. 

chue adue adue adue aduetchue

จือดือดือดือดึดจือ..จือดือ 

chue adue adue adue aduetchuechue adue

จือดือดือดือดึดจือ.. 

chue adue adue adue aduetchue

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

จือดือดือดือดึดจือ.. 

chue adue adue adue aduetchue

จือดือดือดือดึดจือ..จือดือ 

chue adue adue adue aduetchuechue adue

จือดือดือดือดึดจือ.. 

chue adue adue adue aduetchue

Oh I’m a rookie lover

Oh aku adalah seorang pemula dalam hal cinta

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA