ANATOMY RABBIT - Self-Worth (คุณค่าที่เธอคู่ควร)

YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

ANATOMY RABBIT - Self-Worth (คุณค่าที่เธอคู่ควร)

Lyricist Supatkid Tawinkarn| Composer Supatkid Tawinkarn | Arranger Supatkid Tawinkarn , Nattapong Suttiwongkorn| Release Date April 3, 2024

[Intro]

คุณค่าที่เธอคู่ควร ไม่ควรเป็นเขา 

khunkha thi thoe khukhuan mai khuan pen khao

Yang pantas untukmu bukanlah dia

คุณค่าที่เธอคู่ควร เธอไม่ควรเสียใจ 

khunkha thi thoe khukhuan thoe mai khuan siachai

Kamu pantas untuk tidak terluka parah

จากการกระทำของคนคนนึง ที่เขาไม่มีหัวใจ 

chak karok ra tham khong khon khon nueng thi khao maimi huachai

Karena seseorang yang tidak berperasaan

[Verse 1]

มองเธอนอนร้องไห้ทุรนทุราย หยดน้ำตาท่วมแก้มไม่เคยจะหาย 

mong thoe non ronghai thuronthurai yot namta thuam kaem mai khoei cha hai

Melihat mu berlinang air mata, linangan air mata itu seolah mengarahkan mu

เพราะไปรักคนที่ไม่ควรจะรัก คงต้องเศร้าใจเป็นธรรมดา 

phro pai rak khon thi mai khuan cha rak khong tong sao chai pen thammada

Seperti kamu mencintai seseorang yang tak seharusnya kamu dekati, wajar saja, sakit hati yang kau tanggung

มองดูเธอและเขาได้อยู่ข้างกัน แต่เขาไม่เคยทำให้เธอยิ้มได้สักครั้ง 

mong du thoe lae khao dai yu khang kan tae khao mai khoei thamhai thoe yim dai sak khrang

Melihat mu dan dia bersama, dia tidak pernah membuat mu tersenyum, hampir tidak pernah

ทำไมไม่เป็นฉันที่ควรได้อยู่ข้างเธอ 

thammai mai pen chan thi khuan dai yu khang thoe

Kenapa bukan aku yang ada di sisimu

[Pre-Chorus]

อย่าเปลืองหัวใจให้คนใจร้ายอีกเลย 

aya plueang huachai hai khon chairai ik loei

Jangan berikan hatimu ke seseorang yang membuat mu menangis

แม้ให้อภัยกี่ครั้งก็มีน้ำตา 

mae hai aphai ki khrang ko mi namta

Air mata tidak akan memudar, memaafkan nya tidak akan mengubah keadaan

[Chorus]

คุณค่าที่เธอคู่ควร ไม่ควรเป็นเขา 

khunkha thi thoe khukhuan mai khuan pen khao

Yang layak buatmu bukanlah dia

คุณค่าที่เธอคู่ควร เธอไม่ควรเสียใจ 

khunkha thi thoe khukhuan thoe mai khuan siachai

Kau seharusnya tidak terluka parah

จากการกระทำของคนคนนึง ที่เขาไม่มีหัวใจ 

chak karok ra tham khong khon khon nueng thi khao maimi huachai

Oleh seseorang yang tidak memiliki perasaan

คุณค่าที่เธอคู่ควร มันควรเป็นฉัน 

khunkha thi thoe khukhuan man khuan pen chan

Yang pantas buatmu adalah aku

คนที่เธอควรจะรัก ควรเป็นฉันที่ไม่ทำให้เธอเสียใจ 

khon thi thoe khuan cha rak khuan pen chan thi mai thamhai thoe siachai

Inilah aku yang tidak akan menyakitimu

แต่เธอก็เลือกเขาเรื่อยมา

tae thoe ko lueak khao rueai ma

Namun kau memilih dia lagi dan lagi

[Verse 2]

ต้องโดนทำร้าย ต้องทรมานแค่ไหน 

tong don thamrai tong thoraman khae nai chai 

Berapa banyak lagi yang harus kau tanggung sampai neraka ini berkahir? 

ใจข้างในเธอถึงจะพอ 

khang nai thoe thueng cha pho

Dan pelipur lara menemukan perbaikan hatimu 

[Pre-Chorus]

อย่าเปลืองหัวใจให้คนใจร้ายอีกเลย 

aya plueang huachai hai khon chairai ik loei

Jangan berikan hatimu ke seseorang yang membuat mu menangis

แม้ให้อภัยกี่ครั้งก็มีน้ำตา 

mae hai aphai ki khrang ko mi namta

Air mata tidak akan memudar, memaafkan nya tidak akan mengubah keadaan

[Chorus]

คุณค่าที่เธอคู่ควร ไม่ควรเป็นเขา 

khunkha thi thoe khukhuan mai khuan pen khao

Yang layak buatmu bukanlah dia

คุณค่าที่เธอคู่ควร เธอไม่ควรเสียใจ 

khunkha thi thoe khukhuan thoe mai khuan siachai

Kau seharusnya tidak terluka parah

จากการกระทำของคนคนนึง ที่เขาไม่มีหัวใจ 

chak karok ra tham khong khon khon nueng thi khao maimi huachai

Oleh seseorang yang tidak memiliki perasaan

คุณค่าที่เธอคู่ควร มันควรเป็นฉัน 

khunkha thi thoe khukhuan man khuan pen chan

Yang pantas buatmu adalah aku

คนที่เธอควรจะรัก ควรเป็นฉันที่ไม่ทำให้เธอเสียใจ 

khon thi thoe khuan cha rak khuan pen chan thi mai thamhai thoe siachai

Inilah aku yang tidak akan menyakitimu

แต่เธอก็เลือกเขาเรื่อยมา

tae thoe ko lueak khao rueai ma

Namun kau memilih dia lagi dan lagi

[Chorus]

คุณค่าที่เธอคู่ควร ไม่ควรเป็นเขา 

khunkha thi thoe khukhuan mai khuan pen khao

Yang layak buatmu bukanlah dia

คุณค่าที่เธอคู่ควร เธอไม่ควรเสียใจ 

khunkha thi thoe khukhuan thoe mai khuan siachai

Kau seharusnya tidak terluka parah

จากการกระทำของคนคนนึง ที่เขาไม่มีหัวใจ 

chak karok ra tham khong khon khon nueng thi khao maimi huachai

Oleh seseorang yang tidak memiliki perasaan

คุณค่าที่เธอคู่ควร มันควรเป็นฉัน 

khunkha thi thoe khukhuan man khuan pen chan

Yang pantas buatmu adalah aku

คนที่เธอควรจะรัก ควรเป็นฉันที่ไม่ทำให้เธอเสียใจ 

khon thi thoe khuan cha rak khuan pen chan thi mai thamhai thoe siachai

Inilah aku yang tidak akan menyakitimu

แต่เธอก็เลือกเขาเรื่อยมา

tae thoe ko lueak khao rueai ma

Namun kau memilih dia lagi dan lagi

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA