bamm - Time to Shine (เปลี่ยนตัวผู้เล่น)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
bamm - Time to Shine (เปลี่ยนตัวผู้เล่น)
Lyricist MUKU , พัด Vorapat , Tunwa Ketsuwan | Composer Tunwa Ketsuwan (HYE), SENJI | Arranger Tunwa Ketsuwan (HYE), SENJI| Release Date April 3, 2024
[Chorus]
It’s my time to shine
Ini saatnya aku untuk bersinar
ถึงเวลาที่จะได้เฉิดฉาย
thueng wela thi cha dai choet chai
Ini giliran ku untuk menunjukkan bahwa aku baik-baik saja
ก็เธอเลิก เลิกกับเขาจนได้
ko thoe loek loek kap khao chon dai
Ketika orang itu pergi ke pinggir lapangan
It’s my time to shine
Ini saat nya aku untuk bersinar
You’re alone and I feel so right
Kau sendirian dan aku merasa senang
ถึงเวลาเปลี่ยนตัวผู้เล่น
thueng wela plian tuaphu len
Sekarang saatnya untuk pemain baru
[Verse 1]
กติกากำหนดชัดเจน
katika kamnot chatchen
Peraturan nya selalu sama
If you wanna play this game
Jika kau memainkan permain ini
ต้องเข้าใจไม่มียกเว้น
tong khaochai maimi yokwen
Kau harus menerima bagaimana ini dilakukan
ก็ผู้เล่นมีได้แค่คนเดียว
ko phu len mi dai khae khon diao
Setiap permainan hanya memiliki satu ruangan untuk satu orang
ไม่ได้แพ้เขาแค่มาก่อน
mai dai phae khao khae ma kon
Aku tak pernah kalah, aku hanya sedikit tertinggal
แต่ฉันพร้อมถ้าเขาไม่ไหว ooh ooh
tae chan phrom tha khao mai wai ooh ooh
Aku siap jika tak ada yang siap, beri aku sinyalnya
(ไอ้หมอนั่นมันคงต้องพลาดสักวัน)
( ai mo nan man khong tong phlat sak wan )
(Orang itu suatu hari nanti akan melewatkan pertandingan)
[Verse 2]
โค้ชบอกให้ผมเลิกรอ
khot bok hai phom loek ro
Pelatih memberitahu ku untuk berhenti menunggu
แต่หัวใจบอกให้สู้ต่อ
tae huachai bok hai su to
Tetapi hatiku mengatakan aku harus terus berjuang
ถอยก่อนมันไม่ค่อยหล่อ
thoi kon man mai khoi lo
Karena berhenti bukanlah kebiasaan ku
ส่องมานานจะท้อได้ยังไง
song ma nan cha tho dai yang ngai
Aku ingin melihat apa yang dihasilkan oleh hubungan kita
ไม่อยากได้แค่นั่งมอง
mai ayak dai khae nang mong
Aku ingin poin, aku ingin menembak
ก็ไม่ต้องการเป็นตัวสำรอง
ko mai tongkan pen tua samrong
Aku tak ingin hanya menjadi pemain pengganti
‘Cuz This time is mine
Karena inilah waktuku
โอกาสนี้ที่ฉันรอมาแสนนาน
okat ni thi chan ro ma saen nan
Aku telah menunggu untuk kesempatan ini
ลงสนามได้สักที
long sanam dai sak thi
Akhirnya ada permainan untuk ku
[Chorus]
It’s my time to shine
Ini saatnya aku untuk bersinar
ถึงเวลาที่จะได้เฉิดฉาย
thueng wela thi cha dai choet chai
Ini giliran ku untuk menunjukkan bahwa aku baik-baik saja
ก็เธอเลิก เลิกกับเขาจนได้
ko thoe loek loek kap khao chon dai
Ketika orang itu pergi ke pinggir lapangan
It’s my time to shine
Ini saat nya aku untuk bersinar
You’re alone and I feel so right
Kau sendirian dan aku merasa senang
ถึงเวลาเปลี่ยนตัวผู้เล่น
thueng wela plian tuaphu len
Sekarang saatnya untuk pemain baru
[Bridge]
Don’t waste the time
Jangan buang buang waktu
Can you be mine
Bisakah kau menjadi milik ku
Don’t waste the time ooh ooh
Jangan buang buang waktu ooh ooh
Don’t waste the time
Jangan buang buang waktu
Please just be mine
Tolong cukup menjadi milik ku
Na na na no
[Chorus]
It’s my time to shine
Ini saatnya aku untuk bersinar
ถึงเวลาที่จะได้เฉิดฉาย
thueng wela thi cha dai choet chai
Ini giliran ku untuk menunjukkan bahwa aku baik-baik saja
ก็เธอเลิก เลิกกับเขาจนได้
ko thoe loek loek kap khao chon dai
Ketika orang itu pergi ke pinggir lapangan
It’s my time to shine
Ini saat nya aku untuk bersinar
You’re alone and I feel so right
Kau sendirian dan aku merasa senang
ถึงเวลาเปลี่ยนตัวผู้เล่น
thueng wela plian tuaphu len
Sekarang saatnya untuk pemain baru
[Chorus]
It’s my time to shine
Ini saatnya aku untuk bersinar
ถึงเวลาที่จะได้เฉิดฉาย
thueng wela thi cha dai choet chai
Ini giliran ku untuk menunjukkan bahwa aku baik-baik saja
ก็เธอเลิก เลิกกับเขาจนได้
ko thoe loek loek kap khao chon dai
Ketika orang itu pergi ke pinggir lapangan
It’s my time to shine
Ini saat nya aku untuk bersinar
You’re alone and I feel so right
Kau sendirian dan aku merasa senang
ถึงเวลาเปลี่ยนตัวผู้เล่น
thueng wela plian tuaphu len
Sekarang saatnya untuk pemain baru
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments