WENDY - Queen Of The Party

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

WENDY - Queen Of The Party

Lyricist 문여름 (Moon Yeo Leum) | Composer David “Dehiro” Mørup & Saint clara | Arranger David “Dehiro” Mørup | Release Date March 12, 2024

 

[Verse 1]
쉿 지금 난 private

swit jigeum nan private

Ssst, saat ini aku sedang sendirian
아무도 몰래 홀로

amudo mollae hollo

Secara rahasia, sendirian
내 폰은 airplane mode

nae poneun airplane mode

Aku meletakkan ponselku dalam mode pesawat
맘에 들어 쏙

mame deureo ssok

Aku suka itu
Background music playing, oh

Musik latar diputar, oh
날 비추는 rainbow

nal bichuneun rainbow

Pelangi yang menyinariku
눈치 볼 것 없어

nunchi bol geot eopseo

Aku tidak perlu mengkhawatirkan orang lain lagi
Now I'm in my zone
Sekarang aku berada di zona ku

 
[Pre-Chorus]
잠들었던 맘을 깨워

jamdeureotdeon mameul kkaewo

Membangunkan pikiran tidurku
기지개를 켜고 일어나

gijigaereul kyeogo ireona

Peregangan dan bangun
Oh, I've got an idea

Oh, aku punya ide
What's good for me right now, I guess

Apa yang cocok untukku saat ini, kurasa
뭐든 할 수 있어

mwodeun hal su isseo

Aku mampu melakukan apa pun
A to Z 다 내 마음대로

A to Z da nae maeumdaero

Dari awal sampai akhir, sesuai keinginan ku sendiri
Got no self-control

Aku tidak punya kendali atas diri ku sendiri
But I don't care, who knows?
Tetapi aku tidak peduli, siapa yang tahu?

 
[Chorus]
I'm alone but the queen of the party

Aku sendirian tapi akulah yang menghidupkan pesta
On my own, need nobody

Aku baik-baik saja sendirian, aku tidak membutuhkan siapa pun
과감해도 좋아

gwagamhaedo joha

Tidak apa-apa untuk menjadi berani
나만의 style 인 걸

namaneui style in geol

Itu gayaku sendiri
I‘m alone but the queen of the party

Aku sendirian tapi akulah yang menghidupkan pesta
All night dance with nobody

Menari sepanjang malam tanpa membutuhkan siapa pun
반짝여 like a star

banjjagyeo like a star

Aku bersinar seperti bintang
끝없이 자유로워

kkeuteopsi jayurowo

Bebas tanpa batas

[Post-Chorus]
반짝여 like a star 끝없이 자유로워

banjjagyeo like a star kkeuteopsi jayurowo

Aku bersinar seperti bintang, bebas tanpa batas

[Verse 2]
창밖으론 blue moon

changbakgeuron blue moon

Bulan biru muncul di luar jendela
오렌지 빛 tequila

orenji bit tequila

Tequila jeruk
색다르게 dress up

saekdareuge dress up

Aku berpakaian berbeda
Ready to go on

Siap untuk berangkat
나만의 fashion show

namaneui fashion show

Peragaan busana ku sendiri
쌓여가는 story

ssahyeoganeun story

Aku membentuk cerita ku
신경 쓸 것 없어

singyeong sseul geot eopseo

Tidak perlu stres
Yes, I'm in my zone
Ya, aku berada di zona ku

 
[Pre-Chorus]
밤하늘의 별빛처럼

bamhaneureui byeolbitcheoreom

Seperti cahaya bintang di langit malam
흩날리는 confetti 에

heunnallineun confetti e

Dalam confetti yang berputar-putar
설레는 sweet vibes, yeah

seolleneun sweet vibes, yeah

Suasana yang lembut dan seru ya
What's good for me right now, I know

Apa yang membuatku merasa baik saat ini, aku tahu
취향 저격 playlist

chwihyang jeogyeok playlist

Pilihan musik yang sempurna
멜로디에 cheers 눈이 부셔

mellodie cheers nuni busyeo

Mari kita rayakan melodi yang mempesona
Got no self-control

Aku tidak punya kendali atas diri ku sendiri
Oh, I don't care, who knows?
Tetapi aku tidak peduli, siapa yang tahu?
 
[Chorus]
I'm alone but the queen of the party

Aku sendirian tapi akulah yang menghidupkan pesta
On my own, need nobody

Aku baik-baik saja sendirian, aku tidak membutuhkan siapa pun
과감해도 좋아

gwagamhaedo joha

Tidak apa-apa untuk menjadi berani
나만의 style 인 걸

namaneui style in geol

Itu gayaku sendiri
I‘m alone but the queen of the party

Aku sendirian tapi akulah yang menghidupkan pesta
All night dance with nobody

Menari sepanjang malam tanpa membutuhkan siapa pun
반짝여 like a star

banjjagyeo like a star

Aku bersinar seperti bintang
끝없이 자유로워

kkeuteopsi jayurowo

Bebas tanpa batas

[Bridge]
숨 가쁜 하루들 사이

sum gappeun harudeul sai

Di antara hari-hari sibuk
오늘만은 do my thing

oneulmaneun do my thing

Hari ini aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan
조그만 고민도 없이

jogeuman gomindo eopsi

Tanpa rasa khawatir,
Feel now

Aku merasakannya sekarang
오로지 나를 위한 party

oroji nareul wihan party

Pesta hanya untukku
가득 채워 me, myself and I

gadeuk chaewo me, myself and I

Penuh dengan aku, diriku, dan aku
Good timing

Waktu yang tepat telah tiba
지금부터 dancing all night long

jigeumbuteo dancing all night long
Mulai sekarang aku akan menari sepanjang malam

 
[Chorus]
I'm alone but the queen of the party

Aku sendirian tapi akulah yang menghidupkan pesta
On my own, need nobody (No need ya)

Aku baik-baik saja sendirian, aku tidak membutuhkan siapa pun (aku tidak membutuhkanmu)
이 rhythm을 따라
i rhythmeul ttara

Mengikuti ritme ini
멈추고 싶지 않아

meomchugo sipji anha

Aku tidak ingin berhenti
And yeah, I know 후회 없이 즐겨 all day (All day)

And yeah, I know huhoe eopsi jeulgyeo all day (All day)

Dan ya, aku tahu bagaimana menikmati setiap momen tanpa penyesalan sepanjang hari
지칠 때까지 keep playin' (Playin')

jichil ttaekkaji keep playin' (Playin')

Teruslah bermain sampai kau kelelahan
Way too much fun

Terlalu menyenangkan
이토록 자유로워 (자유로워) 

itorok jayurowo (jayurowo)

Kebebasan tanpa batas (kebebasan)
 
[Post-Chorus]
난 자유로워

nan jayurowo

Aku bebas
이 rhythm 을 따라

i rhythm eul ttara

Mengikuti ritme ini
지금 난 still going on

jigeum nan still going on

Aku terus bergerak maju tanpa akhir
난 자유로워

nan jayurowo

Aku bebas
저 별빛을 따라

jeo byeolbicheul ttara

Mengikuti cahaya bintang ini
계속 난 still going on

gyesok nan still going on

Aku terus bergerak maju tanpa akhir

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA