WENDY - Vermilion

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

WENDY - Vermilion

Lyricist 조윤경 (Cho Yun Kyoung) | Composer JINBYJIN (진바이진), Ellen Berg & Realmeee | Arranger JINBYJIN (진바이진) | Release Date March 12, 2024

 

[Intro]
Ah, ah

[Verse 1]
내겐 벅찬 깊은 밤이

naegen beokchan gipeun bami

Bagi ku, bahkan malam yang paling gelap dan paling melelahkan
와도 다 괜찮아

wado da gwaenchanha

Tidak menjadi masalah
포근했던 너의 색을 빌리어

pogeunhaetdeon neoeui saegeul billieo

Meminjam kehangatan warna mu
그 너머로 빼곡한 걱정

geu neomeoro ppaegokhan geokjeong

Aku ingin menjernihkan pikiranku
다 전부 비울래

da jeonbu biullae
Dari segala kekhawatiran yang menghuninya
 
[Pre-Chorus]
애써 맘을 가린 구름 한 점도

aesseo mameul garin gureum han jeomdo

Aku ingin menghilangkan segala sesuatu yang bisa menggelapkan hatiku
남겨두지 않고 널 마주 볼 때

namgyeoduji ango neol maju bol ttae

Saat aku menghadapimu tanpa ragu-ragu
Yeah, I feel brave

Ya, aku merasa berani
And I will never be the same
Dan pengalaman ini akan mengubah hidup kuselamanya
 
[Chorus]
You paint my love

Kamu melukis cintaku
꿈이라 해도 좋을 만큼

kkumira haedo joheul mankeum

Dengan begitu murah hati
아낌없이 다

akkimeopsi da

Sehingga kamu bisa menyebutnya mimpi
네게 내어준 my sky blue

nege naeeojun my sky blue

Aku memberimu segalanya, langit biruku
네게 물든 만큼

nege muldeun mankeum

Seperti yang diwarnai olehmu
새로워지는 view

saerowojineun view

Sebuah pandangan yang memperbaharui dirinya sendiri
상상도 못 한 색으로

sangsangdo mot han saegeuro

Dengan warna yang tak terbayangkan
Blend and turn vermilion

Mencampur dan mengambil nuansa merah terang

[Post-Chorus]
All colors turn

Semua warna berubah
All colors turn

Semua warna berubah
All colors turn vermilion

Semua warna berubah menjadi merah terang

[Verse 2]
내 맘에 뜬 your light

nae mame tteun your light

Cahayamu yang terbit di hatiku
높아져간 그 시간만큼

nopajyeogan geu siganmankeum

Semakin intensif seiring berjalannya waktu
I can see the glow

Aku bisa melihatnya bersinar
뜨겁고 찬란한

tteugeopgo challanhan

Aku ingin melindungi cahaya mu
네 눈빛 지켜주고 싶어

ne nunbit jikyeojugo sipeo

Terbakar dan bersinar
내 품 안에서

nae pum aneseo
Di pelukanku
 
[Pre-Chorus]
지나가듯 날 온통 적시던 rain

jinagadeut nal ontong jeoksideon rain

Seperti hujan yang melewatiku tanpa henti
감싸내린 따사로운 네 손길에

gamssanaerin ttasaroun ne songire

Di bawah kehangatan tanganmu yang menenangkan
난 어느새 피워내 작은 무지개

nan eoneusae piwonae jageun mujigae
Tiba-tiba aku mendapati diriku mekar menjadi pelangi kecil
 
[Chorus]
You paint my love

Kamu melukis cintaku
꿈이라 해도 좋을 만큼

kkumira haedo joheul mankeum

Dengan begitu murah hati
아낌없이 다

akkimeopsi da

Sehingga kamu bisa menyebutnya mimpi
네게 내어준 my sky blue

nege naeeojun my sky blue

Aku memberimu segalanya, langit biruku
네게 물든 만큼

nege muldeun mankeum

Seperti yang diwarnai olehmu
새로워지는 view

saerowojineun view

Sebuah pandangan yang memperbaharui dirinya sendiri
상상도 못 한 색으로

sangsangdo mot han saegeuro

Dengan warna yang tak terbayangkan
Blend and turn vermilion

Mencampur dan mengambil nuansa merah terang

[Post-Chorus]
All colors turn

Semua warna berubah
All colors turn

Semua warna berubah
All colors turn vermilion

Semua warna berubah menjadi merah terang

[Bridge]
Shh
Sunrise, I'll give you all

Matahari terbit, aku akan memberimu segalanya
물들여 날 I'll be yours

muldeuryeo nal I'll be yours

Pegang aku, aku akan menjadi milikmu

[Chorus]
어딜 봐도

eodil bwado

Ke mana pun aku melihat
온 세상이 다 너일 만큼

on sesangi da neoil mankeum

Seluruh dunia sepertinya penuh denganmu
이 순간 가장 완벽한

i sungan gajang wanbyeokhan

Saat ini, seperti yang paling sempurna
노을빛 sky blue

noeulbit sky blue

Matahari terbenam, langit biru
네게 물든 만큼

nege muldeun mankeum

Warnai dirimu
새로워지는 view (새로운 view)

saerowojineun view (saeroun view)

Sebuah pandangan yang memperbaharui dirinya sendiri
상상도 못 한 색으로

sangsangdo mot han saegeuro

Dengan warna yang tak terbayangkan
Blend and turn vermilion

Memadukan dan mengambil warna merah terang
스며들어오는 밤의 하늘만큼

seumyeodeureooneun bameui haneulmankeum

Sedalam langit malam yang meresap
숨조차 잊을 만큼

sumjocha ijeul mankeum

Sampai pada titik di mana bahkan pernapasan menjadi terlupakan
깊게 안아 feel you

gipge ana feel you

Pegang aku dalam-dalam, aku merasakanmu
한순간도 눈을 뗄 수 없어 with you

hansungando nuneul ttel su eopseo with you

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu sejenak pun di hadapanmu
빠져 난 너의 세계로

ppajyeo nan neoeui segyero

Aku membenamkan diriku di duniamu
Blend and turn vermilion
Berbaur dan berubah menjadi merah terang
 
[Post-Chorus]
All colors turn

Semua warna berubah
All colors turn

Semua warna berubah
All colors turn vermilion

Semua warna berubah menjadi merah terang
All colors turn

Semua warna berubah
All colors turn

Semua warna berubah
All colors turn vermilion

 Semua warna berubah menjadi merah terang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA