TWICE - Dance The Night Away

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE - Dance The Night Away

Written By ​Oh Seung Eun (오승은), Cazzi Opeia, Anne Judith Wik, Andreas Bärtels, Wheesung (휘성) & Moonshine | Composer Anne Judith Wik, Moonshine, Cazzi Opeia, Oh Seung Eun (오승은) & Andreas Bärtels | Arranger Moonshine | Release Date July 9, 2018

  

 

  [Intro | Mina]
랄랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄랄랄라
랄랄랄랄랄랄라

rallallallallallalla

Nanana nanana

[Verse 1 | Nayeon, Sana, Momo & Jeongyeon]
You and me in the moonlight, ah

Kau dan aku di bawah sinar bulan
별 꽃 축제 열린 밤, ah

byeol kkot chukje yeollin bam, ah

Malam penuh bintang, bunga, dan festival
파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간

pado sorireul teulgo chumeul chuneun i sungan

Suara ombak terdengar dan kita sedang menari sekarang
이 느낌 정말 딱야, ah

i neukkim jeongmal ttagya, ah

Ini terasa sangat sempurna
바다야 우리와 같이 놀아, ah

badaya uriwa gati nora, ah

Hai samudra, ayo bermain bersama kami
바람아 너도 이쪽으로 와, whoa

barama neodo ijjogeuro wa, whoa

Hei angin, kemarilah
달빛 조명 아래서 너와 나와 세상과

dalbit jomyeong araeseo neowa nawa sesanggwa

Di bawah sinar bulan, inilah dunia kita
다 같이 party all night long, yeah it's good

da gati party all night long, yeah it's good
Semuanya bersama-sama, berpesta sepanjang malam, ya, itu bagus

[Pre-Chorus | Tzuyu, Mina]
If you wanna have some fun

Jika kau ingin bersenang-senang
짭짤한 공기처럼 이 순간의 특별한 행복을 놓치지마

jjapjjalhan gonggicheoreom i sunganeui teukbyeolhan haengbogeul notchijima

Jangan lepaskan kebahagiaan istimewa yang bagaikan udara asin ini
One two three, let's go

Satu dua tiga, ayo mulai
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가 hey!

jeo uju wiro naragal deut chumchureo ga hey!

Ayo menari seolah terbang ke luar angkasa
Let's dance the night away
Hai! Ayo berdansa semalaman

 
[Chorus | Chaeyoung, Jihyo]
Let's dance the night away

Ayo berdansa semalaman
Yeah
One two three, let's go

Satu dua tiga, ayo mulai
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러

jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo

Berteriaklah begitu keras hingga mereka bisa mendengarmu di seberang lautan
Let's dance the night away

Ayo berdansa semalaman

[Post-Chorus | Dahyun, Chaeyoung]
Dance the night away

Menari sepanjang malam
Let's dance the night away (Woo!)

Ayo berdansa semalaman
Dance the night away

Menari sepanjang malam
Let's dance the night away
Ayo berdansa semalaman

[Verse 2 | Sana, Tzuyu]
You and me in this cool night, ah

Kamu dan aku di malam yang sejuk ini
미소 짓는 반쪽 달, ah

miso jinneun banjjok dal, ah

Bulan sabit sedang tersenyum
그 언젠가 너와 나 저 달 뒷면으로 가

geu eonjenga neowa na jeo dal dwinmyeoneuro ga

Mari kita berjanji untuk pergi ke balik bulan suatu hari nanti
파티를 열기로 약속 yeah it's good (Hey!)

patireul yeolgiro yaksok yeah it's good (Hey!)
Dan mengadakan pesta, ya itu bagus

[Pre-Chorus | Mina, Nayeon]
If you wanna have some fun

Jika kau ingin bersenang-senang
은빛 모래알처럼 이 순간의 특별한 행복을 놓치지 마

eunbit moraealcheoreom i sunganeui teukbyeolhan haengbogeul notchiji ma

Jangan lepaskan kebahagiaan istimewa yang bagaikan pasir perak ini
One two three, let's go

Satu dua tiga, ayo  mulai
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가 hey!

jeo uju wiro naragal deut chumchureo ga hey!

Ayo menari seperti terbang ke luar angkasa
Let's dance the night away

Hai! Ayo berdansa semalaman

[Chorus | Momo, Jeongyeon]
Let's dance the night away (Hey!)

Ayo berdansa semalaman (Hey!)
Yeah
One two three, let's go

Satu dua tiga, ayo mulai
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러 (Yeah!)

jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo  (Yeah!)

Berteriaklah begitu keras hingga mereka bisa mendengarmu di seberang lautan (Yeah!)
Let's dance the night away

Ayo berdansa semalaman

[Bridge | Dahyun, Mina, Nayeon, Jihyo]
오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리

oneuri majimagin deut sori jilleo jeo meolli

Berteriaklah seolah-olah hari ini adalah hari terakhir, jauh sekali
끝없이 날아오를 듯 힘껏 뛰어 더 높이

kkeuteopsi naraoreul deut himkkeot ttwieo deo nopi

Lompatlah seolah-olah kau sedang terbang, semakin tinggi
오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리

oneuri majimagin deut sori jilleo jeo meolli

Berteriaklah seolah-olah hari ini adalah hari terakhir, jauh sekali
쏟아지는 별빛과

ssodajineun byeolbitgwa

Dengan cahaya bintang yang melimpah,
Oh, let's dance the night away (Yeah, yeah, yeah)
Oh, mari berdansa semalaman

 
[Chorus | Mina, Jihyo]
Let's dance the night away

Ayo berdansa semalaman
Yeah
One two three, let's go

Satu dua tiga, ayo mulai
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러 (Yeah!)

jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo (Yeah!)

Berteriaklah begitu keras hingga mereka bisa mendengarmu di seberang lautan (Yeah!)
Let's dance the night away

Ayo berdansa semalaman

[Outro | Jihyo, Nayeon, Chaeyoung]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Let's dance the night away

Ayo berdansa semalaman
Let's dance the night away (Yeah, yeah, yeah)

Ayo berdansa semalaman (Ya, ya, ya)
Let's dance the night away (Yeah, yeah, yeah)

Ayo berdansa semalaman (Ya, ya, ya)
Let's dance the night away (Yeah, yeah, yeah)

Ayo berdansa semalaman (Ya, ya, ya)
Let's dance the night away

Ayo berdansa semalaman

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA