LE SSERAFIM - Blue Flame

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

LE SSERAFIM - Blue Flame

Written By SCORE (13), Megatone (13), Jonna Hall, 가영 (Ga Young) (PNP), 김인형 (Kim In Hyung) (Jam Factory), ​danke (lalala studio), KIM CHAEWON (LE SSERAFIM), Ronnie Icon, Caroline Gustavsson & HUH YUNJIN (허윤진) | Composer HUH YUNJIN (허윤진), Caroline Gustavsson, Ronnie Icon, KIM CHAEWON (LE SSERAFIM), ​danke (lalala studio), 김인형 (Kim In Hyung) (Jam Factory), 가영 (Ga Young) (PNP), Megatone (13) & SCORE (13) | Release 2 Mei 2022

 

 

[Intro | Sakura]
I'll like it, I'll like it like that
Aku akan menyukainya, aku akan menyukainya
 
[Verse 1 | Yunjin, Garam]
I'm feeling something, 난 홀린 듯이

I'm feeling something, nan hollin deusi

Aku merasakan sesuatu, seolah aku tersihir
아득히 어지러운 눈부심

adeukhi eojireoun nunbusim

Cahaya berkabut datang dari jauh
안갯속으로 날 이끄는 힘

angaetsogeuro nal ikkeuneun him

Kekuatan yang membawaku ke dalam kabut
Even 불꽃보다 뜨거운 blue (Ha-ah)

Even bulkkotboda tteugeoun blue (Ha-ah)
Bahkan lebih panas dari nyala api, berwarna biru
 
[Pre-Chorus | Chaewon, Sakura, Kazuha]
제멋대로 춤을 추다 사라지고

jemeotdaero chumeul chuda sarajigo

Aku menari sendiri dan menghilang
I'll like it, I'll like it like that

Aku akan menyukainya, aku akan menyukainya
어지럽던 푸른빛은 화려해져

eojireopdeon pureunbicheun hwaryeohaejyeo

Cahaya biru kabur menjadi berwarna-warni
Oh-oh, oh

[Chorus | Yunjin, Garam]
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더

son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo

Nyala api yang cukup panas untuk membakar tangan
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지

gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji

Melampaui batas, hal yang tidak diketahui membentang hingga akhir
무료했던 날이 제법 아름다워

muryohaetdeon nari jebeop areumdawo

Hari-hari yang membosankan tampak sangat indah
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire

Saat terbakar, keinginanku tidak bisa dihentikan

[Post-Chorus | Sakura, Eunchae, Chaewon, Yunjin]
Will-O' the-wisp, babe

Gumpalannya, sayang
Oh, baby, it's blue flame

Oh, sayang itu api birunya
Will-O' the-wisp, babe

Gumpalannya, sayang
That, that, that is faction

Ini dia, ini, ini fraksinya
Will-O' the-wisp, babe

Gumpalannya, sayang
Oh, baby, it's blue flame

Oh, sayang itu api birunya
Will-O' the-wisp, babe

Gumpalannya, sayang
That, that, that is faction

Ini dia, ini, ini fraksinya

[Verse 2 | Kazuha, Garam, Yunjin, Chaewon]
Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이 이 어둠이

Unknown duryeoume gamchwo itdeon beiri i eodumi

Tabir yang disembunyikan karena ketakutan akan hal yang tidak diketahui
시야를 벗어나 glow (Na-na-na-na)

siyareul beoseona glow (Na-na-na-na)

Kegelapan ini melihat cahaya untuk melarikan diri
저기 너머에 뭐가 있든지 (뭐가 있든지-이-이)

jeogi neomeoe mwoga itdeunji (mwoga itdeunji-i-i)

Apapun yang ada di baliknya
푸른 호기심일 뿐인걸

pureun hogisimil ppuningeol
Itu hanya rasa ingin tahu yang biru
 
[Pre-Chorus | Garam, Chaewon, Eunchae, Yunjin]
제멋대로 춤을 추다 사라지고 (사라지고, yeah, oh)

jemeotdaero chumeul chuda sarajigo (sarajigo, yeah, oh)

Aku menari sendiri dan menghilang
I'll like it, I'll like it like that

Aku akan menyukainya, aku akan menyukainya
어지럽던 푸른빛은 화려해져

eojireopdeon pureunbicheun hwaryeohaejyeo

Cahaya biru kabur menjadi berwarna-warni
Oh-oh, oh

[Chorus | Chaewon, Kazuha]
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더

son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo

Nyala api yang cukup panas untuk membakar tangan
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지

gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji

Melampaui batas, hal yang tidak diketahui membentang hingga akhir
무료했던 날이 제법 아름다워

muryohaetdeon nari jebeop areumdawo

Hari-hari yang membosankan tampak sangat indah
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire

Saat terbakar, keinginanku tidak bisa dihentikan

[Post-Chorus | Eunchae, Yunjin, Kazuha, Garam]
Will-O' the-wisp, babe

Gumpalannya, sayang
Oh, baby, it's blue flame

Oh, sayang itu api birunya
Will-O' the-wisp, babe

Gumpalannya, sayang
That, that, that is faction

Ini dia, ini, ini fraksinya
Will-O' the-wisp, babe

Gumpalannya, sayang
Oh, baby, it's blue flame

Oh, sayang itu api birunya
Will-O' the-wisp, babe

Gumpalannya, sayang
That, that, that is faction

Ini dia, ini, ini fraksinya

[Bridge | Kazuha, Sakura, Chaewon, Eunchae]
무너지는 limit

muneojineun limit

Batas yang runtuh,
기분은 so thrilling

gibuneun so thrilling

Perasaannya begitu menggembirakan
깊이 나를 파고들어

gipi nareul pagodeureo

Dalam, itu menggali ke dalam diriku
처음 본 순간부터 이끌린

cheoeum bon sunganbuteo ikkeullin

Itu membuatku menjauh sejak pertama kali aku melihatmu
오묘한 색의 빛 속 기다린 듯, now I'm burning

omyohan saegeui bit sok gidarin deut, now I'm burning

Dalam cahaya berwarna misterius, seolah-olah kamu menunggu, sekarang aku terbakar
눈부시게 shine

nunbusige shine

Aku bersinar terang

[Chorus | Yunjin & Chaewon, Yunjin, Chaewon]
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더

son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo

Nyala api yang cukup panas untuk membakar tangan
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지

gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji

Melampaui batas, hal yang tidak diketahui membentang hingga akhir
무료했던 날이 제법 아름다워

muryohaetdeon nari jebeop areumdawo

Hari-hari yang membosankan tampak sangat indah
타오른 이상 멈출 수는 없어 my dеsire

taoreun isang meomchul suneun eopseo my dеsire

Saat terbakar, keinginanku tidak bisa dihentikan

[Post-Chorus | Garam, Kazuha, Yunjin, Sakura, *Chaewon*]
Will-O' the-wisp, babe (Oh, no, oh)

Gumpalannya, sayang
Oh, baby, it's bluе flame

Oh, sayang itu api birunya
Will-O' the-wisp, babe

Gumpalannya, sayang
That, that, that is faction

Ini dia, ini, ini fraksinya
Will-O' the-wisp, babe (*Hmm-hmm*)

Gumpalannya, sayang
Oh, baby, it's blue flame (*Baby, it's blue flame*)

Oh, sayang itu api birunya
Will-O' the-wisp, babe

Gumpalannya, sayang
That, that, that is faction

Ini dia, ini, ini fraksinya

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA