​j-hope - on the street (solo version)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

​j-hope - on the street (solo version)

Written By ​​Written By ​j-hope & Pdogg | Release Date March 29, 2024

 

[Chorus]
Every time I walk

Setiap kali aku berjalan
Every time I run

Setiap kali aku berlari
Every time I move

Setiap kali aku bergerak
As always, for us

Seperti biasa itu untuk kita
Every time I look

Setiap kali aku melihat
Every time I love

Setiap kali aku cinta
Every time I hope

Setiap saat aku berharap
As always, for us (On the street, I'm still)
Seperti biasa itu untuk kita (Di jalan, aku masih)

 
[Verse 1]
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere

nae du bareun seontteut georeo, anywhere

Aku berdiri kokoh dengan dua kaki di mana saja
J in the air

J in the air
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여

ganeun giri heuimangi doegoja hayeo, na gutaeyeo

Aku akan memberikan segalanya agar jalan yang aku lalui menjadi jalan harapan.
Even my walk was made of

Bahkan jalanku pun terbuat dari
Your love and your faith

Cinta dan kepercayaan-mu
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어

bodabeul hae, jeo meolliseorado nabiga doeeo

Aku akan membalasmu dengan setimpal, bahkan dari jauh, seperti kupu-kupu
Now, just walk lightly, whenever you want

Sekarang berjalanlah dengan ringan kapan pun kau mau
Go on, hopefully, wherever you walk

Berjalanlah dengan penuh harapan dimanapun kau berada
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리

nugungaeui sumi gitdeureo itneun geori

Sepanjang jalan ini, dipenuhi dengan nafas seseorang
내 영혼과 영원을 담을게

nae yeonghongwa yeongwoneul dameulge

Aku meninggalkan jiwaku dan keabadianku
Everywhere (I'll be)

Dimanapun (aku akan berada)

[Chorus]
Every time I walk

Setiap kali aku berjalan
Every time I run

Setiap kali aku berlari
Every time I move

Setiap kali aku bergerak
As always, for us

Seperti biasa itu untuk kita
Every time I look

Setiap kali aku melihat
Every time I love

Setiap kali aku cinta
Every time I hope

Setiap saat aku berharap
As always, for us (On the street, I'm still)
Seperti biasa itu untuk kita (Di jalan, aku masih)

Every time I walk

Setiap kali aku berjalan
Every time I run

Setiap kali aku berlari
Every time I move

Setiap kali aku bergerak
As always, for us

Seperti biasa itu untuk kita
Every time I look

Setiap kali aku melihat
Every time I love

Setiap kali aku cinta
Every time I hope

Setiap saat aku berharap
As always, for us (On the street, I'm still)
Seperti biasa itu untuk kita (Di jalan, aku masih)

[Verse 2]
On the street, 우리 두 발이 걷는 회로

On the street, uri du bari geonneun hoero

Di jalan tempat kaki kita melangkah
영혼을 마주하며 doing better for us

yeonghoneul majuhamyeo doing better for us

Bertatap muka dengan jiwa kita, melakukan yang terbaik untuk kita
짙은 길, 위, we try to smile

jiteun gil, wi, we try to smile

Di atas jalan yang gelap kita mencoba tersenyum
마른 길, 위, we try to cry

mareun gil, wi, we try to cry

Di atas jalan yang kering kita mencoba menangis
아문 길, 위, 거친 고함을 놓아

amun gil, wi, geochin gohameul noha

Di atas jalan yang keras kita mengeluarkan tangisan yang keras
흉터가 핀 꽃 길을 봐

hyungteoga pin kkot gireul bwa

Lihatlah jalur bunga yang penuh bekas luka
무성해진 너와, 꺼져가는 초와

museonghaejin neowa, kkeojyeoganeun chowa

Karena bersamamu jalan itu menjadi subur dan fajarpun memudar
메말라가는 마음에 단비는 애써 참 조화로워

memallaganeun maeume danbineun aesseo cham johwarowo

Dalam hati yang kering, rintik hujan begitu serasi
사계의 불협화음

sagyeeui bulhyeophwaeum

Disonansi empat musim
What the hell is time?

Apa itu waktu?
약인가, 악인가, 숙명 같은 한인가?

yaginga, aginga, sungmyeong gateun haninga?
Apakah itu kelemahan, apakah itu kejahatan, atau takdir?

길을 아는 것과 걷는 것은 다르기에, 우릴 위해

gireul aneun geotgwa geonneun geoseun dareugie, uril wihae

Karena mengetahui jalan dan berjalan adalah dua hal yang berbeda bagi kita
I'm just walking all night, all night (Alright)

Aku hanya berjalan di sepanjang malam, sepanjang malam (Oke)
온 세상의 거리, 너와의 거리

on sesangeui geori, neowaeui geori

Jarak seluruh dunia, jarak darimu
이야깃거리 더미 가득한 결이 주는 우리 거리

iyagitgeori deomi gadeukhan gyeori juneun uri geori

Jalanan kita penuh dengan banyak cerita
So just walk lightly, when we wanna

Jadi kita berjalan ringan saja kapan pun kita mau.
Wherever, when we wanna

Dimanapun kita berada, kapanpun kita mau

[Chorus]
Every time I walk

Setiap kali aku berjalan
Every time I run

Setiap kali aku berlari
Every time I move

Setiap kali aku bergerak
As always, for us

Seperti biasa itu untuk kita
Every time I look

Setiap kali aku melihat
Every time I love

Setiap kali aku cinta
Every time I hope

Setiap saat aku berharap
As always, for us (On the street, I'm still)
Seperti biasa itu untuk kita (Di jalan, aku masih)

Every time I walk

Setiap kali aku berjalan
Every time I run

Setiap kali aku berlari
Every time I move

Setiap kali aku bergerak
As always, for us

Seperti biasa itu untuk kita
Every time I look

Setiap kali aku melihat
Every time I love

Setiap kali aku cinta
Every time I hope

Setiap saat aku berharap
As always, for us (On the street, I'm still)
Seperti biasa itu untuk kita (Di jalan, aku masih)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA