IU - The Visitor (그 사람)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

IU - The Visitor (그 사람)

Written By IU (아이유) | Arranged By JUKJAE (적재) | Release Date November 1, 2019

 

 

[Verse 1]
그 사람 돌아보지 않아요

geu saram doraboji anhayo

Pria ini tidak melihat ke belakang
사랑에 약속하지 않고요

sarange yaksokhaji angoyo

Tidak mengucapkan sumpah cinta.
매일을 춤추듯이 살아서

maeireul chumchudeusi saraseo

Hidup setiap hari seolah-olah dia sedang menari,
한순간도 그에게 눈 뗄 수 없었나 봐요

hansungando geuege nun ttel su eopseotna bwayo
Kurasa itu sebabnya aku tidak bisa mengalihkan pandangan darinya
 
[Verse 2]
그 사람 부끄러워 않아요

geu saram bukkeureowo anhayo

Pria ini tidak merasa malu
쉬운 농담에 쉬이 웃지 않고요

swiun nongdame swii utji angoyo

Tidak menertawakan lelucon sederhana.
그러다 한 번 웃어 주면

geureoda han beon useo jumyeon

Namun saat pria ini tersenyum,
아, 난 어쩌지 못하고 밤새 몸달아 했어요

a, nan eojjeoji moshago bamsae momdara haesseoyo
Oh, aku tidak bisa menahannya dan meributkan hal itu sepanjang malam

 
[Pre-Chorus]
오 날 살게 하던 총명한 말 마디마디

o nal salge hadeon chongmyeonghan mal madimadi

Oh, setiap kalimatnya membuatku merasa hidup
겨우 미워해 봐도 잊혀지진 않네요

gyeou miwohae bwado ichyeojijin anneyo

Aku seharusnya membencinya, tapi aku tidak bisa melupakannya.
발자국 하나 안 두고 음

baljaguk hana an dugo eum

Tanpa meninggalkan satu jejak pun,
어디로 바삐 떠나셨나요

eodiro bappi tteonasyeotnayo
Kemana kau pergi begitu cepat?
 
[Chorus]
Why do I still love you?

Kenapa aku masih mencintaimu?
Why do I sing 'bout you?

Mengapa aku bernyanyi tentangmu?
Why do I still wait for you?

Kenapa aku masih menunggumu?
Sing 'bout you

Bernyanyi tentangmu
Say, "Love you"

Aku mengatakan "Aku cinta kamu"

[Refrain]
(Oh, whoa) Babe, love you

(Oh, wah) Sayang, aku mencintaimu
(Oh, whoa) Why I love you?

(Oh, wah) Kenapa aku mencintaimu?
(Oh, whoa) Why you?

(Oh, wah) Kenapa kamu?

[Pre-Chorus]
오 날 덥게 하던 따뜻한 손 마디마디

o nal deopge hadeon ttatteushan son madimadi
Setiap ruas jari di tanganmu yang hangat membuatku merasa panas,
애써 밀어내 봐도 떨쳐지지 않아요

aesseo mireonae bwado tteolchyeojiji anhayo

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak dapat menghapusnya
그림자 한 뼘 안 주고 음

geurimja han ppyeom an jugo eum

Tanpa meninggalkan sedikit pun bayangan,
어찌 숨 가삐 떠나셨나요

eojji sum gappi tteonasyeotnayo
Kenapa kamu pergi terburu-buru?
 
[Verse 3]
그 사람 마주친 적 있나요

geu saram majuchin jeok itnayo

Pernahkah kau melewati orang ini?
여전히 그렇게 그 던가요

yeojeonhi geureoke geu deongayo

Apakah dia masih orang yang sama?
지금쯤 어디서 어느 누구, 어떤 음악에

jigeumjjeum eodiseo eoneu nugu, eotteon eumage

Sekarang dimana, dengan siapa dan dengan musik apa
고고히 춤추고 있을까요

gogohi chumchugo isseulkkayo
Apakah dia menari dengan anggun?
 
[Chorus]
Why do I still love you?

Kenapa aku masih mencintaimu?
Why do I sing 'bout you?

Mengapa aku bernyanyi tentangmu?
Why do I still wait for you?

Kenapa aku masih menunggumu?
Sing 'bout you

Bernyanyi tentangmu
Say, "Love you"

Aku mengatakan "Aku cinta kamu"

[Refrain]
(Oh, whoa) Babe, love you

(Oh, wah) Sayang, aku mencintaimu
(Oh, whoa) Why I love you?

(Oh, wah) Kenapa aku mencintaimu?
(Oh, whoa) Why you?

(Oh, wah) Kenapa kamu?

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA