ILLIT (아일릿) - Magnetic

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ILLIT (아일릿) - Magnetic

Written By Slow Rabbit, “hitman” Bang, Martin (KOR), ​salem ilese, ​danke (lalala studio), VINCENZO (KOR), 이이진 (Yi Yi Jin), ​piri, Lauren Aquilina, Marcus Andersson, Kim Nayeon (BerryGood), 오현선 (Oh Hyun Sun) & JAMES (KOR) | Release Date March 25, 2024

 

[Intro | Wonhee]
Baby, I'm just trying to play it cool

Sayang, aku hanya berusaha bersikap tenang
But I just can't hide that
Tetapi aku tidak bisa menyembunyikan

I want you
Bahwa aku menginginkanmu
 
[Verse 1 | Minju, Iroha]
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)

Wait a minute, ige mwoji? (mwoji?)

Tunggu sebentar, ada apa ini?
내 심장이 love-dub

nae simjangi love-dub

Jantungku berdebar kencang
자꾸만 뛰어

jakkuman ttwieo

Aku tidak bisa berbuat apa-apa
저 멀리서도 oh, (Oh) my (My) gosh (Gosh)

jeo meolliseodo oh, (Oh) my (My) gosh (Gosh)

Bahkan dari jauh (Ya Tuhan)
끌어당겨 you're my crush

kkeureodanggyeo you're my crush

Kamu menarikku kepadamu, aku menyukaimu
초능력처럼

choneungryeokcheoreom
Seolah-olah kau memiliki kekuatan supranatural
 
[Pre-Chorus | Yunah, Moka, Wonhee]
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart

geodaehan jaseogi doen geonman gata my heart

Hatiku bekerja seperti magnet yang sangat besar
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy

ne modeun ge nae mame dallabuteobeoryeo, boy

Segala sesuatu tentangmu melekat padanya, sayang
We're magnetized, 인정할게

We're magnetized, injeonghalge

Kami termagnetisasi, aku tidak akan menyangkalnya kali ini
This time, I want
Kali ini aku ingin

 
[Chorus | Wonhee, Minju]
You, you, you, you, like it's magnetic

Kamu, kamu, kamu, kamu, seolah kita ini magnetis
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim

Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu sangat menarik
You, you, you, you, like it's magnetic

Kamu, kamu, kamu, kamu, seolah kita ini magnetis
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim
Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu sangat menarik
 
[Post-Chorus | Moka, Iroha, Yunah, Wonhee]
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae

Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da

Aku bergegas, bergegas, bergegas
Like it's magnetic

Seolah-olah kita adalah magnet
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae

Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang
Dash-da-da, dash-da-da

Aku bergegas, bergegas, bergegas
Baby, don't say no

Sayang, jangan tolak aku

[Verse 2 | Minju, Wonhee]
정반대 같아 our type

jeongbandae gata our type

Kita benar-benar bertolak belakang satu sama lain
넌 J 난 완전 P

neon J nan wanjeon P

Kalau kamu J, aku P
S와 N 극이지만

Swa N geugijiman

Kita mengingatkan mu tentang kutub yang berlawanan,
그래서 끌리지

geuraeseo kkeulliji

Tetapi itu sebabnya kita begitu tertarik satu sama lain
내가 만들래 green light

naega mandeullae green light

Aku akan memberimu lampu hijau
여잔 배짱이지

yeojan baejjangiji

Sebagai seorang gadis aku harus berani
So let's go, let's go

Jadi tenangkan dirimu
Let's go, let's go
Ayo, lakukan sesuatu
 
[Pre-Chorus | Moka, Yunah, Iroha]
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart

sumgigo sipji anha jaseok gateun my heart

Aku tidak ingin menyembunyikan magnet yang tersembunyi di hati ku
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy

nae mameui kkeullimdaero neoreul hyanghae galge, boy

Aku akan mengikuti kata hatiku dan pergi bersamamu, sayang
We're magnetized, 인정할게

We're magnetized, injeonghalge

Kita termagnetisasi, aku tidak akan menyangkalnya kali ini
This time, I want

Kali ini aku ingin

[Chorus | Iroha, Minju]
You, you, you, you, like it's magnetic

Kamu, kamu, kamu, kamu, seolah kita ini magnetis
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim

Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu sangat menarik
You, you, you, you, like it's magnetic

Kamu, kamu, kamu, kamu, seolah kita ini magnetis
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim
Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu sangat menarik

[Bridge | Yunah, Minju, Moka, Iroha, *Wonhee*]
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (In a rush, in a rush)

No push and pull, jeonsongnyeogeuro neoege galge (In a rush, in a rush)

Tanpa ragu-ragu, aku akan berlari langsung ke pelukanmu (Secepat yang aku bisa)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (Baby, you're my crush, you're my crush)

Our chemistry, nan gwamoriphae jigeum sungane (Baby, you're my crush, you're my crush)

Ada chemistry di antara kita, itu tidak bisa disembunyikan (Sayang, aku menyukaimu, aku menyukaimu)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (Gonna dash, gonna dash)

No push and pull, nege jipjung huhoeneun an hallae (Gonna dash, gonna dash)

Tanpa taman ragu-ragu, aku akan melupakan dunia Tuhan dan hanya fokus padamu (aku akan berlari ke arahmu)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)

Never holding back, jikjinhae, yeah (jikjinhae, yeah)

Aku tidak akan ragu sejenak pun dan aku akan menceritakan semua yang aku rasakan, ya
*This time, I want*

Kali ini aku ingin

[Chorus | Wonhee, Moka]
You, you, you, you, like it's magnetic

Kamu, kamu, kamu, kamu, seolah kita ini magnetis
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim

Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu sangat menarik
You, you, you, you, like it's magnetic

Kamu, kamu, kamu, kamu, seolah kita ini magnetis
You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim
Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu sangat menarik

[Post-Chorus | Minju, Iroha, Yunah, Wonhee]
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae

Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da

Aku bergegas, bergegas, bergegas
Like it's magnetic

Seolah-olah kita adalah magnet
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae

Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang
Dash-da-da, dash-da-da

Aku bergegas, bergegas, bergegas
Baby, don't say no

Sayang, jangan tolak aku

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA