GALCHANIE feat. Percy - My Bad (Prod. by MAYOJAMES)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
GALCHANIE feat. Percy - My Bad
Lyrics GALCHAIE, Percy | Release Date
March 11, 2024
[Intro]
ฮัลโหล
han lo
Halo
ว่าไง
wa ngai
Ada apa?
you free tonight ป่ะ
you free tonight pa
Apakah kau ada waktu luang malam ini?
ไม่รู้ดิ ทำไรอ่ะ
mai ru di tham rai a
Tidak yakin. Apa rencanamu?
เหงาอ่ะ ออกมาเจอกันหน่อยมั้ย
ngao a ok ma choe kan noi mai
Aku muak. Bisakah kita bertemu?
ก็ได้ กี่โมงอ่ะ
kodai ki mong a
Baiklah. Jam berapa?
[Chorus]
ถึงจะรู้ว่าไม่ควร
thueng cha ru wa mai khuan
Kita berdua tahu itu salah
แต่ว่าเราก็ยังมาเจอกัน
taewa rao ko yang ma choe kan
Tetapi kamu masih datang
ถ้าคืนนี้เธอไม่ง่วง
tha khuen ni thoe mai nguang
Jika kau tidak ingin tidur malam ini
อยากจะทำอะไรด้วยกัน
yak cha tham arai duai kan
Ayo bercinta sampai pagi
You know right?
Kau tahu kan?
How we feel, how we, how we feel
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita
Know right?
Tahu kan?
How we deal, how we, how we deal yeah
Bagaimana kita menghadapinya, bagaimana kita, bagaimana kita menghadapinya ya
[Verse 1]
You said you love me now
Kau bilang kau mencintaiku sekarang
แต่จะให้ฉันทำยังไง
tae cha hai chan tham yangngai
Tetapi apa yang harus aku lakukan?
ตอนแรกเราเป็นแค่เพื่อนกัน
tonraek rao pen khae phuean kan
Kita hanya berteman pada awalnya
เธอบอกไม่เป็นอะไร
thoe bok mai pen arai
Kau mengatakan tidak lebih dari itu
We just wanna have fun
Kita hanya ingin bersenang-senang
Laying in the same sheets
Berbaring di seprai yang sama
ไหนว่าเธอไม่คิดผูกพัน
nai wa thoe mai khit phukphan
Kau bilang tidak ada ikatan
และเธอก็ชอบเวลาที่เราน่ะ freaky
lae thoe ko chop wela thi rao na Freaky
Dan kau suka kalau kita aneh
เธอรู้ดีอะไรที่ทำให้ฉันน่ะ crazy
thoe ru di arai thi thamhai chan na Crazy
Kau tahu bagaimana membuatku gila
ให้มันเป็นแบบนี้ได้มั้ย We keep it lowkey
hai man pen baep ni dai mai We keep it lowkey
Bisakah kita tetap merahasiakannya?
Baby I’m bad I know
Sayang aku jahat, aku tahu
Baby I’m bad I know, know, know
Sayang aku jahat, aku tahu, tahu, tahu
[Pre-Chorus]
ฉันขอโทษที่ทำเธอเสียใจ that’s my bad
chan khothot thi tham thoe siachai That’s my bad
Aku minta maaf membuatmu sedih. Itu salahku
Tryna tell you to forget all what we had
Mencoba memberitahumu untuk melupakan semua yang kita miliki
But you don’t know
Tetapi kau tidak tahu
And I don’t know
Dan aku tidak tahu
Guess we don’t know
Sepertinya kita tidak tahu
ทางไหน where we bout to go
thang nai Where we bout to go
Kemana kita akan pergi
[Chorus]
ถึงจะรู้ว่าไม่ควร
thueng cha ru wa mai khuan
Kita berdua tahu itu salah
แต่ว่าเราก็ยังมาเจอกัน
taewa rao ko yang ma choe kan
Tetapi kamu masih datang
ถ้าคืนนี้เธอไม่ง่วง
tha khuen ni thoe mai nguang
Jika kau tidak ingin tidur malam ini
อยากจะทำอะไรด้วยกัน
yak cha tham arai duai kan
Ayo bercinta sampai pagi
You know right?
Kau tahu kan?
How we feel, how we, how we feel
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita
Know right?
Tahu kan?
How we deal, how we, how we deal yeah
Bagaimana kita menghadapinya, bagaimana kita, bagaimana kita menghadapinya ya
[Post-Chorus]
(How we feel, how we, how we feel yeah
[Verse 2]
Baby don’t you wanna see (me)
Sayang, tidakkah kau ingin melihat (aku)
Just meeting up กันสักที
Just meeting up kan sak thi
Baru saja bertemu
Yeah I just get it ready just for you
Ya, aku hanya menyiapkannya hanya untukmu
Just wanna making you proud
Hanya ingin membuatmu bangga
Just need you coming around
Hanya perlu kamu datang
Baby you know that I’m ready for you
Sayang kamu tahu bahwa aku siap untukmu
Just wanna know, can you tell me one thing?
Hanya ingin tahu, bisakah kau memberitahuku satu hal?
I just wanna know, can you tell me one thing?
Aku hanya ingin tahu, bisakah kau memberitahuku satu hal?
Baby you’d know it maybe I’d know it
Sayang kau pasti mengetahuinya, mungkin aku juga mengetahuinya
I just never seen nobody like you, like you
Aku hanya belum pernah melihat orang sepertimu, sepertimu
Like you, Ain’t nobody like you
Seperti mu, tidak ada orang yang seperti mu
Got nobody like you
Tidak ada orang sepertimu
Baby you know, you’re the one
Sayang kamu tahu, kamulah orangnya
[Pre-Chorus]
ฉันขอโทษที่ทำเธอเสียใจ that’s my bad
chan khothot thi tham thoe siachai That’s my bad
Aku minta maaf membuatmu sedih. Itu salahku
Tryna tell you to forget all what we had
Mencoba memberitahumu untuk melupakan semua yang kita miliki
But you don’t know
Tetapi kau tidak tahu
And I don’t know
Dan aku tidak tahu
Guess we don’t know
Sepertinya kita tidak tahu
ทางไหน where we bout to go
thang nai Where we bout to go
Kemana kita akan pergi
[Chorus]
ถึงจะรู้ว่าไม่ควร
thueng cha ru wa mai khuan
Kita berdua tahu itu salah
แต่ว่าเราก็ยังมาเจอกัน
taewa rao ko yang ma choe kan
Tetapi kamu masih datang
ถ้าคืนนี้เธอไม่ง่วง
tha khuen ni thoe mai nguang
Jika kau tidak ingin tidur malam ini
อยากจะทำอะไรด้วยกัน
yak cha tham arai duai kan
Ayo bercinta sampai pagi
You know right?
Kau tahu kan?
How we feel, how we, how we feel
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita
Know right?
Tahu kan?
How we deal, how we, how we deal yeah
Bagaimana kita menghadapinya, bagaimana kita, bagaimana kita menghadapinya ya
han lo
Halo
ว่าไง
wa ngai
Ada apa?
you free tonight ป่ะ
you free tonight pa
Apakah kau ada waktu luang malam ini?
ไม่รู้ดิ ทำไรอ่ะ
mai ru di tham rai a
Tidak yakin. Apa rencanamu?
เหงาอ่ะ ออกมาเจอกันหน่อยมั้ย
ngao a ok ma choe kan noi mai
Aku muak. Bisakah kita bertemu?
ก็ได้ กี่โมงอ่ะ
kodai ki mong a
Baiklah. Jam berapa?
[Chorus]
ถึงจะรู้ว่าไม่ควร
thueng cha ru wa mai khuan
Kita berdua tahu itu salah
แต่ว่าเราก็ยังมาเจอกัน
taewa rao ko yang ma choe kan
Tetapi kamu masih datang
ถ้าคืนนี้เธอไม่ง่วง
tha khuen ni thoe mai nguang
Jika kau tidak ingin tidur malam ini
อยากจะทำอะไรด้วยกัน
yak cha tham arai duai kan
Ayo bercinta sampai pagi
You know right?
Kau tahu kan?
How we feel, how we, how we feel
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita
Know right?
Tahu kan?
How we deal, how we, how we deal yeah
Bagaimana kita menghadapinya, bagaimana kita, bagaimana kita menghadapinya ya
[Verse 1]
You said you love me now
Kau bilang kau mencintaiku sekarang
แต่จะให้ฉันทำยังไง
tae cha hai chan tham yangngai
Tetapi apa yang harus aku lakukan?
ตอนแรกเราเป็นแค่เพื่อนกัน
tonraek rao pen khae phuean kan
Kita hanya berteman pada awalnya
เธอบอกไม่เป็นอะไร
thoe bok mai pen arai
Kau mengatakan tidak lebih dari itu
We just wanna have fun
Kita hanya ingin bersenang-senang
Laying in the same sheets
Berbaring di seprai yang sama
ไหนว่าเธอไม่คิดผูกพัน
nai wa thoe mai khit phukphan
Kau bilang tidak ada ikatan
และเธอก็ชอบเวลาที่เราน่ะ freaky
lae thoe ko chop wela thi rao na Freaky
Dan kau suka kalau kita aneh
เธอรู้ดีอะไรที่ทำให้ฉันน่ะ crazy
thoe ru di arai thi thamhai chan na Crazy
Kau tahu bagaimana membuatku gila
ให้มันเป็นแบบนี้ได้มั้ย We keep it lowkey
hai man pen baep ni dai mai We keep it lowkey
Bisakah kita tetap merahasiakannya?
Baby I’m bad I know
Sayang aku jahat, aku tahu
Baby I’m bad I know, know, know
Sayang aku jahat, aku tahu, tahu, tahu
[Pre-Chorus]
ฉันขอโทษที่ทำเธอเสียใจ that’s my bad
chan khothot thi tham thoe siachai That’s my bad
Aku minta maaf membuatmu sedih. Itu salahku
Tryna tell you to forget all what we had
Mencoba memberitahumu untuk melupakan semua yang kita miliki
But you don’t know
Tetapi kau tidak tahu
And I don’t know
Dan aku tidak tahu
Guess we don’t know
Sepertinya kita tidak tahu
ทางไหน where we bout to go
thang nai Where we bout to go
Kemana kita akan pergi
[Chorus]
ถึงจะรู้ว่าไม่ควร
thueng cha ru wa mai khuan
Kita berdua tahu itu salah
แต่ว่าเราก็ยังมาเจอกัน
taewa rao ko yang ma choe kan
Tetapi kamu masih datang
ถ้าคืนนี้เธอไม่ง่วง
tha khuen ni thoe mai nguang
Jika kau tidak ingin tidur malam ini
อยากจะทำอะไรด้วยกัน
yak cha tham arai duai kan
Ayo bercinta sampai pagi
You know right?
Kau tahu kan?
How we feel, how we, how we feel
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita
Know right?
Tahu kan?
How we deal, how we, how we deal yeah
Bagaimana kita menghadapinya, bagaimana kita, bagaimana kita menghadapinya ya
[Post-Chorus]
(How we feel, how we, how we feel yeah
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita ya
How we deal, how we, how we deal yeah
How we deal, how we, how we deal yeah
Bagaimana kita menghadapinya, bagaimana kita, bagaimana kita menghadapinya ya
How we feel, how we, how we feel. Know right?
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita, Tahu kan?
How we feel, how we, how we feel. Know right?
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita, Tahu kan?
How we deal, how we, how we deal yeah)
Bagaimana kita menghadapinya, bagaimana kita, bagaimana kita menghadapinya ya
[Verse 2]
Baby don’t you wanna see (me)
Sayang, tidakkah kau ingin melihat (aku)
Just meeting up กันสักที
Just meeting up kan sak thi
Baru saja bertemu
Yeah I just get it ready just for you
Ya, aku hanya menyiapkannya hanya untukmu
Just wanna making you proud
Hanya ingin membuatmu bangga
Just need you coming around
Hanya perlu kamu datang
Baby you know that I’m ready for you
Sayang kamu tahu bahwa aku siap untukmu
Just wanna know, can you tell me one thing?
Hanya ingin tahu, bisakah kau memberitahuku satu hal?
I just wanna know, can you tell me one thing?
Aku hanya ingin tahu, bisakah kau memberitahuku satu hal?
Baby you’d know it maybe I’d know it
Sayang kau pasti mengetahuinya, mungkin aku juga mengetahuinya
I just never seen nobody like you, like you
Aku hanya belum pernah melihat orang sepertimu, sepertimu
Like you, Ain’t nobody like you
Seperti mu, tidak ada orang yang seperti mu
Got nobody like you
Tidak ada orang sepertimu
Baby you know, you’re the one
Sayang kamu tahu, kamulah orangnya
[Pre-Chorus]
ฉันขอโทษที่ทำเธอเสียใจ that’s my bad
chan khothot thi tham thoe siachai That’s my bad
Aku minta maaf membuatmu sedih. Itu salahku
Tryna tell you to forget all what we had
Mencoba memberitahumu untuk melupakan semua yang kita miliki
But you don’t know
Tetapi kau tidak tahu
And I don’t know
Dan aku tidak tahu
Guess we don’t know
Sepertinya kita tidak tahu
ทางไหน where we bout to go
thang nai Where we bout to go
Kemana kita akan pergi
[Chorus]
ถึงจะรู้ว่าไม่ควร
thueng cha ru wa mai khuan
Kita berdua tahu itu salah
แต่ว่าเราก็ยังมาเจอกัน
taewa rao ko yang ma choe kan
Tetapi kamu masih datang
ถ้าคืนนี้เธอไม่ง่วง
tha khuen ni thoe mai nguang
Jika kau tidak ingin tidur malam ini
อยากจะทำอะไรด้วยกัน
yak cha tham arai duai kan
Ayo bercinta sampai pagi
You know right?
Kau tahu kan?
How we feel, how we, how we feel
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita
Know right?
Tahu kan?
How we deal, how we, how we deal yeah
Bagaimana kita menghadapinya, bagaimana kita, bagaimana kita menghadapinya ya
[Chorus]
ถึงจะรู้ว่าไม่ควร
thueng cha ru wa mai khuan
Kita berdua tahu itu salah
แต่ว่าเราก็ยังมาเจอกัน
taewa rao ko yang ma choe kan
Tetapi kamu masih datang
ถ้าคืนนี้เธอไม่ง่วง
tha khuen ni thoe mai nguang
Jika kau tidak ingin tidur malam ini
อยากจะทำอะไรด้วยกัน
yak cha tham arai duai kan
Ayo bercinta sampai pagi
You know right?
Kau tahu kan?
How we feel, how we, how we feel
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita
Know right?
Tahu kan?
How we deal, how we, how we deal yeah
Bagaimana kita menghadapinya, bagaimana kita, bagaimana kita menghadapinya ya
[Post-Chorus]
(How we feel, how we, how we feel yeah
ถึงจะรู้ว่าไม่ควร
thueng cha ru wa mai khuan
Kita berdua tahu itu salah
แต่ว่าเราก็ยังมาเจอกัน
taewa rao ko yang ma choe kan
Tetapi kamu masih datang
ถ้าคืนนี้เธอไม่ง่วง
tha khuen ni thoe mai nguang
Jika kau tidak ingin tidur malam ini
อยากจะทำอะไรด้วยกัน
yak cha tham arai duai kan
Ayo bercinta sampai pagi
You know right?
Kau tahu kan?
How we feel, how we, how we feel
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita
Know right?
Tahu kan?
How we deal, how we, how we deal yeah
Bagaimana kita menghadapinya, bagaimana kita, bagaimana kita menghadapinya ya
[Post-Chorus]
(How we feel, how we, how we feel yeah
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita ya
How we deal, how we, how we deal yeah
How we deal, how we, how we deal yeah
Bagaimana kita menghadapinya, bagaimana kita, bagaimana kita menghadapinya ya
How we feel, how we, how we feel. Know right?
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita, Tahu kan?
How we feel, how we, how we feel. Know right?
Bagaimana perasaan kita, bagaimana kita, bagaimana perasaan kita, Tahu kan?
How we deal, how we, how we deal yeah)
Bagaimana kita menghadapinya, bagaimana kita, bagaimana kita menghadapinya ya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments