BUS - Feeling Bab Wa Ooh! (ฟีลลิ่งแบบว่าอู้วว!)
YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
BUS - Feeling Bab Wa Ooh! (ฟีลลิ่งแบบว่าอู้วว!)Lyricist SMEW | Composer Prateep Siri-issranan | Arranger Prateep Siri-issranan | Release Date March 14, 2024
[Verse 1]
Ay
Because of you
Karena kamu
หาดทรายและคลื่นตามทะเล
hat sai lae khluen tam thale
Pantai dan ombak memanggil
ทำให้ฉันลื่น ทรงตัวไม่ค่อยจะอยู่
thamhai chan luen song tua maikhoi cha yu
Tapi entah kenapa, aku selalu terjatuh, kepleset
แล้วมือเธอยื่นเข้ามา ดวงตาเธอว่า
laeo mue thoe yuen khao ma duangta thoe wa
Lalu kamu berkata kepadaku
Are you okay ?
Apakah kamu baik-baik saja ?
แดดส่องกระทบ on our face
daet song krathop On our face
Sinar matahari lembut di wajah kami
เรามองเห็นนกนางนวลที่ไกลที่สุด
rao monghen nok nangnuan thi klai thisut
Burung camar terbang tinggi di segala tempat
แล้วไหล่เธอซบลงมา บนบ่า
laeo lai thoe sop long ma bon ba
Lalu kau sandarkan kepalamu di bahuku
It makes me feel so great
Itu membuatku merasa luar biasa
[Pre-Chorus]
โอเค และไม่ว่าเรื่องอะไร
o khe lae maiwa rueang arai
Oke, dan apa pun yang terjadi
เธอไม่ต้องกังวลใจ
thoe mai tong kangwon chai
Jangan biarkan hatimu menjadi lembap
วันนี้แค่ปล่อยมันไป เราไม่ต้องกลัว
wanni khae ploi man pai rao mai tong klua
Biarkan saja hari ini berlalu, dan jadilah berani
ดูทุก ๆ อย่างรอบกายสิเธอ
du thuk klua yang rop kai si thoe
Lihat saja sekelilingmu dan aku
It feels so fresh and free
Rasanya begitu segar dan bebas
[Chorus]
Baby กอดฉันที
Baby kot chan thi
Sayang, tolong peluk aku
ดับร้อนข้างในหัวใจที่มี
dap ron khangnai huachai thi mi
Padamkan api di hatiku yang kamu lihat
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วววว
fi laling baep wa uw wuao
Merasa seperti ooh!
Make it go like boom boom baby
Buatlah seperti boom boom baby
Fresh no limit
Segar tanpa batas
แล้วในทุกนาที
laeo nai thuk nathi
Dan setiap menit
ที่ฉันมีเธออยู่ก็สดชื่นแบบนี้
thi chan mi thoe yu ko sotchuen baep ni
Bersamamu, aku merasa hidup dalam segala hal
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วว
fi laling baep wa
Merasa seperti ooh!
แค่มีเธอก็ cool cool baby
khae mi thoe ko Cool cool baby
Memilikimu sungguh keren, keren sayang
แค่เราต้องไปด้วยกัน
khae rao tong pai duai kan
Selama kita bersama
[Verse 2]
ทนแดด หาดทะเล ลมแรงจนอาจจะเซ
thon daet hat thale lom raeng chon at cha se
Tahan sinar matahari-pasir-angin tapi aku masih goyah, apa yang bisa aku katakan
รู้สึกเหมือนว่ายน้ำอยู่กับโลมา และปลากระเบน
rusuek muean wainam yu kap loma lae pla kraben
Serasa seperti berenang bersama lumba-lumba dan ikan pari
Take off our shoes, build a sand castle
Lepaskan sepatu kita, bangun istana pasir
The water's blue, let's canoe I'll give you a paddle
Airnya biru, ayo naik kano. Aku akan memberimu dayung
มา มา เธอถ้าไม่มีคำถาม บรรยากาศต้องไปดำน้ำ
ma ma thoe tha mai mi khamtham banyakat tong pai damnam
Ayo, ayo, jika kau tidak punya pertanyaan, kita bisa melanjutkan perjalanan ke air
You know we’re gonna have some fun
Kau tahu kita akan bersenang-senang
[Pre-Chorus]
โอเค และไม่ว่าเรื่องอะไร
o khe lae maiwa rueang arai
Oke, dan apa pun yang terjadi
เธอไม่ต้องกังวลใจ
thoe mai tong kangwon chai
Jangan biarkan hatimu menjadi lembap
วันนี้แค่ปล่อยมันไป เราไม่ต้องกลัว
wanni khae ploi man pai rao mai tong klua
Biarkan saja hari ini berlalu, dan jadilah berani
ดูทุก ๆ อย่างรอบกายสิเธอ
du thuk klua yang rop kai si thoe
Lihat saja sekelilingmu dan aku
It feels so fresh and free
Rasanya begitu segar dan bebas
[Chorus]
Baby กอดฉันที
Baby kot chan thi
Sayang, tolong peluk aku
ดับร้อนข้างในหัวใจที่มี
dap ron khangnai huachai thi mi
Padamkan api di hatiku yang kamu lihat
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วววว
fi laling baep wa uw wuao
Merasa seperti ooh!
Make it go like boom boom baby
Buatlah seperti boom boom baby
Fresh no limit
Segar tanpa batas
แล้วในทุกนาที
laeo nai thuk nathi
Dan setiap menit
ที่ฉันมีเธออยู่ก็สดชื่นแบบนี้
thi chan mi thoe yu ko sotchuen baep ni
Bersamamu, aku merasa hidup dalam segala hal
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วว
fi laling baep wa
Merasa seperti ooh!
แค่มีเธอก็ cool cool baby
khae mi thoe ko Cool cool baby
Memilikimu sungguh keren, keren sayang
แค่เราต้องไปด้วยกัน
khae rao tong pai duai kan
Selama kita bersama
Because of you
Karena kamu
หาดทรายและคลื่นตามทะเล
hat sai lae khluen tam thale
Pantai dan ombak memanggil
ทำให้ฉันลื่น ทรงตัวไม่ค่อยจะอยู่
thamhai chan luen song tua maikhoi cha yu
Tapi entah kenapa, aku selalu terjatuh, kepleset
แล้วมือเธอยื่นเข้ามา ดวงตาเธอว่า
laeo mue thoe yuen khao ma duangta thoe wa
Lalu kamu berkata kepadaku
Are you okay ?
Apakah kamu baik-baik saja ?
แดดส่องกระทบ on our face
daet song krathop On our face
Sinar matahari lembut di wajah kami
เรามองเห็นนกนางนวลที่ไกลที่สุด
rao monghen nok nangnuan thi klai thisut
Burung camar terbang tinggi di segala tempat
แล้วไหล่เธอซบลงมา บนบ่า
laeo lai thoe sop long ma bon ba
Lalu kau sandarkan kepalamu di bahuku
It makes me feel so great
Itu membuatku merasa luar biasa
[Pre-Chorus]
โอเค และไม่ว่าเรื่องอะไร
o khe lae maiwa rueang arai
Oke, dan apa pun yang terjadi
เธอไม่ต้องกังวลใจ
thoe mai tong kangwon chai
Jangan biarkan hatimu menjadi lembap
วันนี้แค่ปล่อยมันไป เราไม่ต้องกลัว
wanni khae ploi man pai rao mai tong klua
Biarkan saja hari ini berlalu, dan jadilah berani
ดูทุก ๆ อย่างรอบกายสิเธอ
du thuk klua yang rop kai si thoe
Lihat saja sekelilingmu dan aku
It feels so fresh and free
Rasanya begitu segar dan bebas
[Chorus]
Baby กอดฉันที
Baby kot chan thi
Sayang, tolong peluk aku
ดับร้อนข้างในหัวใจที่มี
dap ron khangnai huachai thi mi
Padamkan api di hatiku yang kamu lihat
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วววว
fi laling baep wa uw wuao
Merasa seperti ooh!
Make it go like boom boom baby
Buatlah seperti boom boom baby
Fresh no limit
Segar tanpa batas
แล้วในทุกนาที
laeo nai thuk nathi
Dan setiap menit
ที่ฉันมีเธออยู่ก็สดชื่นแบบนี้
thi chan mi thoe yu ko sotchuen baep ni
Bersamamu, aku merasa hidup dalam segala hal
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วว
fi laling baep wa
Merasa seperti ooh!
แค่มีเธอก็ cool cool baby
khae mi thoe ko Cool cool baby
Memilikimu sungguh keren, keren sayang
แค่เราต้องไปด้วยกัน
khae rao tong pai duai kan
Selama kita bersama
[Verse 2]
ทนแดด หาดทะเล ลมแรงจนอาจจะเซ
thon daet hat thale lom raeng chon at cha se
Tahan sinar matahari-pasir-angin tapi aku masih goyah, apa yang bisa aku katakan
รู้สึกเหมือนว่ายน้ำอยู่กับโลมา และปลากระเบน
rusuek muean wainam yu kap loma lae pla kraben
Serasa seperti berenang bersama lumba-lumba dan ikan pari
Take off our shoes, build a sand castle
Lepaskan sepatu kita, bangun istana pasir
The water's blue, let's canoe I'll give you a paddle
Airnya biru, ayo naik kano. Aku akan memberimu dayung
มา มา เธอถ้าไม่มีคำถาม บรรยากาศต้องไปดำน้ำ
ma ma thoe tha mai mi khamtham banyakat tong pai damnam
Ayo, ayo, jika kau tidak punya pertanyaan, kita bisa melanjutkan perjalanan ke air
You know we’re gonna have some fun
Kau tahu kita akan bersenang-senang
[Pre-Chorus]
โอเค และไม่ว่าเรื่องอะไร
o khe lae maiwa rueang arai
Oke, dan apa pun yang terjadi
เธอไม่ต้องกังวลใจ
thoe mai tong kangwon chai
Jangan biarkan hatimu menjadi lembap
วันนี้แค่ปล่อยมันไป เราไม่ต้องกลัว
wanni khae ploi man pai rao mai tong klua
Biarkan saja hari ini berlalu, dan jadilah berani
ดูทุก ๆ อย่างรอบกายสิเธอ
du thuk klua yang rop kai si thoe
Lihat saja sekelilingmu dan aku
It feels so fresh and free
Rasanya begitu segar dan bebas
[Chorus]
Baby กอดฉันที
Baby kot chan thi
Sayang, tolong peluk aku
ดับร้อนข้างในหัวใจที่มี
dap ron khangnai huachai thi mi
Padamkan api di hatiku yang kamu lihat
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วววว
fi laling baep wa uw wuao
Merasa seperti ooh!
Make it go like boom boom baby
Buatlah seperti boom boom baby
Fresh no limit
Segar tanpa batas
แล้วในทุกนาที
laeo nai thuk nathi
Dan setiap menit
ที่ฉันมีเธออยู่ก็สดชื่นแบบนี้
thi chan mi thoe yu ko sotchuen baep ni
Bersamamu, aku merasa hidup dalam segala hal
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วว
fi laling baep wa
Merasa seperti ooh!
แค่มีเธอก็ cool cool baby
khae mi thoe ko Cool cool baby
Memilikimu sungguh keren, keren sayang
แค่เราต้องไปด้วยกัน
khae rao tong pai duai kan
Selama kita bersama
[Chorus]
Baby กอดฉันที
Baby kot chan thi
Sayang, tolong peluk aku
ดับร้อนข้างในหัวใจที่มี
dap ron khangnai huachai thi mi
Padamkan api di hatiku yang kamu lihat
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วววว
fi laling baep wa uw wuao
Merasa seperti ooh!
Make it go like boom boom baby
Buatlah seperti boom boom baby
Fresh no limit
Segar tanpa batas
แล้วในทุกนาที
laeo nai thuk nathi
Dan setiap menit
ที่ฉันมีเธออยู่ก็สดชื่นแบบนี้
thi chan mi thoe yu ko sotchuen baep ni
Bersamamu, aku merasa hidup dalam segala hal
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วว
fi laling baep wa
Merasa seperti ooh!
แค่มีเธอก็ cool cool baby
khae mi thoe ko Cool cool baby
Memilikimu sungguh keren, keren sayang
แค่เราต้องไปด้วยกัน
khae rao tong pai duai kan
Selama kita bersama
Baby กอดฉันที
Baby kot chan thi
Sayang, tolong peluk aku
ดับร้อนข้างในหัวใจที่มี
dap ron khangnai huachai thi mi
Padamkan api di hatiku yang kamu lihat
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วววว
fi laling baep wa uw wuao
Merasa seperti ooh!
Make it go like boom boom baby
Buatlah seperti boom boom baby
Fresh no limit
Segar tanpa batas
แล้วในทุกนาที
laeo nai thuk nathi
Dan setiap menit
ที่ฉันมีเธออยู่ก็สดชื่นแบบนี้
thi chan mi thoe yu ko sotchuen baep ni
Bersamamu, aku merasa hidup dalam segala hal
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วว
fi laling baep wa
Merasa seperti ooh!
แค่มีเธอก็ cool cool baby
khae mi thoe ko Cool cool baby
Memilikimu sungguh keren, keren sayang
แค่เราต้องไปด้วยกัน
khae rao tong pai duai kan
Selama kita bersama
[Chorus]
Baby กอดฉันที
Baby kot chan thi
Sayang, tolong peluk aku
ดับร้อนข้างในหัวใจที่มี
dap ron khangnai huachai thi mi
Padamkan api di hatiku yang kamu lihat
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วววว
fi laling baep wa uw wuao
Merasa seperti ooh!
Make it go like boom boom baby
Buatlah seperti boom boom baby
Fresh no limit
Segar tanpa batas
แล้วในทุกนาที
laeo nai thuk nathi
Dan setiap menit
ที่ฉันมีเธออยู่ก็สดชื่นแบบนี้
thi chan mi thoe yu ko sotchuen baep ni
Bersamamu, aku merasa hidup dalam segala hal
ฟีลลิ่งแบบว่า อู้วว
fi laling baep wa
Merasa seperti ooh!
แค่มีเธอก็ cool cool baby
khae mi thoe ko Cool cool baby
Memilikimu sungguh keren, keren sayang
แค่เราต้องไปด้วยกัน
khae rao tong pai duai kan
Selama kita bersama
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments