BTS - Skit: Soulmate

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTS - Skit: Soulmate

Writter(s) Pdogg | Released 12 Februari 2014

[Skit]
RM: Oh, man

RM: Ya ampun
Jimin: 아, 제 생각엔 저, 저 빨간, 짤간, 빨간불이 들어오면...

Jimin: a, je saenggagen jeo, jeo ppalgan, jjalgan, ppalganburi deureoomyeon...
Jimin: Aku pikir begitu lampu merah menyala… .(semua orang bingung)
RM: 저 빨간불을 의식하지 말라고

RM: jeo ppalganbureul euisikhaji mallago

RM: Lampu merah itu membuat semua orang gugup
Suga: 진짜

Suga: jinjja

Suga: Sungguh
Jimin: 형도, 형도 의식해요, 막 자는척 하고 (코 고는 소리)

Jimin: hyeongdo, hyeongdo euisikhaeyo, mak janeuncheok hago (ko goneun sori)

Jimin: Apakah kau gugup? kau mendengkur di dalam mobil (saat lampu perekam menyala)
Suga: 요즘 내가 스킷을 뭘해야 될지가 진짜

Suga: yojeum naega seukiseul mwolhaeya doeljiga jinjja

Suga: Sampai sekarang, aku bahkan tidak tahu apa yang harus aku lakukan untuk sandiwara itu
RM: 굉장히 자연스러웠어, 임마. 아 뭘해야 될지를 모르겠어, 이거 스킷

RM: goengjanghi jayeonseureowosseo, imma. a mwolhaeya doeljireul moreugesseo, igeo seukit
RM: Itu semua sangat spontan, serius, apa yang harus kita lakukan?

V: 쟤 머라노

V: jyae meorano

V : Apa yang harus kita lakukan?
Jin: 정말 오글거리는 거, 오글거리는 거

Jin: jeongmal ogeulgeorineun geo, ogeulgeorineun geoJin : Lakukan sesuatu yang benar-benar menangis

J-hope: 아이쯔암, 으아앍

J-hope: aijjeuam, euaak

J-Hope : Aitzam, ugh
Suga: 이제, 이제는 뭘 해야될지 모르겠어

Suga: ije, ijeneun mwol haeyadoelji moreugesseo

Suga: Aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa sekarang
J-hope: 우리 모두 이상형에 대해서 해보자

J-hope: uri modu isanghyeonge daehaeseo haeboja

J-hope: Mari kita bicara tentang tipe ideal kita
V: 아 형, 형 이상형이 뭐예요?

V: a hyeong, hyeong isanghyeongi mwoyeyo?

V: hyung, apa tipe idealmu?
Jimin: 나? 너 같은 여자

Jimin: na? neo gateun yeoja

Jimin : Aku? Seorang gadis seperti mu
V: 아 진짜요? 어 깨물어주고 싶어

V: a jinjjayo? eo kkaemureojugo sipeo

V: : benarkah? Dengan serius?
J-hope: 아앙, 끼야아

J-hope: aang, kkiyaa

J-hope : Aku ingin menggigitmu
RM: 아 방탄 다섯명으로 활동하겠습니다

RM: a bangtan daseonmyeongeuro hwaldonghagetseumnida

RM: Bangtan akan berpromosi sebagai grup beranggotakan 5 orang mulai sekarang
Suga: 내가 오늘 너를 주, 주로 오인조로 활동이라니

Suga: naega oneul neoreul ju, juro oinjoro hwaldongirani

Suga: Aku akan membunuh kalian berdua hari ini dan hanya tampil sebagai grup beranggotakan 5 orang
Jin: 흐흫

Jin: heuheut

Jin: Diam
J-hope: 끼야아, 따아아... 그럼, 가시죠 이제

J-hope: kkiyaa, ttaaa... geureom, gasijyo ije
J-hope:… .Ya Kalau begitu, ayo mulai sekarang.

Suga: 이게 젤 어려운거 같애 이게, 솔직히

Suga: ige jel eoryeoungeo gatae ige, soljikhi
Suga: Drama komedi ini tidak akan menghasilkan apa-apa

Hitman Bang enters the studio

Baca Juga

All: 안녕하세요! 어, 안녕하세요!

All: annyeonghaseyo! eo, annyeonghaseyo!

All: Halo
Hitman Bang: 앉어, 앉어, 뭐하냐?

Hitman Bang: anjeo, anjeo, mwohanya?

Hitman Bang: Duduklah. Apa yang sedang kamu lakukan?
Pdogg: 네?

Pdogg: ne?

Pdogg: Permisi?
Hitman Bang: 뭐하냐고

Hitman Bang: mwohanyago
Hitman Bang: Apa yang kamu lakukan sekarang?

Pdogg: 아, 녹음하고 있죠

Pdogg: a, nogeumhago itjyo

Pdogg: Tentu saja kami sedang merekamnya sekarang
Hitman Bang: 야 너 새벽까지 할꺼냐?

Hitman Bang: ya neo saebyeokkkaji halkkeonya?

Hitman Bang: Apakah kamu bekerja sampai subuh?
Pdogg: 아니요, 새벽까지.. 이제 곧 좀 다 끝날거 같애요

Pdogg: aniyo, saebyeokkkaji.. ije got jom da kkeunnalgeo gataeyo

Pdogg: Tidak, tidak sampai subuh. Tapi sepertinya kita bisa menyelesaikan semuanya dalam waktu dekat
Hitman Bang: 음,너 왜 이렇게 생글생글 웃고 있어?

Hitman Bang: eum,neo wae ireoke saenggeulsaenggeul utgo isseo?

Hitman Bang: Kenapa kamu tertawa-tawa?
Pdogg: 네?

Pdogg: ne?

Pdogg: .Apa?
Hitman Bang: 왜 이렇게 웃고 있어

Hitman Bang: wae ireoke utgo isseo

Hitman Bang: Kenapa kamu tersenyum?
Pdogg: 아, 녹음 중이니깐요

Pdogg: a, nogeum junginikkanyo

Pdogg: Karena kami sedang merekam sekarang
Hitman Bang: 왜, 스킷하고 잇어?

Hitman Bang: wae, seukishago iseo?

Hitman Bang: Ah Kamu sedang melakukan sandiwara sekarang?
J-hope: 스킷 뭐할까?

J-hope: seukit mwohalkka?

J-hope: Apa yang harus kami lakukan untuk sandiwara itu?
Pdogg: 스킷하고 있는 지금 들어왔어, 이거 지금 스킷 삼으라고

Pdogg: seukishago itneun jigeum deureowasseo, igeo jigeum seukit sameurago

Pdogg: Kami sedang merekam sandiwara itu ketika dia masuk. Sekarang, aku berencana untuk menggunakan ini sebagai sandiwara
Suga: 괜찮은데? 이거, 스킷으로 넣어

Suga: gwaenchanheunde? igeo, seukiseuro neoheo

Suga: Itu ide yang bagus. Mari kita gunakan ini sebagai sandiwara
J-hope: 사장님, 스킷을 뭐하면 좋을까요?

J-hope: sajangnim, seukiseul mwohamyeon joheulkkayo?

J-hope: Bos, apa yang harus kita lakukan untuk sandiwara itu?
Jimin: 으하하하

Jimin: euhahaha

Jimin: Hahaha
Pdogg: 하하하

Pdogg: hahaha

Pdogg: Hahaha
RM: 추천해주세여

RM: chucheonhaejuseyeo

RM: Tolong sarankan beberapa hal
J-hope: 스킷 추천해주세여

J-hope: seukit chucheonhaejuseyeo

J-hope: Tolong sarankan beberapa hal untuk sandiwara ini
Jin: 한마디만 해주시고 가세요! 아니, 앞에 한마디