BOTCASH feat. Kratae R-Siam - found&lost (ซ่อนหาย)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOTCASH feat. Kratae R-Siam - found&lost (ซ่อนหาย)

Lyricist BOTCASH, Mata, Millie Snow | Arranger BOTCASH and Millie Snow | Release Date March 20, 2024

 

 

แค่เพียงลมบางๆที่พัดและผ่าน

khae phiang lom bang bang thi phat lae phan

Bahkan angin sepoi-sepoi yang lewat pun
ความทรงจำวันวานก็ชัดขึ้นมา

khwam song cham wan wan ko chat khuen ma

Dapat membawa kembali kenangan lama
เจ็บที่ใจเจ้ากรรม ยังรักไม่เคยจางหาย

chep thi chai chao kam yang rak mai khoei chang hai

Hatiku yang malang masih terjebak dalam cinta yang menyakitkan ini
และไม่รู้ต้องทำอย่างไร

lae mairu tong tham yangrai
Dan aku tidak tahu harus berbuat apa

อยากลืมความรู้สึก

ayak luem khwam rusuek

Aku hanya ingin melupakannya
ลืมวันดีๆ ที่เราเคยฝัน

luem wan di di thi rao khoei fan

Bagaimana kita biasa memimpikan hari-hari kita yang jauh
อยากเก็บไกลๆ ไม่ให้คิดถึงเธอ

ayak kep klai klai mai hai khitthueng thoe
Jauhkan itu dari pikiranku, agar aku berhenti merindukanmu

ซ่อนหายไปเลยบอกใจเจ้าต้องลืม

son hai pai loei bok chai chao tong luem

Aku ditemukan tapi aku tersesat, mencoba melupakan
เหตุใดต้องกล้ำกลืน ให้กับความรัก

het dai tong klamkluen hai kap khwam rak

Kenapa harus berduka atas cinta yang hilang
ที่ไม่กลับมา

thi mai klap ma

Yang hilang untuk selamanya?

 
ซ่อนหายไปเลย บอกใจว่าต้องลา

son hai pai loei bok chai wa tong la

Aku ditemukan dan tersesat lagi, menyuruh hatiku untuk melepaskannya
แต่ทำอย่างไรก็ไม่ไหว

tae tham yangrai ko mai wai

Tapi sekeras apa pun aku berusaha,
ยิ่งคิดน้ำตาก็ยิ่งไหลออกมา

ying khit namta ko ying lai ok ma
Aku masih menemukan alasan untuk menangis

ขอโทษนะใจเจ้าเอ๋ย

khothot na chai chao oei
Maafkan aku, hatiku yang malang

ขอโทษนะใจเจ้าเอ๋ย

khothot na chai chao oei
Maafkan aku, hatiku yang malang

ขอโทษนะใจเจ้าเอ๋ย

khothot na chai chao oei
Maafkan aku, hatiku yang malang

ทั้งที่ฉันก็รู้เธอนั้นไม่หวนมา

thang thi chan ko ru thoe nan mai huan ma

Aku tahu kamu sudah pergi,
ภาพทุกช่วงเวลายังชัดในใจ

phap thuk chuang wela yang chat nai chai

Tetapi kenangan kita masih hidup
เจ็บเท่าไหร่ไม่จำ จะช้ำก็ยังทนไหว

chep thao rai mai cham cha cham ko yang thon wai

Tidak belajar apa pun, berkubang dalam kesedihan
หยุดได้ไหมพอได้สักที

yut dai haimai phodai sak thi

Seandainya aku bisa berhenti melakukan ini pada diriku sendiri

อยากลืมความรู้สึก

ayak luem khwam rusuek

Aku hanya ingin melupakannya
ลืมวันดีๆ ที่เราเคยฝัน

luem wan di di thi rao khoei fan

Bagaimana kita biasa memimpikan hari-hari kita yang jauh
อยากเก็บไกลๆ ไม่ให้คิดถึงเธอ

ayak kep klai klai mai hai khitthueng thoe
Jauhkan itu dari pikiranku, agar aku berhenti merindukanmu

ซ่อนหายไปเลยบอกใจเจ้าต้องลืม

son hai pai loei bok chai chao tong luem

Aku ditemukan tapi aku tersesat, mencoba melupakan
เหตุใดต้องกล้ำกลืน ให้กับความรัก

het dai tong klamkluen hai kap khwam rak

Kenapa harus berduka atas cinta yang hilang
ที่ไม่กลับมา

thi mai klap ma

Yang hilang untuk selamanya?

 
ซ่อนหายไปเลย บอกใจว่าต้องลา

son hai pai loei bok chai wa tong la

Aku ditemukan dan tersesat lagi, menyuruh hatiku untuk melepaskannya
แต่ทำอย่างไรก็ไม่ไหว

tae tham yangrai ko mai wai

Tapi sekeras apa pun aku berusaha,
ยิ่งคิดน้ำตาก็ยิ่งไหลออกมา

ying khit namta ko ying lai ok ma
Aku masih menemukan alasan untuk menangis

ขอโทษนะใจเจ้าเอ๋ย

khothot na chai chao oei
Maafkan aku, hatiku yang malang

ขอโทษนะใจเจ้าเอ๋ย

khothot na chai chao oei
Maafkan aku, hatiku yang malang

ซ่อนหายไปเลย บอกใจว่าต้องลา

son hai pai loei bok chai wa tong la

Aku ditemukan dan tersesat lagi, menyuruh hatiku untuk melepaskannya
แต่ทำอย่างไรก็ไม่ไหว

tae tham yangrai ko mai wai

Tapi sekeras apa pun aku berusaha,
ยิ่งคิดน้ำตาก็ยิ่งไหลออกมา

ying khit namta ko ying lai ok ma
Aku masih menemukan alasan untuk menangis

ขอโทษนะใจเจ้าเอ๋ย

khothot na chai chao oei
Maafkan aku, hatiku yang malang

ขอโทษนะใจเจ้าเอ๋ย

khothot na chai chao oei
Maafkan aku, hatiku yang malang

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA