WOO JIN YOUNG - Closer (재밌잖아)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

WOO JIN YOUNG - Closer (재밌잖아)

Lyricist WOO JIN YOUNG (우진영) | Composer WOO JIN YOUNG (우진영), Shane & ​bayb | Arranger Shane & ​bayb | Release Date February 7, 2024

 

 

 

[Verse 1]
Yeah
I like that, that is you

Aku suka itu, itu kamu
What about me, you've got me

Bagaimana dengan ku, kau punya diriku
타버리자더니 옆에 와있어

tabeorijadeoni yeope waisseo

Kau bilang ayo pergi, sekarang kau tepat di sampingku
올라타 어서 (You)

ollata eoseo (You)

Cepatlah (Kamu)
긴 생머리에 나쁜 eye-line

gin saengmeorie nappeun eye-line

Rambutmu yang panjang, garis mata yang jelek itu
새침하게 웃고 있는 몸매까지

saechimhage utgo itneun mommaekkaji

Bahkan senyum dan tubuhmu yang malu-malu
길치가돼버린 시선과

gilchigadwaebeorin siseongwa

Dengan tatapan nakal
마주친 아무것도 모르겠단 너와

majuchin amugeotdo moreugetdan neowa
Aku tidak mengerti apa pun yang aku temui bersamamu

 
[Pre-Chorus]
Tell me now, baby

Katakan padaku sekarang, sayang
아무 말이라도

amu marirado

Apa pun yang ingin kau katakan
아무 말 안 해도

amu mal an haedo

Bahkan jika kau tidak mengatakan apa pun
우린 알고 있어

urin algo isseo
Kita tahu itu

Don't tell me now, baby
Jangan beritahu aku sekarang, sayang

아무 말 말아도

amu mal marado

Bahkan jika kau tidak mengatakan apa pun
들켜버린 지금 확인이 시급

deulkyeobeorin jigeum hwagini sigeup
Sangat penting untuk mengonfirmasi bahwa kau telah tertangkap

[Chorus]
좋아 죽겠잖아 지금

joha jukgetjanha jigeum

Aku menyukainya, aku bisa mati sekarang
서로만 보이잖아 지금

seoroman boijanha jigeum

Hanya satu sama lain yang kita lihat saat ini
How can we become more risky?

Bagaimana kita bisa menjadi lebih berisiko?
Closer, more closer

Lebih dekat, lebih dekat

[Verse 2]
Yeah, yeah, yeah
가까워진 너와 나의 거리 불을 붙인 네가 범인

gakkawojin neowa naeui geori bureul butin nega beomin

Jarak antara kau dan aku semakin dekat, kau yang menyalakan api adalah pelakunya
짧아진 대화는 sorry 재빠르게 차는 호흡이

jjalbajin daehwaneun sorry jaeppareuge chaneun hoheubi

Percakapan kita menjadi lebih pendek, maaf, napas menjadi semakin cepat
많이 바쁠 걸 지금부터

manhi bappeul geol jigeumbuteo
Ini akan menjadi sibuk mulai sekarang

한 번 두 번 세 번 네 번 다섯 번 냠냠 쩝쩝

han beon du beon se beon ne beon daseot beon nyamnyam jjeopjjeop
Sekali, dua kali, tiga kali, empat kali, lima kali, teguk teguk, kunyah kunyah

 
[Pre-Chorus]
Tell me now, baby

Katakan padaku sekarang, sayang
아무 말이라도

amu marirado

Apa pun yang ingin kau katakan
아무 말 안 해도

amu mal an haedo

Bahkan jika kau tidak mengatakan apa pun
우린 알고 있어

urin algo isseo
Kita tahu itu

Don't tell me now, baby
Jangan beritahu aku sekarang, sayang

아무 말 말아도

amu mal marado

Bahkan jika kau tidak mengatakan apa pun
들켜버린 지금 확인이 시급

deulkyeobeorin jigeum hwagini sigeup
Sangat penting untuk mengonfirmasi bahwa kau telah tertangkap

[Chorus]
좋아 죽겠잖아 지금

joha jukgetjanha jigeum

Aku menyukainya, aku bisa mati sekarang
서로만 보이잖아 지금

seoroman boijanha jigeum

Hanya satu sama lain yang kita lihat saat ini
How can we become more risky?

Bagaimana kita bisa menjadi lebih berisiko?
Closer, more closer

Lebih dekat, lebih dekat

[Outro]
How can we become more risky?

Bagaimana kita bisa menjadi lebih berisiko?
Closer, more closer (좋아 죽겠잖아 지금)

Closer, more closer (joha jukgetjanha jigeum)

Lebih dekat, lebih dekat (aku menyukainya, aku bisa mati sekarang)
How can we becomе more risky?

Bagaimana kita bisa menjadi lebih berisiko?
Closer, more closеr (서로만 보이잖아 지금) 

Closer, more closеr (seoroman boijanha jigeum)

Lebih dekat, lebih dekat (Hanya satu sama lain yang kita lihat saat ini)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA