Mook Worranit - I Missing You (OST. Find Yourself)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Mook Worranit - I Missing You
Lyricist NAPAKGAMON TAWEERODMONGKOL | Composer WIKAN BOONANAN | Arranger WIKAN BOONANAN | Release Date January 29, 2024
[Verse 1]
ก็เป็นแค่วันอีกวันที่มันช่างธรรมดา
ko pen khae wan ik wanthi man chang thammada
Hanya hari biasa lainnya
และฉันก็ไม่ต้องการอะไรเลยมาตั้งนาน
lae chan ko mai tongkan arai loei ma tang nan
Dan aku sudah lama tidak menginginkan apa pun
ไม่เคยสักครั้งที่จะรู้สึกได้ถึงความว่างเปล่า
mai khoei sak khrang thi cha rusuek dai thueng khwam wangplao
Belum pernah sekalipun aku merasakan kehampaan yang begitu hampa
จนถึงเวลาในวันนี้ที่ฉันได้เจอเธอ
chonthueng wela nai wanni thi chan dai choe thoe
Sampai saat ketika kau datang
เธอเข้ามาเติมเต็มอย่างที่ใครๆ ไม่เคย
thoe khao ma toemtem yang thi khrai khrai mai khoei
Kau mengisi ku dimana tidak ada yang pernah bisa
จนใจที่แสนเฉยเมย สั่นขึ้นมาอีกครั้ง
chon chai thi saen choeimoei san khuen ma ik khrang
Dan hatiku yang dingin sepertinya terjaga
[Pre-Chorus]
และสุดท้ายก็รู้
lae sutthai ko ru
Dan aku akhirnya sadar
ว่าเธอเองน่ะคือสิ่งที่มันขาดหาย
wa thoe eng na khue sing thi man khat hai
Kamulah yang hilang dalam hidupku
[Chorus]
I’m missing you
Aku merindukan mu
My love ไม่เคยรู้เลยว่าคือเธอ ที่ขาดไปจากช่วงชีวิต
my love mai khoei ru loei wa khue thoe thi khat pai chak chuang chiwit
Cintaku, tidak pernah tahu aku merindukanmu
จากนี้ต่อไป
chakni topai
Dari sekarang
ทั้งหัวใจจะมีแค่เธอ แค่เธอ คนเดียว
thang huachai cha mi khae thoe khae thoe khon diao
Di hatiku, hanya ada kamu dan hanya kamu
ยอมรับได้สักทีว่ารักเธอคนนี้
yomrap dai sak thi wa rak thoe khon ni
Aku akhirnya bisa mengakui bahwa perasaan ku benar
[Verse 2]
ko pen khae wan ik wanthi man chang thammada
Hanya hari biasa lainnya
และฉันก็ไม่ต้องการอะไรเลยมาตั้งนาน
lae chan ko mai tongkan arai loei ma tang nan
Dan aku sudah lama tidak menginginkan apa pun
ไม่เคยสักครั้งที่จะรู้สึกได้ถึงความว่างเปล่า
mai khoei sak khrang thi cha rusuek dai thueng khwam wangplao
Belum pernah sekalipun aku merasakan kehampaan yang begitu hampa
จนถึงเวลาในวันนี้ที่ฉันได้เจอเธอ
chonthueng wela nai wanni thi chan dai choe thoe
Sampai saat ketika kau datang
เธอเข้ามาเติมเต็มอย่างที่ใครๆ ไม่เคย
thoe khao ma toemtem yang thi khrai khrai mai khoei
Kau mengisi ku dimana tidak ada yang pernah bisa
จนใจที่แสนเฉยเมย สั่นขึ้นมาอีกครั้ง
chon chai thi saen choeimoei san khuen ma ik khrang
Dan hatiku yang dingin sepertinya terjaga
[Pre-Chorus]
และสุดท้ายก็รู้
lae sutthai ko ru
Dan aku akhirnya sadar
ว่าเธอเองน่ะคือสิ่งที่มันขาดหาย
wa thoe eng na khue sing thi man khat hai
Kamulah yang hilang dalam hidupku
[Chorus]
I’m missing you
Aku merindukan mu
My love ไม่เคยรู้เลยว่าคือเธอ ที่ขาดไปจากช่วงชีวิต
my love mai khoei ru loei wa khue thoe thi khat pai chak chuang chiwit
Cintaku, tidak pernah tahu aku merindukanmu
จากนี้ต่อไป
chakni topai
Dari sekarang
ทั้งหัวใจจะมีแค่เธอ แค่เธอ คนเดียว
thang huachai cha mi khae thoe khae thoe khon diao
Di hatiku, hanya ada kamu dan hanya kamu
ยอมรับได้สักทีว่ารักเธอคนนี้
yomrap dai sak thi wa rak thoe khon ni
Aku akhirnya bisa mengakui bahwa perasaan ku benar
[Verse 2]
ฉันเคยใช้ชีวิตแบบไม่ต้องสนใจใคร
chan khoei chai chiwit baep mai tong sonchai khrai
Aku menjalani hidup hanya dengan memperhatikan diriku sendiri
ไม่ว่าจะไปไหนก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ
maiwa cha pai nai ko mai ru mai khaochai
Aku tidak pernah mengerti kenapa lagi
ว่าทําไมทุกคน อยากได้ใครมารัก
wa tammai thuk khon yak dai khrai ma rak
Seseorang perlu dicintai
จนถึงเวลาในวันนี้ที่ฉันได้เจอเธอ
chonthueng wela nai wanni thi chan dai choe thoe
Sampai saat ketika kau datang
เธอเข้ามาเติมเต็มอย่างที่ใครๆ ไม่เคย
thoe khao ma toemtem yang thi khrai khrai mai khoei
Kau mengisi ku dimana tidak ada yang pernah bisa
จนใจที่แสนเฉยเมย สั่นขึ้นอีกครั้ง
chon chai thi saen choeimoei san khuen ik khrang
Dan hatiku yang dingin sepertinya terjaga
[Pre-Chorus]
และสุดท้ายก็รู้
lae sutthai ko ru
Dan aku akhirnya sadar
ว่าเธอเองน่ะคือสิ่งที่มันขาดหาย
wa thoe eng na khue sing thi man khat hai
Kamulah yang hilang dalam hidupku
[Chorus]
I’m missing you
Aku merindukan mu
My love ไม่เคยรู้เลยว่าคือเธอ ที่ขาดไปจากช่วงชีวิต
my love mai khoei ru loei wa khue thoe thi khat pai chak chuang chiwit
Cintaku, tidak pernah tahu aku merindukanmu
จากนี้ต่อไป
chakni topai
Dari sekarang
ทั้งหัวใจจะมีแค่เธอ แค่เธอ คนเดียว
thang huachai cha mi khae thoe khae thoe khon diao
Di hatiku, hanya ada kamu dan hanya kamu
ยอมรับได้สักทีว่ารักเธอคนนี้
yomrap dai sak thi wa rak thoe khon ni
Aku akhirnya bisa mengakui bahwa perasaan ku benar
[Pre-Chorus]
chan khoei chai chiwit baep mai tong sonchai khrai
Aku menjalani hidup hanya dengan memperhatikan diriku sendiri
ไม่ว่าจะไปไหนก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ
maiwa cha pai nai ko mai ru mai khaochai
Aku tidak pernah mengerti kenapa lagi
ว่าทําไมทุกคน อยากได้ใครมารัก
wa tammai thuk khon yak dai khrai ma rak
Seseorang perlu dicintai
จนถึงเวลาในวันนี้ที่ฉันได้เจอเธอ
chonthueng wela nai wanni thi chan dai choe thoe
Sampai saat ketika kau datang
เธอเข้ามาเติมเต็มอย่างที่ใครๆ ไม่เคย
thoe khao ma toemtem yang thi khrai khrai mai khoei
Kau mengisi ku dimana tidak ada yang pernah bisa
จนใจที่แสนเฉยเมย สั่นขึ้นอีกครั้ง
chon chai thi saen choeimoei san khuen ik khrang
Dan hatiku yang dingin sepertinya terjaga
[Pre-Chorus]
และสุดท้ายก็รู้
lae sutthai ko ru
Dan aku akhirnya sadar
ว่าเธอเองน่ะคือสิ่งที่มันขาดหาย
wa thoe eng na khue sing thi man khat hai
Kamulah yang hilang dalam hidupku
[Chorus]
I’m missing you
Aku merindukan mu
My love ไม่เคยรู้เลยว่าคือเธอ ที่ขาดไปจากช่วงชีวิต
my love mai khoei ru loei wa khue thoe thi khat pai chak chuang chiwit
Cintaku, tidak pernah tahu aku merindukanmu
จากนี้ต่อไป
chakni topai
Dari sekarang
ทั้งหัวใจจะมีแค่เธอ แค่เธอ คนเดียว
thang huachai cha mi khae thoe khae thoe khon diao
Di hatiku, hanya ada kamu dan hanya kamu
ยอมรับได้สักทีว่ารักเธอคนนี้
yomrap dai sak thi wa rak thoe khon ni
Aku akhirnya bisa mengakui bahwa perasaan ku benar
[Pre-Chorus]
ทุกๆ คนเข้ามาและแค่ผ่านไป ฉันเข้าใจ
thuk thuk khon khao ma lae khae phan pai chan khaochai
Dan aku akhirnya sadar
แต่เธอไม่เหมือนใคร อยู่ด้วยกันต่อได้ไหม
tae thoe mai muean khrai yu duai kan to dai mai
Kamulah yang hilang dalam hidupku
thuk thuk khon khao ma lae khae phan pai chan khaochai
Dan aku akhirnya sadar
แต่เธอไม่เหมือนใคร อยู่ด้วยกันต่อได้ไหม
tae thoe mai muean khrai yu duai kan to dai mai
Kamulah yang hilang dalam hidupku
[Chorus]
I’m missing you my love
Aku merindukanmu sayangku
My love ไม่เคยรู้เลยว่าคือเธอ ที่ต้องการที่สุดตลอดมา
my love mai khoei ru loei wa khue thoe thi tongkan thisut talot ma
Cintaku, tidak pernah tahu aku merindukanmu
จากนี้ต่อไป
chakni topai
Dari sekarang
ทั้งหัวใจจะมีแค่เธอ แค่เธอ คนเดียว
thang huachai cha mi khae thoe khae thoe khon diao
Di hatiku, hanya ada kamu dan hanya kamu
ยอมรับได้สักทีว่ารักเธอคนนี้
yomrap dai sak thi wa rak thoe khon ni
Aku akhirnya bisa mengakui bahwa perasaan ku benar
Aku merindukanmu sayangku
My love ไม่เคยรู้เลยว่าคือเธอ ที่ต้องการที่สุดตลอดมา
my love mai khoei ru loei wa khue thoe thi tongkan thisut talot ma
Cintaku, tidak pernah tahu aku merindukanmu
จากนี้ต่อไป
chakni topai
Dari sekarang
ทั้งหัวใจจะมีแค่เธอ แค่เธอ คนเดียว
thang huachai cha mi khae thoe khae thoe khon diao
Di hatiku, hanya ada kamu dan hanya kamu
ยอมรับได้สักทีว่ารักเธอคนนี้
yomrap dai sak thi wa rak thoe khon ni
Aku akhirnya bisa mengakui bahwa perasaan ku benar
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments