LE SSERAFIM - Swan Song

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

LE SSERAFIM - Swan Song

Written By Slow Rabbit, Justin Tranter, Sarah Troy, Supreme Boi, SCORE (13), Megatone (13), “hitman” Bang, KIM CHAEWON (LE SSERAFIM), 宮脇咲良 (Sakura Miyawaki), KAZUHA (LE SSERAFIM) & HUH YUNJIN (허윤진) | Release Date February 19, 2024

 

 

[Verse 1 | Kim Chaewon, Kazuha, Sakura]
나의 이름푠 수많은 names

naeui ireumpyon sumanheun names

Mereka memanggilku dengan banyak nama
부르지 중고

bureuji junggo

Nama yang tak terhitung jumlahnya
Kiss on it 마치 chocolate

Kiss on it machi chocolate

Cium seperti coklat
쓰지만 달고

sseujiman dalgo

Pahit dan manis di saat bersamaan
내 상처뿐인 다린

nae sangcheoppunin darin

Yang kumiliki hanyalah lukaku
Whip it, whip 쉰 적이 없지

Whip it, whip swin jeogi eopji

Cambuk, cambuk Aku tidak pernah istirahat
살기 위한 dancing

salgi wihan dancing

Aku menari untuk bertahan hidup
난 비밀 위 swan, I sing it

nan bimil wi swan, I sing it

Diam-diam aku adalah angsa, aku menyanyikannya

[Chorus | Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura, Kim Chaewon]
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti
해도해도 힘든 swim

haedohaedo himdeun swim

Itu sulit tetapi aku terus berenang
그럼에도 계속해서 kill these waves now

geureomedo gyesokhaeseo kill these waves now

Namun demikian, aku membunuh gelombang ini sekarang
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti
의심해도 피어나 flame

euisimhaedo pieona flame

Meski aku ragu, ia mekar dengan nyala api
노래 불러 역사가 될 이 노래

norae bulleo yeoksaga doel i norae

Nyanyikan lagu ini yang akan menjadi sejarah

[Verse 2 | Hong Eunchae, Kim Chaewon, Sakura, Kazuha, *Huh Yunjin*]
수많은 날 수많은 밤 수많은 눈물

sumanheun nal sumanheun bam sumanheun nunmul

Begitu banyak hari, begitu banyak malam, begitu banyak air mata
때론 나 초조하곤 해

ttaeron na chojohagon hae

Terkadang aku merasa gugup
받아도 더 받아도 더 사랑이 고파

badado deo badado deo sarangi gopa

Sekalipun aku mendapat banyak, aku mendambakan lebih banyak cinta
겁나지, 욕심이 날 kill

geomnaji, yoksimi nal kill

Aku takut, keserakahan membunuhku
서사 그만 좀 쓰라고

seosa geuman jom sseurago

Jika aku berhenti menulis cerita,
또 날 조리돌릴테니

tto nal joridollilteni

Mereka akan membuatku malu lagi
다시 우아한 척

dasi uahan cheok

Aku akan berpura-pura menjadi anggun
*백조처럼 dive, 숨 가쁘지만*

*baekjocheoreom dive, sum gappeujiman* 

Dan aku akan menyelam seperti angsa, meski aku kehabisan napas

 
[Chorus | Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti
해도해도 힘든 swim

haedohaedo himdeun swim

Itu sulit tetapi aku terus berenang
그럼에도 계속해서 kill these waves now

geureomedo gyesokhaeseo kill these waves now

Namun demikian, aku membunuh gelombang ini sekarang
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti
의심해도 피어나 flame

euisimhaedo pieona flame

Meski aku ragu, ia mekar dengan nyala api
노래 불러 역사가 될 이 노래

norae bulleo yeoksaga doel i norae

Nyanyikan lagu ini yang akan menjadi sejarah

[Post-Chorus | All, Sakura]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti

[Bridge | Kim Chaewon, Huh Yunjin]
이 노랠 부르면

i norael bureumyeon

Saat aku menyanyikan lagu ini
Blah, blah, blah, 또 뭐라 하겠지

Blah, blah, blah, tto mwora hagetji

Bla, bla, bla, apa lagi yang bisa kamu katakan?
Shut up, watch me kill this

Diam dan lihat aku menguasai ini.
Shining like a diamond, sing it

Bersinar seperti berlian, nyanyikanlah

[Chorus | All, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti
해도해도 힘든 swim

haedohaedo himdeun swim

Itu sulit tetapi aku terus berenang
그럼에도 계속해서 kill these waves now

geureomedo gyesokhaeseo kill these waves now

Namun demikian, aku membunuh gelombang ini sekarang
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti
의심해도 피어나 flame

euisimhaedo pieona flame

Meski aku ragu, ia mekar dengan nyala api
노래 불러 역사가 될 이 노래

norae bulleo yeoksaga doel i norae

Nyanyikan lagu ini yang akan menjadi sejarah

[Post-Chorus | All, Kazuha]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Black swan, 난 black swan, 난 like

Black swan, nan black swan, nan like

Angsa hitam, aku angsa hitam, aku seperti

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA