LE SSERAFIM - Smart

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

LE SSERAFIM - Smart

Written By SCORE (13), Megatone (13), Supreme Boi, Arineh, BB Elliot, Zzz., “hitman” Bang, Paige Garabito, HUH YUNJIN (허윤진), Jasmin Lee Maming, Teodor Herrgårdh, Hadar Adora, Charli & 이은화 (Lee Eun Ha) (153/Joombas) | Release Date February 19, 2024

 

 

[Intro]
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

[Chorus | Huh Yunjin, Kim Chaewon]
I'm a smarter baby, smarter

Aku lebih pintar, sayang, lebih pintar
Smarter baby, smarter

Lebih pintar, sayang, lebih pintar
하날 보면 열까지

hanal bomyeon yeolkkaji

Kau melihat satu dan menghitung sampai sepuluh
간파해서 돌파하지

ganpahaeseo dolpahaji
Aku melihatnya dan menerobos

Wanna be a winner

Aku ingin menjadi pemenang
Wanna be a winner

Aku ingin menjadi pemenang
계획대로 돼가지

gyehoekdaero dwaegaji

Semuanya berjalan sesuai rencana
난 나비가 될 애송이

nan nabiga doel aesongi

Aku seorang gadis yang akan menjadi kupu-kupu

[Verse 1 | Kazuha, Kim Chaewon]
원하는 건 승리란 놈

wonhaneun geon seungriran nom

Yang aku inginkan adalah kemenangan
I call it "sugar" (My sugar, sugar)

Menurutku itu "manis"
Plan대로라면 놓칠 리가 없지

Plandaeroramyeon notchil riga eopji
Jika kau mengikuti rencananya, tidak mungkin kau melewatkannya

내 sugar, sugar (My sugar)

nae sugar, sugar (My sugar)
Manisku, manis
 
[Pre-Chorus | Hong Eunchae, Kazuha, Sakura, Huh Yunjin]
누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean

nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean
Ada yang bilang aku jelek-buruk-buruk-buruk-buruk

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

singyeong an sseo swit swit swit swit swit

Aku tidak tertarik, sst sst sst
내 패배 위에 필 아름다움 대신

nae paebae wie pil areumdaum daesin

Sebaliknya keindahan itu disebut kekalahan
더 강한 이름 "villain"을 택했지

deo ganghan ireum "villain"eul taekhaetji

Aku memilih nama terkuat, "penjahat"
So 그게 바로 me-me-me-me-me

So geuge baro me-me-me-me-me

Jadi itulah aku-aku-aku-aku-aku
내겐 보여, see-see-see-see-see

naegen boyeo, see-see-see-see-see

Aku bisa melihatnya, lihat-lihat-lihat-lihat-lihat
르세라핌 날 이끌어 to victory

reuserapim nal ikkeureo to victory
LE SSERAFIM membawa ku menuju kemenangan
 
[Chorus | Kim Chaewon, Hong Eunchae]
I'm a smarter baby, smarter

Aku lebih pintar, sayang, lebih pintar
Smarter baby, smarter

Lebih pintar, sayang, lebih pintar
하날 보면 열까지

hanal bomyeon yeolkkaji

Kau melihat satu dan menghitung sampai sepuluh
간파해서 돌파하지

ganpahaeseo dolpahaji
Aku melihatnya dan menerobos

Wanna be a winner

Aku ingin menjadi pemenang
Wanna be a winner

Aku ingin menjadi pemenang
계획대로 돼가지

gyehoekdaero dwaegaji

Semuanya berjalan sesuai rencana
난 나비가 될 애송이

nan nabiga doel aesongi

Aku seorang gadis yang akan menjadi kupu-kupu
I'm a smarter baby

Aku lebih pintar, sayang

[Verse 2 | Huh Yunjin, Kazuha, Sakura]
Work hard in secret

Rahasia kerja keras
아귀가 착착 맞게

agwiga chakchak matge

Pengaitnya terlihat bagus untukmu
I planned that, don't be mad

Aku sudah merencanakannya, jangan marah
Plan대로라면 난 될 수가 없지

Plandaeroramyeon nan doel suga eopji

Jika semuanya berjalan sesuai rencana, aku tidak akan bisa hadir.
그 loser, loser

geu loser, loser
Itu akan menjadi pecundang, pecundang
 
[Pre-Chorus | Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin]
누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean

nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean
Ada yang bilang aku jelek-buruk-buruk-buruk-buruk

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

singyeong an sseo swit swit swit swit swit

Aku tidak tertarik, sst sst sst
내 패배 위에 필 아름다움 대신

nae paebae wie pil areumdaum daesin

Sebaliknya keindahan itu disebut kekalahan
더 강한 이름 "villain"을 택했지

deo ganghan ireum "villain"eul taekhaetji

Aku memilih nama terkuat, "penjahat"
So 그게 바로 me-me-me-me-me

So geuge baro me-me-me-me-me

Jadi itulah aku-aku-aku-aku-aku
내겐 보여, see-see-see-see-see

naegen boyeo, see-see-see-see-see

Aku bisa melihatnya, lihat-lihat-lihat-lihat-lihat
르세라핌 날 이끌어 to victory

reuserapim nal ikkeureo to victory

LE SSERAFIM membawa ku menuju kemenangan

[Chorus | Hong Eunchae, Sakura]
I'm a smarter baby, smarter

Aku lebih pintar, sayang, lebih pintar
Smarter baby, smarter

Lebih pintar, sayang, lebih pintar
하날 보면 열까지

hanal bomyeon yeolkkaji

Kau melihat satu dan menghitung sampai sepuluh
간파해서 돌파하지

ganpahaeseo dolpahaji
Aku melihatnya dan menerobos

Wanna be a winner

Aku ingin menjadi pemenang
Wanna be a winner

Aku ingin menjadi pemenang
계획대로 돼가지

gyehoekdaero dwaegaji

Semuanya berjalan sesuai rencana
난 나비가 될 애송이

nan nabiga doel aesongi

Aku seorang gadis yang akan menjadi kupu-kupu
I'm a smarter baby

Aku lebih pintar, sayang

[Bridge | Kazuha, Kim Chaewon, Hong Eunchae, Sakura, *Huh Yunjin*]
내 시계는 tick-tock

nae sigyeneun tick-tock

Jamku terus berdetak
필요했던 shortcut

piryohaetdeon shortcut

Aku perlu mengambil jalan pintas
찾아내고 난 잡았지, huh

chajanaego nan jabatji, huh

Aku akan menemukannya dan mengambilnya, eh
누구는 말해, "That's all luck"

nuguneun malhae, "That's all luck"

Ada yang bilang: "Itu semua keberuntungan"
난 말해, "No, it's not luck"

nan malhae, "No, it's not luck"

Aku berkata, “Tidak, ini bukan keberuntungan.”
내 땀은 not lying, lying

nae ttameun not lying, lying

Keringatku tidak berbohong, tidak berbohong
Don't slow down, 이 삶은 superfast

Don't slow down, i salmeun superfast
Aku tidak akan melambat, hidup ku super cepat

Best scheme, 내 머릿속에

Best scheme, nae meoritsoge

Skema terbaik ada di kepalaku
갓생, 난 준비를 끝냈어

gatsaeng, nan junbireul kkeunnaesseo

Sayang aku siap
*Dinner of the winner*

Makan malam pemenang
*That is what I want to get*
Itulah yang ingin aku capai

 
[Chorus | Kim Chaewon & Sakura, Kim Chaewon & Huh Yunjin, Kim Chaewon]
I'm a smarter baby, smarter (Alright)

Aku lebih pintar, sayang, lebih pintar(Baiklah)
Smarter baby, smarter

Lebih pintar, sayang, lebih pintar
하날 보면 열까지

hanal bomyeon yeolkkaji

Kau melihat satu dan menghitung sampai sepuluh
간파해서 돌파하지

ganpahaeseo dolpahaji
Aku melihatnya dan menerobos

Wanna be a winner

Aku ingin menjadi pemenang
Wanna be a winner

Aku ingin menjadi pemenang
계획대로 돼가지

gyehoekdaero dwaegaji

Semuanya berjalan sesuai rencana
난 나비가 될 애송이

nan nabiga doel aesongi

Aku seorang gadis yang akan menjadi kupu-kupu
I'm a smarter baby

Aku lebih pintar, sayang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA