JAYLERR feat. MABELZ PiXXiE - Love Tone (เสียงสอง)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
JAYLERR feat. MABELZ PiXXiE - Love Tone (เสียงสอง)
Written by cocobunny , Jaylerr | Release
Date February 12, 2024
[Verse 1]
แปลกดี ไม่รู้ทำไมเวลาฉันอยู่ใกล้เธอ
plaek di mai ru thammai wela chan yu klai thoe
Aneh, setiap kali aku bersamamu
ไม่ค่อยคุ้นตัวเองเลย ทำตัวไม่เหมือนเคย
maikhoi khun tua-eng loei thamtua mai muean khoei
Aku mulai bertingkah berbeda secara tiba-tiba
แต่บางที ที่เราไม่ได้อยู่ด้วยกันสองคน
tae bangthi thi rao mai dai yu duai kan song khon
Aku mohon padamu, tolong, saat kita tidak sendirian
ช่วยอย่าเล่นเยอะเกินไป ไม่สงสารกันบ้างเลย
chuai ya len yoe koenpai mai songsan kan bang loei
Maafkan aku, jangan terlalu manis dengan nada bicaramu
ทำให้ฉันดูโง่ทุกที จากที่เคยเป็นคนดูดี
thamhai chan du ngo thukthi chak thi khoei pen khon du di
Kau membuatku terlihat seperti orang bodoh, padahal biasanya aku sangat keren
ชอบมาทำให้ฉันเป็นแบบนี้ แต่ฉันดันรู้สึกชอบเป็นแบบนี้
chop ma thamhai chan pen baep ni tae chan dan rusuek chop pen baep ni
Kau membuatku merasa seperti ini tetapi aku tetap menyukai perasaan ini
[Pre-Chorus]
เธอคงไม่ได้เป็นแบบนี้กับใครใช่ไหม
thoe khong mai dai pen baep ni kap khrai chai mai
Kau tidak bersikap seperti ini dengan orang lain, bukan?
อยากได้ยินชัดๆให้แน่ใจ
yak daiyin chat chat hai naechai
Aku perlu mendengarnya untuk ketenangan pikiran ku
[Chorus]
ที่ทำตัวน่ารัก มันก็เป็นกับเธอแค่คนเดียว
thi thamtua narak man ko pen kap thoe khae khon diao
Nada cintaku disediakan untukmu sendiri
คำพูดแบบเนี้ย มีไว้พูดกับเธอแค่คนเดียว
khamphut baep nia mi wai phut kap thoe khae khon diao
Kata-kata manisku hanya untukmu saja
Girl I just can’t keep my cool
Sayang, aku tidak bisa tetap tenang
แบบ ว่ายังไงคะ อยากกินอะไรคะ เหนื่อยไหม baby
baep wa yangngai kha yak kin arai kha nueai mai Baby
Seperti, hai sayang, ada keinginan, bagaimana harimu, sayang?
ที่ทำตัวน่ารัก มันก็เป็นกับเธอแค่คนเดียว
thi thamtua narak man ko pen kap thoe khae khon diao
Nada cintaku disediakan untukmu sendiri
สายตาแบบเนี้ย มีเอาไว้มองเธอแค่คนเดียว
saita baep nia mi ao wai mong thoe khae khon diao
Kata-kata manisku hanya untukmu saja
Boy I just can’t keep it cool
Sayang, aku tidak bisa tetap tenang
แบบว่ายังไงคะ อยากกินอะไรคะ only you
baep wa yangngai kha yak kin arai kha Only you
Seperti, hei sayang, ada keinginan? Hanya kamu
[Verse 2]
เป็นอะไรไม่รู้ ทำตัวไม่ถูก
pen arai mai ru thamtua mai thuk
Tidak tahu apa yang salah, tidak tahu harus berbuat apa
เป็นคนละคนกับคนที่ฉันเคยเป็นอยู่
pen khon la khon kap khon thi chan khoei pen yu
Caraku berakting berbeda dan baru
กลายเป็นผู้ชายนุ่นนวล When I am with you
klaipen phuchai nun nuan When I am with you
Aku adalah pria yang lembut saat bersamamu
My boo hoo
Sayangku hoo
จากคนที่เคยพูดไม่เพราะ กลายเป็นมี คะ
chak khon thi khoei phut mai phro klaipen mi kha
Aku tidak selalu sopan, tetapi sekarang aku berkata “tolong”
ชื่อเล่นที่เธอมีกลายเป็นชื่อว่าที่รัก
chuelen thi thoe mi klaipen chuewa thirak
Daripada menyebut namamu, aku memanggilmu sayang, manis sekali
จากคนที่ไม่เคยแม้แต่อินเรื่องความรัก
chak khon thi mai khoei maetae in rueang khwam rak
Aku tidak pernah jatuh cinta
แต่กลับกัน มาวันนี้ เอ้ารักเธอไม่มีพัก
tae klap kan ma wanni ao rak thoe mai mi phak
Tetapi sekarang mencintaimu adalah hal yang tidak bisa kucukupkan
My boo miss you oo oo
Sayangku merindukanmu oo oo
Love you baby gugu gugu
Aku sayang kamu sayang gugu gugu
Can’t keep my cool when I’m with you
Aku tidak bisa tetap tenang saat bersamamu
I got your back mumumumu
Aku mendukungmu mumumumu
[Pre-Chorus]
เธอคงไม่ได้เป็นแบบนี้กับใครใช่ไหม
thoe khong mai dai pen baep ni kap khrai chai mai
Kau tidak bersikap seperti ini dengan orang lain, bukan?
อยากได้ยินชัดๆให้แน่ใจ
yak daiyin chat chat hai naechai
Aku perlu mendengarnya untuk ketenangan pikiran ku
[Chorus]
ที่ทำตัวน่ารัก มันก็เป็นกับเธอแค่คนเดียว
thi thamtua narak man ko pen kap thoe khae khon diao
Nada cintaku disediakan untukmu sendiri
คำพูดแบบเนี้ย มีไว้พูดกับเธอแค่คนเดียว
khamphut baep nia mi wai phut kap thoe khae khon diao
Kata-kata manisku hanya untukmu saja
Girl I just can’t keep my cool
Sayang, aku tidak bisa tetap tenang
แบบ ว่ายังไงคะ อยากกินอะไรคะ เหนื่อยไหม baby
baep wa yangngai kha yak kin arai kha nueai mai Baby
Seperti, hai sayang, ada keinginan, bagaimana harimu, sayang?
ที่ทำตัวน่ารัก มันก็เป็นกับเธอแค่คนเดียว
thi thamtua narak man ko pen kap thoe khae khon diao
Nada cintaku disediakan untukmu sendiri
สายตาแบบเนี้ย มีเอาไว้มองเธอแค่คนเดียว
saita baep nia mi ao wai mong thoe khae khon diao
Kata-kata manisku hanya untukmu saja
Boy I just can’t keep it cool
Sayang, aku tidak bisa tetap tenang
แบบว่ายังไงคะ อยากกินอะไรคะ only you
baep wa yangngai kha yak kin arai kha Only you
Seperti, hei sayang, ada keinginan? Hanya kamu
[Outro]
Only only you
Only only you
plaek di mai ru thammai wela chan yu klai thoe
Aneh, setiap kali aku bersamamu
ไม่ค่อยคุ้นตัวเองเลย ทำตัวไม่เหมือนเคย
maikhoi khun tua-eng loei thamtua mai muean khoei
Aku mulai bertingkah berbeda secara tiba-tiba
แต่บางที ที่เราไม่ได้อยู่ด้วยกันสองคน
tae bangthi thi rao mai dai yu duai kan song khon
Aku mohon padamu, tolong, saat kita tidak sendirian
ช่วยอย่าเล่นเยอะเกินไป ไม่สงสารกันบ้างเลย
chuai ya len yoe koenpai mai songsan kan bang loei
Maafkan aku, jangan terlalu manis dengan nada bicaramu
ทำให้ฉันดูโง่ทุกที จากที่เคยเป็นคนดูดี
thamhai chan du ngo thukthi chak thi khoei pen khon du di
Kau membuatku terlihat seperti orang bodoh, padahal biasanya aku sangat keren
ชอบมาทำให้ฉันเป็นแบบนี้ แต่ฉันดันรู้สึกชอบเป็นแบบนี้
chop ma thamhai chan pen baep ni tae chan dan rusuek chop pen baep ni
Kau membuatku merasa seperti ini tetapi aku tetap menyukai perasaan ini
[Pre-Chorus]
เธอคงไม่ได้เป็นแบบนี้กับใครใช่ไหม
thoe khong mai dai pen baep ni kap khrai chai mai
Kau tidak bersikap seperti ini dengan orang lain, bukan?
อยากได้ยินชัดๆให้แน่ใจ
yak daiyin chat chat hai naechai
Aku perlu mendengarnya untuk ketenangan pikiran ku
[Chorus]
ที่ทำตัวน่ารัก มันก็เป็นกับเธอแค่คนเดียว
thi thamtua narak man ko pen kap thoe khae khon diao
Nada cintaku disediakan untukmu sendiri
คำพูดแบบเนี้ย มีไว้พูดกับเธอแค่คนเดียว
khamphut baep nia mi wai phut kap thoe khae khon diao
Kata-kata manisku hanya untukmu saja
Girl I just can’t keep my cool
Sayang, aku tidak bisa tetap tenang
แบบ ว่ายังไงคะ อยากกินอะไรคะ เหนื่อยไหม baby
baep wa yangngai kha yak kin arai kha nueai mai Baby
Seperti, hai sayang, ada keinginan, bagaimana harimu, sayang?
ที่ทำตัวน่ารัก มันก็เป็นกับเธอแค่คนเดียว
thi thamtua narak man ko pen kap thoe khae khon diao
Nada cintaku disediakan untukmu sendiri
สายตาแบบเนี้ย มีเอาไว้มองเธอแค่คนเดียว
saita baep nia mi ao wai mong thoe khae khon diao
Kata-kata manisku hanya untukmu saja
Boy I just can’t keep it cool
Sayang, aku tidak bisa tetap tenang
แบบว่ายังไงคะ อยากกินอะไรคะ only you
baep wa yangngai kha yak kin arai kha Only you
Seperti, hei sayang, ada keinginan? Hanya kamu
[Verse 2]
เป็นอะไรไม่รู้ ทำตัวไม่ถูก
pen arai mai ru thamtua mai thuk
Tidak tahu apa yang salah, tidak tahu harus berbuat apa
เป็นคนละคนกับคนที่ฉันเคยเป็นอยู่
pen khon la khon kap khon thi chan khoei pen yu
Caraku berakting berbeda dan baru
กลายเป็นผู้ชายนุ่นนวล When I am with you
klaipen phuchai nun nuan When I am with you
Aku adalah pria yang lembut saat bersamamu
My boo hoo
Sayangku hoo
จากคนที่เคยพูดไม่เพราะ กลายเป็นมี คะ
chak khon thi khoei phut mai phro klaipen mi kha
Aku tidak selalu sopan, tetapi sekarang aku berkata “tolong”
ชื่อเล่นที่เธอมีกลายเป็นชื่อว่าที่รัก
chuelen thi thoe mi klaipen chuewa thirak
Daripada menyebut namamu, aku memanggilmu sayang, manis sekali
จากคนที่ไม่เคยแม้แต่อินเรื่องความรัก
chak khon thi mai khoei maetae in rueang khwam rak
Aku tidak pernah jatuh cinta
แต่กลับกัน มาวันนี้ เอ้ารักเธอไม่มีพัก
tae klap kan ma wanni ao rak thoe mai mi phak
Tetapi sekarang mencintaimu adalah hal yang tidak bisa kucukupkan
My boo miss you oo oo
Sayangku merindukanmu oo oo
Love you baby gugu gugu
Aku sayang kamu sayang gugu gugu
Can’t keep my cool when I’m with you
Aku tidak bisa tetap tenang saat bersamamu
I got your back mumumumu
Aku mendukungmu mumumumu
[Pre-Chorus]
เธอคงไม่ได้เป็นแบบนี้กับใครใช่ไหม
thoe khong mai dai pen baep ni kap khrai chai mai
Kau tidak bersikap seperti ini dengan orang lain, bukan?
อยากได้ยินชัดๆให้แน่ใจ
yak daiyin chat chat hai naechai
Aku perlu mendengarnya untuk ketenangan pikiran ku
[Chorus]
ที่ทำตัวน่ารัก มันก็เป็นกับเธอแค่คนเดียว
thi thamtua narak man ko pen kap thoe khae khon diao
Nada cintaku disediakan untukmu sendiri
คำพูดแบบเนี้ย มีไว้พูดกับเธอแค่คนเดียว
khamphut baep nia mi wai phut kap thoe khae khon diao
Kata-kata manisku hanya untukmu saja
Girl I just can’t keep my cool
Sayang, aku tidak bisa tetap tenang
แบบ ว่ายังไงคะ อยากกินอะไรคะ เหนื่อยไหม baby
baep wa yangngai kha yak kin arai kha nueai mai Baby
Seperti, hai sayang, ada keinginan, bagaimana harimu, sayang?
ที่ทำตัวน่ารัก มันก็เป็นกับเธอแค่คนเดียว
thi thamtua narak man ko pen kap thoe khae khon diao
Nada cintaku disediakan untukmu sendiri
สายตาแบบเนี้ย มีเอาไว้มองเธอแค่คนเดียว
saita baep nia mi ao wai mong thoe khae khon diao
Kata-kata manisku hanya untukmu saja
Boy I just can’t keep it cool
Sayang, aku tidak bisa tetap tenang
แบบว่ายังไงคะ อยากกินอะไรคะ only you
baep wa yangngai kha yak kin arai kha Only you
Seperti, hei sayang, ada keinginan? Hanya kamu
[Outro]
Only only you
Hanya kamu saja
Only only you
Only only you
Hanya kamu saja
Only only you
Only only you
Hanya kamu saja
My boo hu my boo hu yeah
My boo hu my boo hu yeah
Sayangku hu sayangku hu ya
Only only you
Hanya kamu saja
Only only you
Only only you
Hanya kamu saja
Only only you
Only only you
Hanya kamu saja
Only only you
Only only you
Hanya kamu saja
Only only you
Only only you
Hanya kamu saja
My boo hu my boo hu yeah
My boo hu my boo hu yeah
Sayangku hu sayangku hu ya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments