Gawin Caskey & Emi Thasorn - Focus (มุมมอง) OST Beauty Newbie
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Gawin Caskey & Emi Thasorn - Focus (มุมมอง)
Lyrics อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P), ศุภกรณ์ เจิมเจริญ (GG0NE) | Composed อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P) | Arranged ธิติพัฒน์ ชมมี (Mheezingg) | Release Date February 16, 2024
[Chorus]
มีใครบ้างไหมที่เข้าใจและมองเห็นกัน
mi khrai bang mai thi khaochai lae monghen kan
Adakah orang di luar sana yang memahami dan melihat ku?
ห่วงใยและพร้อมจะดูแลดังเป็นคนสำคัญ
huangyai lae phrom cha dulae dang pen khon samkhan
Peduli dan siap menjaga seolah-olah aku adalah VIP?
คนที่จะรักที่ตัวฉันเป็น
khon thi cha rak thi tua chan pen
Seseorang yang mencintaiku untukku
แบบที่ใครไม่เคยเห็น
baep thi khrai mai khoei hen
Dengan cara yang belum pernah dilihat siapa pun
ทำให้วันต่อไปไม่เหมือนที่ผ่านมา
thamhai wan topai mai muean thiphanma
Membuat hari esok berbeda dari sebelumnya
[Verse 1]
มีใครบ้างไหมที่เข้าใจและมองเห็นกัน
mi khrai bang mai thi khaochai lae monghen kan
Adakah orang di luar sana yang memahami dan melihat ku?
ห่วงใยและพร้อมจะดูแลดังเป็นคนสำคัญ
huangyai lae phrom cha dulae dang pen khon samkhan
Peduli dan siap menjaga seolah-olah aku adalah VIP?
คนที่จะรักที่ตัวฉันเป็น
khon thi cha rak thi tua chan pen
Seseorang yang mencintaiku untukku
แบบที่ใครไม่เคยเห็น
baep thi khrai mai khoei hen
Dengan cara yang belum pernah dilihat siapa pun
ทำให้วันต่อไปไม่เหมือนที่ผ่านมา
thamhai wan topai mai muean thiphanma
Membuat hari esok berbeda dari sebelumnya
[Verse 1]
เพราะทุกๆนาทีที่ฉันได้เคยผ่านมานั้น
phro thuk thuk nathi thi chan dai khoei phan ma nan
Untuk setiap momen yang aku lalui
ไม่เคยมีวันใดมีใครที่จะเข้าใจกัน
mai khoei mi wan dai mi khrai thi cha khaochai kan
Bukan hari dimana aku merasa dimengerti
แต่วันนี้ยังมีหวัง มันจะต้องมีสักครั้ง
tae wanni yang mi wang man cha tong mi sak khrang
Namun saat ini aku masih berharap pasti ada seseorang
มีใครที่มองมาเห็นกัน
mi khrai thi mong ma hen kan
Yang sekali ini bisa melihatku dalam pandangan mereka
[Pre-Chorus]
ขออนุญาตมองนานๆได้มั้ยหากไม่ว่าอะไร
koh anuyat mong nan nan dai mai hak mai wa arai
Bolehkah aku menatap mu sebentar, jika kau tidak keberatan
ขออนุญาตเป็นความสุขของเธอต่อไปจากวันนี้
koh anuyat bpen kwam suk kong ter dto bpai jak wan ni
Bolehkah aku memberimu kegembiraan dan membuatmu tersenyum
[Chorus]
มีใครบ้างไหมที่เข้าใจและมองเห็นกัน
mi khrai bang mai thi khaochai lae monghen kan
Adakah orang di luar sana yang memahami dan melihat ku?
ห่วงใยและพร้อมจะดูแลดังเป็นคนสำคัญ
huangyai lae phrom cha dulae dang pen khon samkhan
Peduli dan siap menjaga seolah-olah aku adalah VIP?
คนที่จะรักที่ตัวฉันเป็น
khon thi cha rak thi tua chan pen
Seseorang yang mencintaiku untukku
แบบที่ใครไม่เคยเห็น
baep thi khrai mai khoei hen
Dengan cara yang belum pernah dilihat siapa pun
ทำให้วันต่อไปไม่เหมือนที่ผ่านมา
thamhai wan topai mai muean thiphanma
Membuat hari esok berbeda dari sebelumnya
แค่เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันมีอยู่ในสายตา
khae thoe khon diao thaonan thi chan mi yu nai saita
Kau satu-satunya yang ada dalam pandangan ku
อยากมองให้ชัดมากกว่าวันก่อน
yak mong hai chat mak kwa wan kon
Ingin melihatmu dengan jelas dalam cahaya terbaik
เธอทำโลกทั้งใบให้ดูสดใสไม่เป็นเหมือนเก่า
thoe tham lok thang bai hai du sotsai mai pen muean kao
Kau membuat seluruh duniaku bersinar begitu terang
ไม่เหงาเหมือนอย่างเคย
mai ngao muean yang khoei
Tidak lagi sendirian seperti dulu
คนนี้ที่ฉันจะมองตลอดไป
khon ni thi chan cha mong talot pai
Aku memusatkan pandanganku padamu selamanya
On my focus
Pada fokus ku
[Verse 2]
พึ่งเคยรู้สึกแบบนั้น
phueng khoei rusuek baep nan
Perasaan ini sangat baru
ราวกับได้เจอคนในฝัน
raokap dai choe khonnai fan
Seolah mimpiku menjadi kenyataan
ใครคนนั้นที่เรายัง
khrai khon nan thi rao yang
Setelah bertemu dengan orang
Looking for a while
Yang sudah lama aku cari
Hope I’m the one
Semoga akulah
That you’re looking for now
Yang kamu cari saat ini
มาเอาใจฉันไป คือเธอใช่หรือเปล่า
ma aochai chan pai khue thoe chai rue plao
Kau mencuri hatiku, apakah kamu orangnya? aku berdoa
That’s a Little bit lonely
Itu sedikit sepi
พอเธอเข้ามา ก็ไม่เหงา Anymore
pho thoe khao ma ko mai ngao Anymore
Tetapi bersamamu, aku tidak lagi
[Pre-Chorus]
ขออนุญาตมองนานๆได้มั้ยหากไม่ว่าอะไร
koh anuyat mong nan nan dai mai hak mai wa arai
Bolehkah aku menatap mu sebentar, jika kau tidak keberatan
ขออนุญาตเป็นความสุขของเธอต่อไปจากวันนี้
koh anuyat bpen kwam suk kong ter dto bpai jak wan ni
Bolehkah aku memberimu kegembiraan dan membuatmu tersenyum
[Chorus]
มีใครบ้างไหมที่เข้าใจและมองเห็นกัน
mi khrai bang mai thi khaochai lae monghen kan
Adakah orang di luar sana yang memahami dan melihat ku?
ห่วงใยและพร้อมจะดูแลดังเป็นคนสำคัญ
huangyai lae phrom cha dulae dang pen khon samkhan
Peduli dan siap menjaga seolah-olah aku adalah VIP?
คนที่จะรักที่ตัวฉันเป็น
khon thi cha rak thi tua chan pen
Seseorang yang mencintaiku untukku
แบบที่ใครไม่เคยเห็น
baep thi khrai mai khoei hen
Dengan cara yang belum pernah dilihat siapa pun
ทำให้วันต่อไปไม่เหมือนที่ผ่านมา
thamhai wan topai mai muean thiphanma
Membuat hari esok berbeda dari sebelumnya
แค่เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันมีอยู่ในสายตา
khae thoe khon diao thaonan thi chan mi yu nai saita
Kau satu-satunya yang ada dalam pandangan ku
อยากมองให้ชัดมากกว่าวันก่อน
yak mong hai chat mak kwa wan kon
Ingin melihatmu dengan jelas dalam cahaya terbaik
เธอทำโลกทั้งใบให้ดูสดใสไม่เป็นเหมือนเก่า
thoe tham lok thang bai hai du sotsai mai pen muean kao
Kau membuat seluruh duniaku bersinar begitu terang
ไม่เหงาเหมือนอย่างเคย
mai ngao muean yang khoei
Tidak lagi sendirian seperti dulu
คนนี้ที่ฉันจะมองตลอดไป
khon ni thi chan cha mong talot pai
Aku memusatkan pandanganku padamu selamanya
On my focus
Pada fokus ku
[Bridge]
Oh อาจจะใช่เธอ Oh Oh Oh
oh at cha chai thoe oh oh oh
Oh, itu mungkin kamu (oh oh o)
หรือว่าเธอคือคนนั้นที่ฉันตามหา Ooh Boy
rue wa thoe khue khon nan thi chan tam ha Ooh Boy
Kaulah yang aku cari, ooh nak
(เธอคือคนนั้น Oh Girl
thoe khue khon nan Oh Girl
Kaulah orangnya, oh sayang)
Ha A Ah Haaa Ha A Ah Ha You’re my love
Ha A Ah Haaa Ha A Ah Ha Kaulah cintaku
Ha A Ah Haaa You’re my love
Ha A Ah Haaa Kamulah cintaku
Cause Baby you’re the one
Karena sayang kaulah orangnya
[Chorus]
มีใครบ้างไหมที่เข้าใจและมองเห็นกัน
mi khrai bang mai thi khaochai lae monghen kan
Adakah orang di luar sana yang memahami dan melihat ku?
ห่วงใยและพร้อมจะดูแลดังเป็นคนสำคัญ
huangyai lae phrom cha dulae dang pen khon samkhan
Peduli dan siap menjaga seolah-olah aku adalah VIP?
คนที่จะรักที่ตัวฉันเป็น
khon thi cha rak thi tua chan pen
Seseorang yang mencintaiku untukku
แบบที่ใครไม่เคยเห็น
baep thi khrai mai khoei hen
Dengan cara yang belum pernah dilihat siapa pun
ทำให้วันต่อไปไม่เหมือนที่ผ่านมา
thamhai wan topai mai muean thiphanma
Membuat hari esok berbeda dari sebelumnya
แค่เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันมีอยู่ในสายตา
khae thoe khon diao thaonan thi chan mi yu nai saita
Kau satu-satunya yang ada dalam pandangan ku
อยากมองให้ชัดมากกว่าวันก่อน
yak mong hai chat mak kwa wan kon
Ingin melihatmu dengan jelas dalam cahaya terbaik
เธอทำโลกทั้งใบให้ดูสดใสไม่เป็นเหมือนเก่า
thoe tham lok thang bai hai du sotsai mai pen muean kao
Kau membuat seluruh duniaku bersinar begitu terang
ไม่เหงาเหมือนอย่างเคย
mai ngao muean yang khoei
Tidak lagi sendirian seperti dulu
คนนี้ที่ฉันจะมองตลอดไป
khon ni thi chan cha mong talot pai
Aku memusatkan pandanganku padamu selamanya
On my focus
Pada fokus ku
phro thuk thuk nathi thi chan dai khoei phan ma nan
Untuk setiap momen yang aku lalui
ไม่เคยมีวันใดมีใครที่จะเข้าใจกัน
mai khoei mi wan dai mi khrai thi cha khaochai kan
Bukan hari dimana aku merasa dimengerti
แต่วันนี้ยังมีหวัง มันจะต้องมีสักครั้ง
tae wanni yang mi wang man cha tong mi sak khrang
Namun saat ini aku masih berharap pasti ada seseorang
มีใครที่มองมาเห็นกัน
mi khrai thi mong ma hen kan
Yang sekali ini bisa melihatku dalam pandangan mereka
[Pre-Chorus]
ขออนุญาตมองนานๆได้มั้ยหากไม่ว่าอะไร
koh anuyat mong nan nan dai mai hak mai wa arai
Bolehkah aku menatap mu sebentar, jika kau tidak keberatan
ขออนุญาตเป็นความสุขของเธอต่อไปจากวันนี้
koh anuyat bpen kwam suk kong ter dto bpai jak wan ni
Bolehkah aku memberimu kegembiraan dan membuatmu tersenyum
[Chorus]
มีใครบ้างไหมที่เข้าใจและมองเห็นกัน
mi khrai bang mai thi khaochai lae monghen kan
Adakah orang di luar sana yang memahami dan melihat ku?
ห่วงใยและพร้อมจะดูแลดังเป็นคนสำคัญ
huangyai lae phrom cha dulae dang pen khon samkhan
Peduli dan siap menjaga seolah-olah aku adalah VIP?
คนที่จะรักที่ตัวฉันเป็น
khon thi cha rak thi tua chan pen
Seseorang yang mencintaiku untukku
แบบที่ใครไม่เคยเห็น
baep thi khrai mai khoei hen
Dengan cara yang belum pernah dilihat siapa pun
ทำให้วันต่อไปไม่เหมือนที่ผ่านมา
thamhai wan topai mai muean thiphanma
Membuat hari esok berbeda dari sebelumnya
แค่เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันมีอยู่ในสายตา
khae thoe khon diao thaonan thi chan mi yu nai saita
Kau satu-satunya yang ada dalam pandangan ku
อยากมองให้ชัดมากกว่าวันก่อน
yak mong hai chat mak kwa wan kon
Ingin melihatmu dengan jelas dalam cahaya terbaik
เธอทำโลกทั้งใบให้ดูสดใสไม่เป็นเหมือนเก่า
thoe tham lok thang bai hai du sotsai mai pen muean kao
Kau membuat seluruh duniaku bersinar begitu terang
ไม่เหงาเหมือนอย่างเคย
mai ngao muean yang khoei
Tidak lagi sendirian seperti dulu
คนนี้ที่ฉันจะมองตลอดไป
khon ni thi chan cha mong talot pai
Aku memusatkan pandanganku padamu selamanya
On my focus
Pada fokus ku
[Verse 2]
พึ่งเคยรู้สึกแบบนั้น
phueng khoei rusuek baep nan
Perasaan ini sangat baru
ราวกับได้เจอคนในฝัน
raokap dai choe khonnai fan
Seolah mimpiku menjadi kenyataan
ใครคนนั้นที่เรายัง
khrai khon nan thi rao yang
Setelah bertemu dengan orang
Looking for a while
Yang sudah lama aku cari
Hope I’m the one
Semoga akulah
That you’re looking for now
Yang kamu cari saat ini
มาเอาใจฉันไป คือเธอใช่หรือเปล่า
ma aochai chan pai khue thoe chai rue plao
Kau mencuri hatiku, apakah kamu orangnya? aku berdoa
That’s a Little bit lonely
Itu sedikit sepi
พอเธอเข้ามา ก็ไม่เหงา Anymore
pho thoe khao ma ko mai ngao Anymore
Tetapi bersamamu, aku tidak lagi
[Pre-Chorus]
ขออนุญาตมองนานๆได้มั้ยหากไม่ว่าอะไร
koh anuyat mong nan nan dai mai hak mai wa arai
Bolehkah aku menatap mu sebentar, jika kau tidak keberatan
ขออนุญาตเป็นความสุขของเธอต่อไปจากวันนี้
koh anuyat bpen kwam suk kong ter dto bpai jak wan ni
Bolehkah aku memberimu kegembiraan dan membuatmu tersenyum
[Chorus]
มีใครบ้างไหมที่เข้าใจและมองเห็นกัน
mi khrai bang mai thi khaochai lae monghen kan
Adakah orang di luar sana yang memahami dan melihat ku?
ห่วงใยและพร้อมจะดูแลดังเป็นคนสำคัญ
huangyai lae phrom cha dulae dang pen khon samkhan
Peduli dan siap menjaga seolah-olah aku adalah VIP?
คนที่จะรักที่ตัวฉันเป็น
khon thi cha rak thi tua chan pen
Seseorang yang mencintaiku untukku
แบบที่ใครไม่เคยเห็น
baep thi khrai mai khoei hen
Dengan cara yang belum pernah dilihat siapa pun
ทำให้วันต่อไปไม่เหมือนที่ผ่านมา
thamhai wan topai mai muean thiphanma
Membuat hari esok berbeda dari sebelumnya
แค่เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันมีอยู่ในสายตา
khae thoe khon diao thaonan thi chan mi yu nai saita
Kau satu-satunya yang ada dalam pandangan ku
อยากมองให้ชัดมากกว่าวันก่อน
yak mong hai chat mak kwa wan kon
Ingin melihatmu dengan jelas dalam cahaya terbaik
เธอทำโลกทั้งใบให้ดูสดใสไม่เป็นเหมือนเก่า
thoe tham lok thang bai hai du sotsai mai pen muean kao
Kau membuat seluruh duniaku bersinar begitu terang
ไม่เหงาเหมือนอย่างเคย
mai ngao muean yang khoei
Tidak lagi sendirian seperti dulu
คนนี้ที่ฉันจะมองตลอดไป
khon ni thi chan cha mong talot pai
Aku memusatkan pandanganku padamu selamanya
On my focus
Pada fokus ku
[Bridge]
Oh อาจจะใช่เธอ Oh Oh Oh
oh at cha chai thoe oh oh oh
Oh, itu mungkin kamu (oh oh o)
หรือว่าเธอคือคนนั้นที่ฉันตามหา Ooh Boy
rue wa thoe khue khon nan thi chan tam ha Ooh Boy
Kaulah yang aku cari, ooh nak
(เธอคือคนนั้น Oh Girl
thoe khue khon nan Oh Girl
Kaulah orangnya, oh sayang)
Ha A Ah Haaa Ha A Ah Ha You’re my love
Ha A Ah Haaa Ha A Ah Ha Kaulah cintaku
Ha A Ah Haaa You’re my love
Ha A Ah Haaa Kamulah cintaku
Cause Baby you’re the one
Karena sayang kaulah orangnya
[Chorus]
มีใครบ้างไหมที่เข้าใจและมองเห็นกัน
mi khrai bang mai thi khaochai lae monghen kan
Adakah orang di luar sana yang memahami dan melihat ku?
ห่วงใยและพร้อมจะดูแลดังเป็นคนสำคัญ
huangyai lae phrom cha dulae dang pen khon samkhan
Peduli dan siap menjaga seolah-olah aku adalah VIP?
คนที่จะรักที่ตัวฉันเป็น
khon thi cha rak thi tua chan pen
Seseorang yang mencintaiku untukku
แบบที่ใครไม่เคยเห็น
baep thi khrai mai khoei hen
Dengan cara yang belum pernah dilihat siapa pun
ทำให้วันต่อไปไม่เหมือนที่ผ่านมา
thamhai wan topai mai muean thiphanma
Membuat hari esok berbeda dari sebelumnya
แค่เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันมีอยู่ในสายตา
khae thoe khon diao thaonan thi chan mi yu nai saita
Kau satu-satunya yang ada dalam pandangan ku
อยากมองให้ชัดมากกว่าวันก่อน
yak mong hai chat mak kwa wan kon
Ingin melihatmu dengan jelas dalam cahaya terbaik
เธอทำโลกทั้งใบให้ดูสดใสไม่เป็นเหมือนเก่า
thoe tham lok thang bai hai du sotsai mai pen muean kao
Kau membuat seluruh duniaku bersinar begitu terang
ไม่เหงาเหมือนอย่างเคย
mai ngao muean yang khoei
Tidak lagi sendirian seperti dulu
คนนี้ที่ฉันจะมองตลอดไป
khon ni thi chan cha mong talot pai
Aku memusatkan pandanganku padamu selamanya
On my focus
Pada fokus ku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments