HYO ft. Soyeon ((G)I-DLE) & Loopy - DESSERT

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

HYO ft. Soyeon ((G)I-DLE) & Loopy - DESSERT

Lyricist JEON SOYEON (전소연), Loopy & 이스란 (Lee Seu Ran) | Composer HYO (효연), Loopy, JEON SOYEON (전소연), Tooji Sakutan, Celine Helgemo & Moonshine | Arranger Moonshine & 유영진 (Yoo Young Jin) | Release Date July 22, 2020

[Intro]
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh

[Refrain | Soyeon, HYO]
Chocolate, candy, fruit, honey, butter, waffle and

Coklat, permen, buah, madu, mentega, wafel dan
Marshmallow, mango juice 다 가볍게 먹어치움 (Bang, bang)

Marshmallow, mango juice da gabyeopge meogeochium (Bang, bang)

Marshmallow, jus mangga, aku memakannya dengan mudah
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지

deo diphan matdo meogeumeum geunyang nogabeoriji

Bahkan ketika ada sesuatu di mulutku yang rasanya lebih dalam. ia meleleh begitu saja,
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 groovy

kkulcheoreom kkeunjeogin chum nal bon neon groovy

Tarian lengket seperti madu. setelah kamu melihatku, kamu menjadi asyik

[Pre-Chorus | HYO]
이십사 시간이

isipsa sigani

24 jam tidaklah cukup setiap hari
모자라는 매일

mojaraneun maeil

Tidak ada waktu luang sama sekali
파고들 틈도 없이

pagodeul teumdo eopsi

Kalau meleleh begitu manis 

달콤히 녹아 들면 충분해

dalkomhi noga deulmyeon chungbunhae

Kalau meleleh begitu manis, itu sudah cukup
이상도 이하도 난, no

isangdo ihado nan, no

Ini tidak lebih dan tidak kurang bagi ku.

[Chorus | HYO, Soyeon, HYO & Soyeon]

You know what I deserve? (What?) 

Kau tahu apa yang pantas aku dapatkan (apa?)

Dessert

Hidangan penutup!
Dessert (Dessert, dessert)

Hidangan penutup!

Dessert

Hidangan penutup

You know what I deserve?

Kau tahu apa yang pantas aku dapatkan
Dessert (Dessert)

Hidangan penutup!
Dessert (Dessert)

Hidangan penutup!
D-d-d-d-dessert (Dessert)

Makanan penutup!

You know what I deserve?

Kau tahu apa yang pantas aku dapatkan
Dessert 

Hidangan penutup!

[Verse 1 | Loopy, HYO, Loopy & HYO]
돈 있어 차 있어 make it we, we on

don isseo cha isseo make it we, we on

Aku punya uang dan mobil, jadi kami melanjutkan perjalanan
주말이면 she be throwin' like 피융

jumarimyeon she be throwin' like piyung

Di akhir pekan, dia akan berlarian seperti vampir
믿어 날 많은 걸 봤지

mideo nal manheun geol bwatji

Percayalah, saya telah melihat banyak hal
니 고민 비싼 술잔에 부어, pour it up, pour it up

ni gomin bissan suljane bueo, pour it up, pour it up

Tuangkan kekhawatiran mu ke dalam gelas mewah ini. Tuangkan, tuangkan
않 아끼는 식비 요리사, I don't whip it, whip it

an akkineun sikbi yorisa, I don't whip it, whip it

Aku tidak peduli berapa harga makanannya, aku seorang koki. Aku tidak mencambuk,
알아 넌 다른 걸, throw it up

ara neon dareun geol, throw it up

Aku tahu kau tidak seperti orang lain, berbeda dengan orang lain

뭐 누구 누구와는 달라 따분한 건 딱 싫은 타입, yeah

mwo nugu nuguwaneun dalla ttabunhan geon ttak silheun taip, yeah

Tidak seperti orang lain, Aku benci hal yang membosankan, ya

가볍게 놀러와 내 party 에

gabyeopge nolleowa nae party e
Datang secara kebetulan ke pestaku

Whip it, whip it

Untuk mencambuknya, mencambuknya
담어 던져 위로 더 throw it up

dameo deonjyeo wiro deo throw it up

Masukkan dan lempar lebih tinggi.
애매한 너흰 다 cut it off

aemaehan neoheuin da cut it off

Mereka yang berperilaku ambigu akan memotongnya
What you, what you wanna do what I do

Apa kau, apa yang ingin kau lakukan, apa yang aku lakukan?
다다 달콤한 sweets 나는 원해 더 더

dada dalkomhan sweets naneun wonhae deo deo

P-permen manis Aku ingin lebih, lebih banyak lagi
You know It's lit (It's lit)

Kau tahu itu terbakar (itu terbakar)
조금씩 올라가 이 곳에 heat

jogeumssik ollaga i gose heat

Bangunlah, di sini agak panas
난 필요해 nah, nah

nan piryohae nah, nah

Aku butuh makanan manis, na na
달달한 sweets

daldalhan sweets

Kau sebaiknya bersiap
You better be get ready, know I'm better
Ketahuilah bahwa aku lebih baik  

 
[Pre-Chorus | HYO]
이십사 시간이

isipsa sigani

24 jam tidaklah cukup setiap hari
모자라는 매일

mojaraneun maeil

Tidak ada waktu luang sama sekali
파고들 틈도 없이

pagodeul teumdo eopsi

Kalau meleleh begitu manis
꿈인 듯 스쳐가면 충분해

kkumin deut seuchyeogamyeon chungbunhae

Itu sudah cukup
이상도 이하도 난, no

isangdo ihado nan, no

Ini tidak lebih dan tidak kurang bagi ku.

[Chorus | HYO, Soyeon, HYO & Soyeon] 

You know what I deserve? (What?) 

Kau tahu apa yang pantas aku dapatkan (apa?)

Dessert

Hidangan penutup!
Dessert (Dessert, dessert)

Hidangan penutup!

Dessert

Hidangan penutup

You know what I deserve?

Kau tahu apa yang pantas aku dapatkan
Dessert (Dessert)

Hidangan penutup!
Dessert (Dessert)

Hidangan penutup!
D-d-d-d-dessert (Dessert)

Makanan penutup!
Ayy, ayy

You know what I deserve? (What?; Eh, eh)

Kau tahu apa yang pantas aku dapatkan (apa?; Eh, eh)
Dessert 

Hidangan penutup!

[Instrumental Drop]

[Verse 2 | HYO]
베베 꼬인 혀끝에

bebe kkoin hyeokkeute

Di ujung lidahku yang bengkok
달콤한 널 원해

dalkomhan neol wonhae

Aku ingin kamu yang manis.
녹아버릴 my dessert (I deserve)

nogabeoril my dessert (I deserve)

Makanan penutupku yang akan meleleh.
너로 택했어

neoro taekhaesseo

Aku memilihmu
Look at me, I'm your queen
Lihat aku, aku ratumu
아주 만족스럽게

aju manjokseureopge

Dengan sangat puas
내 맘에 들 때까지

nae mame deul ttaekkaji

Sejauh ini aku senang.
Some more cake in my hands

Beberapa kue lagi di tanganku
(Ah-ha-ha-ha-ha-ha)

[Refrain | Soyeon, HYO]
Chocolate, candy, fruit, honey, butter, waffle and

Coklat, permen, buah, madu, mentega, wafel dan
Marshmallow, mango juice 다 가볍게 먹어치움 (Bang, bang)

Marshmallow, mango juice da gabyeopge meogeochium (Bang, bang)

Marshmallow, jus mangga, aku memakannya dengan mudah
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지

deo diphan matdo meogeumeum geunyang nogabeoriji

Bahkan ketika ada sesuatu di mulutku yang rasanya lebih dalam. ia meleleh begitu saja,
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 groovy

kkulcheoreom kkeunjeogin chum nal bon neon groovy

Tarian lengket seperti madu. setelah kamu melihatku, kamu menjadi asyik

[Chorus | HYO, Soyeon, HYO & Soyeon]
(What?)

(Apa?)
Dessert

Hidangan penutup!
Dessert (Dessert, dessert)

Hidangan penutup!

Dessert

Hidangan penutup

You know what I deserve?

Kau tahu apa yang pantas aku dapatkan
Dessert (Dessert)

Hidangan penutup!
Dessert (Dessert)

Hidangan penutup!
D-d-d-d-dessert (Dessert)

Makanan penutup!
You know what I deserve? (What?)

Kau tahu apa yang pantas aku dapatkan (apa?)
Dessert 

Hidangan penutup!

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA