(G)I-DLE - LOST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

(G)I-DLE - LOST

Lyricist JEON SOYEON (전소연), YUQI (宋雨琦) & 서재우 (Seo Jae Woo) | Composer 서재우 (Seo Jae Woo) & YUQI (宋雨琦) | Arranger 서재우 (Seo Jae Woo) | Release Date January 11, 2021

 

[Verse 1 | Soojin]
눈부신 햇빛 손으로 가리면

nunbusin haetbit soneuro garimyeon

Jika aku menghalangi sinar matahari yang menyilaukan dengan tangan ku,
어두워질까

eoduwojilkka

Apakah akan menjadi gelap?
얼룩진 추억에 너를 가리면

eollukjin chueoge neoreul garimyeon

Jika aku menyembunyikanmu dari kenangan buruk,
잊혀질까

ichyeojilkka
Apakah kamu akan dilupakan?
 
[Pre-Chorus | Minnie, Miyeon]
혹시 나처럼 기억하니 너도

hoksi nacheoreom gieokhani neodo

Mungkin kamu mungkin ingat aku?
그 따뜻했던 수많은 밤들이 스쳐가

geu ttatteushaetdeon sumanheun bamdeuri seuchyeoga

Begitu banyak malam hangat telah berlalu,
네가 떠나고 나도 모르게

nega tteonago nado moreuge

Dan ketika kamu pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun,
어느새 나도 잘 버티고 있던 거야

eoneusae nado jal beotigo itdeon geoya
Aku entah bagaimana bisa menemukan cara untuk terus hidup dengan baik.
 
[Chorus | Yuqi]
I don't wanna think about you, without you

Aku tidak ingin memikirkanmu saat kamu tidak ada
예전같이 함께 할 수 없잖아

yejeongati hamkke hal su eopjanha

Kita tidak bisa bersama seperti dulu.
I don't wanna think about you, without you

Aku tidak ingin memikirkanmu saat kamu tidak ada
뒤돌아봐도 네가 없잖아

dwidorabwado nega eopjanha
Bahkan ketika aku menoleh ke belakang, aku tidak menemukanmu di sana.

 
[Post-Chorus | Shuhua]
이제 전부 다 난 잃었다

ije jeonbu da nan ilheotda

Sekarang aku sudah kehilangan segalanya
다시 돌아갈 수 없잖아

dasi doragal su eopjanha

Aku tidak bisa kembali lagi
이제야 난 너를 잊는다

ijeya nan neoreul inneunda

Sekarang aku melupakan segalanya tentangmu
남김없이 전부 지운다

namgimeopsi jeonbu jiunda
Aku benar-benar mencuci semua hal kecil.
 
[Verse 2 | Soyeon]
OK, 그깟 사랑이 다 뭔데 (Yeah)

OK, geukkat sarangi da mwonde (Yeah)

Cinta macam apa ini,
그냥 가져가라 그래 (Oh)

geunyang gajyeogara geurae (Oh)

Ambillah semuanya
나를 사랑하지 않는 고작 너 때문에

nareul saranghaji anneun gojak neo ttaemune

Hanya karena kamu, yang tidak mencintaiku,
눈물 낭비하긴 싫어

nunmul nangbihagin silheo

Aku tidak ingin membuang air mataku,
그래 이 자리를 빌려 (Hm, yeah, oh)

geurae i jarireul billyeo (Hm, yeah, oh)

Ya aku akan mengambil kesempatan ini
완벽한 엔딩을 찍자 진짜 마지막 (마지막)

wanbyeokhan endingeul jjikja jinjja majimak (majimak)

Aku akan memfilmkan akhir yang indah, inilah akhir yang sebenarnya.
기다리지 않을 거야 후회하지 마 (하지 마)

gidariji anheul geoya huhoehaji ma (haji ma)

Aku tidak akan menunggu, aku tidak akan menyesalinya.
지금 아픈 건 나지만

jigeum apeun geon najiman

Akulah yang tersakiti sekarang
결국 잃은 건 너야

gyeolguk ilheun geon neoya

Tetapi kaulah yang kehilangan aku
널 사랑하는 나니까

neol saranghaneun nanikka

Karena aku mencintaimu.

[Pre-Chorus | Yuqi, Minnie]
혹시 나처럼 기억하니 너도

hoksi nacheoreom gieokhani neodo

Mungkin kamu mungkin ingat aku?
그 따뜻했던 수많은 밤들이 스쳐가

geu ttatteushaetdeon sumanheun bamdeuri seuchyeoga

Begitu banyak malam hangat telah berlalu,
억지로 나를 지운 거라면

eokjiro nareul jiun georamyeon

Jika kau menemukan cara untuk menghapusku dengan amplifikasi,
그 방법을 좀 알려주면 좋을 텐데

geu bangbeobeul jom allyeojumyeon joheul tende

Aku berharap kau mau membaginya dengan ku.

[Chorus | Miyeon]
I don't wanna think about you, without you

Aku tidak ingin memikirkanmu saat kamu tidak ada
예전같이 함께 할 수 없잖아

yejeongati hamkke hal su eopjanha

Kita tidak bisa bersama seperti dulu.
I don't wanna think about you, without you

Aku tidak ingin memikirkanmu saat kamu tidak ada
뒤돌아봐도 네가 없잖아

dwidorabwado nega eopjanha
Bahkan ketika aku menoleh ke belakang, aku tidak menemukanmu di sana.
 
[Bridge | Soojin, Minnie]
Dum-da, dum-da, da, da, da, da, da
Dum-da, dum-da, da, da-da-da-da
이제야 난 너를 잊는다

ijeya nan neoreul inneunda

Sekarang aku melupakan segalanya tentangmu
남김없이 전부 지운다

namgimeopsi jeonbu jiunda

Aku benar-benar mencuci semua hal kecil.
I don't wanna think about you, without you

Aku tidak ingin memikirkanmu saat kamu tidak ada
Now I, I lost you

Tetapi sekarang aku kehilanganmu

I don't wanna think about you, without you

Aku tidak ingin memikirkanmu saat kamu tidak ada
Now I, I lost you

Tetapi saat ini aku kehilanganmu

[Outro | Yuqi]
눈부신 햇빛 손으로 가리면

nunbusin haetbit soneuro garimyeon

Jika aku menghalangi sinar matahari yang menyilaukan dengan tangan ku
어두워질까

eoduwojilkka

Apakah akan menjadi gelap

그 안에 우리 추억들 모두 다 또

geu ane uri chueokdeul modu da tto

Dan kenangan kita di bawahnya,
떠오를까 

tteooreulkka

Akankah bersinar dalam mimpi?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA