Crush feat. Gaeko - Hug Me

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Crush feat. Gaeko - Hug Me

Written By Gaeko (개코) & Crush (크러쉬) | Release Date June 5, 2014

 

[Verse 1 | Crush]
널 만나고 매일 새로워져

neol mannago maeil saerowojyeo

Setelah aku bertemu denganmu, setiap hari terasa baru
답답했던 마음이 뻥 뚫려서

dapdaphaetdeon maeumi ppeong ttullyeoseo

Hatiku yang pengap terasa segar sekarang
심장이 뜨거워, 너무 뜨거워서

simjangi tteugeowo, neomu tteugeowoseo

Hatiku panas, panas sekali
괜히 널 바라보면 낯 뜨거워져

gwaenhi neol barabomyeon nat tteugeowojyeo

Aku menjadi malu saat melihatmu tanpa alasan
꽉 안아 줘

kkwak ana jwo

Peluk aku erat-erat,
내 목을 감아 줘

nae mogeul gama jwo

Lingkarkan tanganmu di leherku
두 눈을 마주치면 입술을 닿아 줘

du nuneul majuchimyeon ipsureul daha jwo

Saat kita bertatapan, cium bibirku
시선이 파묻혀, 네 뒷목에

siseoni pamuthyeo, ne dwinmoge

Matamu terbenam di belakang leherku
시간이 멈춘 것 같아

sigani meomchun geot gata

Rasanya waktu berhenti,
널 계속 안고 싶어-어어

neol gyesok ango sipeo-eoeo

Aku ingin terus memelukmu
기나긴 시간

ginagin sigan

Untuk waktu yang lama,
난 너만 기다려 왔어

nan neoman gidaryeo wasseo

Aku hanya menunggumu
서로의 심장 소리가

seoroeui simjang soriga

Detak jantung kita
날 자꾸 뛰게 만들어

nal jakku ttwige mandeureo

Membuat jantungku semakin berdebar kencang
Baby baby

Sayang sayang

[Refrain]
Hug, hug, hug, me

Peluk, peluk, peluk, aku
Hug, hug, hug, me

Peluk, peluk, peluk, aku
Hug, hug, hug, me

Peluk, peluk, peluk, aku
Hug, hug, hug, me

Peluk, peluk, peluk, aku

[Verse 2 | Crush]
따뜻한 눈빛으로 날 봐 줘

ttatteushan nunbicheuro nal bwa jwo

Lihat aku dengan mata hangat itu
사랑하는 마음이 꽉 차 있어서, yeah

saranghaneun maeumi kkwak cha isseoseo, yeah

Hatiku dipenuhi dengan cinta bahkan saat kita terpisah
떨어져 있어도 곁에 있는 것 같은 느낌, I like it, babe

tteoreojyeo isseodo gyeote itneun geot gateun neukkim, I like it, babe

Rasanya seperti kamu berada di sampingku, aku menyukainya sayang
서로가 하나가 돼, yeah yeah yeah

seoroga hanaga dwae, yeah yeah yeah

Kita telah menjadi satu, ya
꽉 안아 줘

kkwak ana jwo

Peluk aku erat-erat,
내 목을 감아 줘

nae mogeul gama jwo

Lingkarkan tanganmu di leherku
두 눈을 마주치면 입술을 닿아 줘

du nuneul majuchimyeon ipsureul daha jwo

Saat kita bertatapan, cium bibirku
시선이 파묻혀, 네 뒷목에

siseoni pamuthyeo, ne dwinmoge

Matamu terbenam di belakang leherku
시간이 멈춘 것 같아

sigani meomchun geot gata

Rasanya waktu berhenti,
널 계속 안고 싶어-어어

neol gyesok ango sipeo-eoeo

Aku ingin terus memelukmu
긴장하지 마

ginjanghaji ma

Jangan gugup, percayalah
날 믿어 줘

nal mideo jwo

Saat kita bertatapan
눈이 마주친 순간

nuni majuchin sungan

Detak jantung kita
심장 소리가 날 자꾸 뛰게 만들어

simjang soriga nal jakku ttwige mandeureo

Membuat jantungku semakin berdebar kencang
Baby baby

Sayang sayang

[Refrain | Crush & Gaeko]
Hug, hug, hug, me

Peluk peluk peluk aku
Hug, hug, hug, me

Peluk peluk peluk aku
Hug, hug, hug, me (yeah, haha..., 창피해하지 마)
Peluk peluk peluk aku (Ya, jangan malu-malu)

Hug, hug, hug, me (let's get it)

Peluk peluk peluk aku (Ayo )

[Verse 3 | Gaeko]
지루할 틈이 없지

jiruhal teumi eopji

Tak ada waktu untuk merasa bosan,
반짝거리는 눈빛 (bling bling)

banjjakgeorineun nunbit (bling bling)

Matamu berbinar (bling bling)
심장 박동의 형태는 floor 위로 쿵쾅거리는 beat

simjang bakdongeui hyeongtaeneun floor wiro kungkwanggeorineun beat

Status denyut nadiku berdetak diatas lantai
너의 얼굴의 곡선은 조각가의 masterpiece, 감상하고 있지

neoeui eolgureui gokseoneun jogakgaeui masterpiece, gamsanghago itji

Wajahmu seperti mahakarya pematung, aku menghargainya
주도권을 주고받으며 조금씩 허락하고 있지

judogwoneul jugobadeumyeo jogeumssik heorakhago itji

Kita memberi dan mengambil kendali, membiarkan satu sama lain sedikit demi sedikit
시각적인 한곌 벗어나서 오늘 밤 we just having fun

sigakjeogin hangyel beoseonaseo oneul bam we just having fun

Melarikan diri dari batas waktu, malam ini kita bersenang-senang saja
감추기 싫어, 내 감정은 열한 시 오십구 분의 Eiffel Tower (hey hey)

gamchugi silheo, nae gamjeongeun yeolhan si osipgu buneui Eiffel Tower (hey hey)

Aku tidak ingin menyembunyikan perasaan ku, bahkan di Menara Eiffel pada pukul 11:59
너에게 몰두하고 있어

neoege molduhago isseo

Aku fokus pada dirimu
동공의 떨림과 향기와 조그만 입술 안에 언어의 온도만으로도 느껴지는 봄 향기, 워

donggongeui tteollimgwa hyanggiwa jogeuman ipsul ane eoneoeui ondomaneurodo neukkyeojineun bom hyanggi, wo
Dari matamu yang gemetar, wangimu, bibir kecilmu. Kehangatan kata-katamu, aku merasakan aroma musim semi

[Bridge | Crush]
이대로 아침이 오길 원해

idaero achimi ogil wonhae

Aku ingin pagi datang seperti ini
향기에 눈뜨길 원해

hyanggie nuntteugil wonhae

Aku ingin membuka mataku saat mencium aromamu
더 빠져들어

deo ppajyeodeureo

Aku semakin jatuh cinta padamu,
널 내 안에 담아서 하루 종일 보길 원해

neol nae ane damaseo haru jongil bogil wonhae

Mengisi diriku denganmu, aku ingin melihatmu sepanjang hari
너와 함께 있는 시간 꿈보다 달콤해

neowa hamkke itneun sigan kkumboda dalkomhae

Bersamamu lebih manis dari mimpi
You're my sweetheart, yeah yeah yeah

Kamu adalah kekasihku ya

[Refrain | Crush]
Hug, hug, hug, me

Peluk, peluk, peluk, aku
Hug, hug, hug, me (yeah yeah yeah yeah yeah, uh)

Peluk, peluk, peluk, aku (ya ya ya ya ya, uh)
Hug, hug, hug, me (hug, hug, hug)

Peluk, peluk, peluk, aku (peluk, peluk, peluk)
Hug, hug, hug, me (yeah) 

Peluk, peluk, peluk, aku (ya)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA