YUNA - Yet, but

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

YUNA - Yet, but

Lyricist YUNA (ITZY) & Saint | Composer YUNA (ITZY), ​collapsedone & MRCH (마치) | Arranger collapsedone | Release Date December 27, 2023

[Intro]
Whatever they say

Apapun kata mereka,
Don't care 

Jangan pedulikan

 
[Verse]
온종일 우울한 표정을 해 왜, hey-yeah

onjongil uulhan pyojeongeul hae wae, hey-yeah

Mengapa kau begitu sedih sepanjang hari?
(What's the matter? What, what's the matter?)

(Apa yang terjadi? Apa, apa yang terjadi?)
가만히 지켜볼 수가 없게, okay

gamanhi jikyeobol suga eopge, okay

Aku tidak bisa hanya duduk dan menonton ini
(I can't take it, I can't take it)

(Aku tidak tahan, aku tidak tahan)
Refresh가 필요한 타이밍 지쳤다는 말 대신에

Refreshga piryohan taiming jichyeotdaneun mal daesine

Saatnya untuk menyegarkan diri daripada berkata, "aku lelah."
어디든 말해봐 그대로 데려가 wherever you want

eodideun malhaebwa geudaero deryeoga wherever you want
Katakan saja padaku kemana kau ingin pergi dan aku akan mengantarmu ke sana

[Pre-Chorus]
아픈 시간을 지나 (No matter, no matter what they say)

apeun siganeul jina (No matter, no matter what they say)

Setelah kamu melewati masa-masa menyakitkan
(Tidak masalah, tidak peduli apa yang mereka katakan)
완벽해질 널 기다려, ooh

wanbyeokhaejil neol gidaryeo, ooh

Aku menunggu waktu tepatmu untuk datang, ooh
Oh, hot like a fever (Ooh)
Oh, aku panas sekali (Ooh)

[Chorus]
Diamonds 눈부시게 (Ah)

Diamonds nunbusige (Ah)

Berlian berkilau terang (Ah)
반짝일 테니 don't worry (Oh)

banjjagil teni don't worry (Oh)

Jangan khawatir, sebentar lagi kau akan bersinar juga (Oh)
I got you 이미 넌 (Uh-huh)

I got you imi neon (Uh-huh)

Kamu sudah menjadi milikku (Uh-huh)
Yeah, only one, you're the only one (Hey)

Ya, kaulah orangnya (Hei)
Fifty-eight ways to shine (Uh)

Ada lima puluh delapan cara untuk bersinar (Ugh)
가장 완벽해질 네게 (Ooh, uh-huh)

gajang wanbyeokhaejil nege (Ooh, uh-huh)

Kau akan menggunakan salah satunya ketika waktu yang tepat tiba (Ooh, uh-huh)
Not, not, not yet, but (Hey)

Belum, tapi (Hei)

[Post-Chorus]
좋다가도 나빠지곤 해

jotdagado nappajigon hae

Akan ada pasang surut
Up and down 매일매일이 그렇지 뭐

Up and down maeilmaeiri geureotji mwo

Naik turun, akan seperti itu setiap hari
Never mind, just smile and laugh it off

Sudahlah, cukup tersenyum dan tertawakan saja
Yeah, yeah, gonna be alright

Ya, ya, akan baik-baik saja

[Refrain]
Nothing matters, it's all about ya

Tidak ada yang penting selain kamu
Flawless, that's what you are

Kamu sempurna, kamu tidak mempunyai kekurangan
I mеan, maybe you don't know yet, but

Maksudku, mungkin kamu belum mengetahuinya, tapi
Not yet, huh 

Akan tiba saatnya untuk itu

 [Verse 2]
아무나 다 알아보진 못해

amuna da arabojin moshae

Tidak semua orang bisa mengenalinya
Like a real diamond (Likе a real diamond)

Seperti berlian asli (Berlian asli)
매번 다칠 가치가 없지 그럴 땐

maebeon dachil gachiga eopji geureol ttaen

Tidak ada gunanya menangisinya
Just laugh it off (Yeah, just laugh it off)

di saat-saat seperti ini tertawalah saja
진심인 척 가짜 걱정엔 Say, "No thanks"
jinsimin cheok gajja geokjeongen Say, "No thanks"
Jujurlah dan ucapkan terima kasih atas kekhawatiran palsu

미안한데 거기까지 해

mianhande geogikkaji hae

Maaf, tapi aku akan berhenti di situ
Don't cross the linе

Jangan melampaui batas

[Pre-Chorus]
오랜 시간이 지나

oraen sigani jina

Setelah kamu melewati masa-masa menyakitkan
(No matter, no matter what they say)

(Tidak masalah, tidak peduli apa yang mereka katakan)
완벽해질 널 기다려, ooh

wanbyeokhaejil neol gidaryeo, ooh

Aku menunggu waktu tepatmu datang, ooh
Ooh, hot like a fever (Ooh)

Oh, aku panas sekali (Ooh)

[Chorus]
Diamonds 눈부시게 (Ah)

Diamonds nunbusige (Ah)

Berlian berkilau terang (Ah)
반짝일 테니 don't worry (Ooh)

banjjagil teni don't worry (Ooh)

Jangan khawatir, sebentar lagi kamu akan bersinar juga (Oh)
I got you, 이미 넌 (Uh-huh)

I got you, imi neon (Uh-huh)

Kau sudah menjadi milikku (Uh-huh)
Yeah, only one, you're the only one (hey)

Ya, kaulah orangnya (Hei)
Fifty-eight ways to shine (Ah)

Ada lima puluh delapan cara untuk bersinar (Ugh)
가장 완벽해질 네게 (Ooh, uh-huh)
gajang wanbyeokhaejil nege (Ooh, uh-huh)

Kau akan menggunakan salah satunya ketika waktu yang tepat tiba (Ooh, uh-huh)
Not, not, not yet, but (Hey)
Belum, tapi (Hei)
 

[Refrain]
Nothing matters, it's all about ya

Tidak ada yang penting selain kamu
Flawless, that's what you are

Kau sempurna, kau tidak mempunyai kekurangan
I mean, maybe you don't know yet, but

Maksudku, mungkin kamu belum mengetahuinya, tapi
Not yet, huh?
Akan tiba saatnya untuk itu
 
[Bridge]
널 믿지 못할 때면

neol mitji moshal ttaemyeon

Ketika kau tidak percaya pada dirimu sendiri,
그저 날 믿어 봐

geujeo nal mideo bwa

Percaya saja padaku
I know you're gonna shine

Aku yakin kau akan bersinar
약속해, I got your back

yaksokhae, I got your back

Aku berjanji akan selalu mendukungmu
날아올라 높지 않아도 돼

naraolla nopji anhado dwae
Kau tidak harus terbang tinggi, ya
Like a butterfly, yeah

Seperti kupu-kupu
Hey, yeah (Ooh)

[Chorus]
Diamonds 눈부시게 (Ah; Yeah)

Diamonds nunbusige (Ah; Yeah)

Berlian berkilau terang (Ah; Ya)
반짝일 테니 don't worry (Ooh; Worry)

banjjagil teni don't worry (Ooh; Worry)

Jangan khawatir, sebentar lagi kau juga akan bersinar (Oh; Khawatir)
I got you, 이미 넌 (Uh-huh)

I got you, imi neon (Uh-huh)

Kau sudah menjadi milikku (Uh-huh)
Yeah, only one, you're the only one (Only one, hey)

Ya, kaulah orangnya (Orangnya, hei)
Fifty-eight ways to shine (Way to shine)

Ada lima puluh delapan cara untuk bersinar (Cara untuk bersinar)
가장 완벽해질 네게 (Ooh, 네게, uh-huh)

gajang wanbyeokhaejil nege (Ooh, nege, uh-huh)

Kau akan menggunakan salah satunya ketika waktu yang tepat tiba (Ooh, kamu, uh-huh)
Not, not, not yet, but (Hey)

Belum, tapi (Hei)

[Post-Chorus]
좋다가도 나빠지곤 해

jotdagado nappajigon hae

Akan ada pasang surut setiap hari
Up and down, 매일매일이 그렇지 뭐

Up and down, maeilmaeiri geureotji mwo

Terkadang itu baik, terkadang buruk
Never mind, just smile and laugh it off

Tapi jangan khawatir, tersenyumlah
Yeah, yeah, gonna be alright

Ya, ya, semuanya akan baik-baik saja
 

[Refrain]
Nothing matters, it's all about ya

Tidak ada yang penting selain kamu
Flawless, that's what you are

Kau sempurna, kau tidak mempunyai kekurangan
I mean, maybe you don't know yet, but

Maksudku, mungkin kau belum mengetahuinya, tapi
Not yet, huh?

Akan tiba saatnya untuk itu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA