T-Max - Paradise (Boys Over Flowers OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

T-Max - Paradise

Written By - | Release Date January 8, 2009

 

 

[Shin Min Chul]
Almost paradise

Hampir seperti surga
아침보다 더 눈부신

achimboda deo nunbusin

Lebih mempesona dari pagi hari
날 향한 너의 사랑이

nal hyanghan neoeui sarangi

Cintamu padaku
온 세상 다 가진듯해

on sesang da gajindeushae
Seolah dia memiliki seluruh dunia
 
[All]
In my life

Dalam hidupku
내 지친 삶에 꿈처럼

nae jichin salme kkumcheoreom

Dalam hidupku yang lelah
다가와 준 니 모습을

dagawa jun ni moseubeul

Kamu datang lebih dekat padaku seperti mimpi
언제까지나 사랑할 수 있다면

eonjekkajina saranghal su itdamyeon
Andai aku bisa mencintaimu selamanya...
 
[Shin Min Chul]
너의 손을 잡고서

neoeui soneul japgoseo

Mengambil tanganmu
세상을 향해 힘껏 소리쳐

sesangeul hyanghae himkkeot sorichyeo

Aku berteriak keras ke seluruh dunia
하늘을 걸어 약속해

haneureul georeo yaksokhae

“Aku berjanji pada Tuhan
영원히 오직 너만을 사랑해

yeongwonhi ojik neomaneul saranghae
Untuk hanya mencintai satu dirimu selamanya”

 
[Yoon Hwa]
밤하늘 별빛같은 우리 둘만의

bamhaneul byeolbitgateun uri dulmaneui

Hanya kita berdua, bagaikan cahaya bintang di langit malam
아름다운 꿈 paradise

areumdaun kkum paradise

Mimpi indah, surga
너와 함께 한다면

neowa hamkke handamyeon

Jika aku bersamamu
어디든 갈 수 있어 to the my paradise

eodideun gal su isseo to the my paradise
Lalu aku bisa pergi kemana saja, ke surgaku sendiri
 
[Shin Min Chul]
너를 잃었던 시간과

neoreul ilheotdeon sigangwa

Dan saat-saat ketika itu sulit bagimu
그 아픔 모두 다 잊어봐

geu apeum modu da ijeobwa

Lupakan semua rasa sakit itu
이제부터 시작이야 너와 함께

ijebuteo sijagiya neowa hamkke
Ini adalah awal yang baru, bersamaku!

[All] 

떠나보는거야 달려가는 거야 loving you forever

tteonaboneungeoya dallyeoganeun geoya loving you forever
Ayo, ayo lari! Aku akan mencintaimu selamanya!

[All]
Almost paradise

Hampir seperti surga
태양보다 더 따스한 날

taeyangboda deo ttaseuhan nal

Lebih hangat dari matahari
보는 너의 눈빛은

boneun neoeui nunbicheun

Pandanganmu ke arahku
온 세상 다 가진듯 해

on sesang da gajindeut hae
Seolah dia memiliki seluruh dunia

[All]
In my life

Dalam hidup ku
내 지친 삶에 빛처럼

nae jichin salme bitcheoreom

Dalam hidupku yang membosankan
다가와준 니 사랑을

dagawajun ni sarangeul

Cintamu, seperti cahaya, semakin dekat denganku
언제까지나 간직할 수 있다면

eonjekkajina ganjikhal su itdamyeon

Andai aku bisa menyimpannya selamanya...

[Shin Min Chul]
You are all of my love

Kamu semua adalah cintaku
You are all of my life

Kamu adalah seluruh hidupku
내 모든 걸 걸어서

nae modeun geol georeoseo

Mempertaruhkan segalanya
나는 너를 사랑해

naneun neoreul saranghae
 Aku akan mencintaimu
 

[Yoon Hwa]
저 푸른 바다 같은
jeo pureun bada gateun

Ini seperti laut biru
우리둘 만의 아름다운 곳 paradise

uridul maneui areumdaun got paradise

Tempat yang indah hanya untuk kita berdua, surga
너와 함께 한다면

neowa hamkke handamyeon

Jika aku bersamamu
어디든 갈 수 있어 to the my paradise

eodideun gal su isseo to the my paradise
Lalu aku akan pergi kemana saja, ke surgaku sendiri

[Shin Min Chul]
너를 잃었던 시간과

neoreul ilheotdeon sigangwa

Dan saat-saat ketika itu sulit bagimu
그 아픔 모두 다 잊어봐

geu apeum modu da ijeobwa

Lupakan semua rasa sakit itu
이제부터 시작이야

ijebuteo sijagiya

Ini adalah awal yang baru, bersamaku!

[All] 

 너와함께 떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever

neowahamkke tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya loving you forever
Ayo, ayo lari! Aku akan mencintaimu selamanya!

[All]
Almost paradise

Hampir seperti surga
아침보다 더 눈부신

achimboda deo nunbusin

Lebih mempesona dari pagi hari
날 향한 너의 사랑이

nal hyanghan neoeui sarangi

Cintamu padaku
온세상 다 가진듯 해

onsesang da gajindeut hae
Sepertinya dia memiliki seluruh dunia

 
[All]
In my life

Dalam hidup ku
내 지친 삶에 꿈처럼

nae jichin salme kkumcheoreom

Dalam hidupku yang lelah
다가와준 니 모습을

dagawajun ni moseubeul

Kamu datang lebih dekat padaku seperti mimpi
언제까지나 간직할 수 있다면

eonjekkajina ganjikhal su itdamyeon
Andai aku bisa mencintaimu selamanya...
 
[Yoon Hwa]
천사같은 네 미소가

cheonsagateun ne misoga

Di surga kita, lengkap
가득한 우리 낙원에

gadeukhan uri nagwone

Senyum malaikatmu
너만을 위한 꽃들로

neomaneul wihan kkotdeullo

Aku akan mengisinya selamanya
영원히 채워 둘꺼야

yeongwonhi chaewo dulkkeoya
Bunga untukmu sendiri

 
[All]
Almost paradise

Hampir seperti surga
태양보다 더 따스한

taeyangboda deo ttaseuhan

Lebih hangat dari matahari
날 보는 너의 눈빛은

nal boneun neoeui nunbicheun

Pandanganmu ke arahku
온 세상 다 가진듯해

on sesang da gajindeushae

Seolah dia memiliki seluruh dunia

[All]
In my life

Dalam hidup ku
내 지친 삶에 빛처럼

nae jichin salme bitcheoreom

Dalam hidupku yang membosankan
다가와준 니사랑을

dagawajun nisarangeul

Cintamu, seperti cahaya, semakin dekat denganku
언제까지나 간직할 수 있다면

eonjekkajina ganjikhal su itdamyeon

Andai aku bisa menyimpannya selamanya...

[Shin Min Chul]
언제까지나 사랑할 수 있다면

eonjekkajina saranghal su itdamyeon

Andai aku bisa mencintaimu selamanya...

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA