MINHO - Heartbreak

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

MINHO - Heartbreak

Lyricist 박태원 (Park Tae Won) | Composer Trackside, Alex Aiono & Joren van der Voort | Arranger Trackside & Joren van der Voort | Release Date December 21, 2021

 

 

[Intro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

[Verse 1]
Heartbreak 조각조각 사이

Heartbreak jogakjogak sai

Patah hati di antara semua bagian itu
차게 흩어지는 높이

chage heuteojineun nopi

Begitu dingin dan tinggi di atas sana, ia berhamburan
마지막이라 해도 상관없단 듯이

majimagira haedo sanggwaneopdan deusi

Sepertinya kau tidak peduli meskipun ini adalah yang terakhir bagi kita
돌아서는 눈빛의 얕고 얕은 깊이

doraseoneun nunbicheui yatgo yateun gipi
Berbalik ke belakang, mata yang dangkal dan dangkal

Oh, babe, 조각조각 사이

Oh, babe, jogakjogak sai
Oh, sayang, di antara semua bagian itu

[Pre-Chorus]
보이지도 않을 마음에

boijido anheul maeume

Hatiku yang bahkan tidak akan diperhatikan
With you (With you)

Denganmu (Denganmu)
더 작고 작게 부서지네

deo jakgo jakge buseojine

Pecah menjadi beberapa bagian
To you
Kepadamu

[Chorus]
너의 기분은 쉽게 높게 낮게

neoeui gibuneun swipge nopge natge

Perasaan mu naik dan turun dengan mudah
나의 마음은 쉽게 높게 낮게

naeui maeumeun swipge nopge natge

Hatiku naik turun dengan mudah
사이 가운데 깊게 짙게 남게

sai gaunde gipge jitge namge

Apa yang tersisa di antara kita adalah dalam dan gelap
대답 없는 네게 말해

daedap eomneun nege malhae

Aku berbicara dengan mu yang tidak membalas

[Post-Chorus]
You're just here for the heartbreak

Kau di sini hanya untuk patah hati
You're just here for the

Kau hanya di sini untuk itu
Heartbreak, heartbreak, heartbreak

Patah hati, patah hati, patah hati
You're just here for the

Kau di sini hanya untuk

[Verse 2]
Heartbreak 조각조각까지

Heartbreak jogakjogakkkaji

Patah hati di setiap bagian kecilnya
작게 잊혀지는 소리

jakge ichyeojineun sori

Suara-suara kecil hilang dalam ingatan
의미 없는 고요한 공기 속의 우리

euimi eomneun goyohan gonggi sogeui uri

Kita berada dalam suasana hening tanpa arti
돌고 도는 대화를 몇 번이고 다시

dolgo doneun daehwareul myeot beonigo dasi

Mengulangi percakapan ini, berputar-putar
Oh, babe, 조각조각까지

Oh, babe, jogakjogakkkaji

Oh, sayang, dalam setiap bagian kecilnya

[Pre-Chorus]
들리지도 않을 마음에

deullijido anheul maeume

Hatiku yang bahkan tidak akan terdengar
With you (With you)

Denganmu (Denganmu)
더 작고 작게 사라지네

deo jakgo jakge sarajine

Hilang berkeping-keping
To you

Kepadamu

[Chorus]
너의 기분은 쉽게 높게 낮게

neoeui gibuneun swipge nopge natge

Perasaan mu naik dan turun dengan mudah
나의 마음은 쉽게 높게 낮게

naeui maeumeun swipge nopge natge

Hatiku naik turun dengan mudah
사이 가운데 깊게 짙게 남게

sai gaunde gipge jitge namge

Apa yang tersisa di antara kita adalah dalam dan gelap
대답 없는 네게 말해

daedap eomneun nege malhae

Aku berbicara dengan mu yang tidak membalas

[Post-Chorus]
You're just here for the heartbreak

Kau di sini hanya untuk patah hati
You're just here for the

Kau hanya di sini untuk itu
Heartbreak, heartbreak, heartbreak

Patah hati, patah hati, patah hati
You're just here for the

Kau di sini hanya untuk

[Bridge]
억지로 잡았던 날들이 (날들이)

eokjiro jabatdeon naldeuri (naldeuri)

Hari-hari yang aku pertahankan (Hari-hari itu)
너의 마음에 지운 날들까지 (날들까지)

neoeui maeume jiun naldeulkkaji (naldeulkkaji)

Semua hari yang telah kau hapus dalam pikiranmu (Semua hari itu)
거짓말이라 해도 널 원해

geojinmarira haedo neol wonhae

Aku menginginkanmu meskipun itu semua bohong

[Chorus]
너의 기분은 쉽게 높게 낮게

neoeui gibuneun swipge nopge natge

Perasaan mu naik dan turun dengan mudah
나의 마음은 쉽게 높게 낮게

naeui maeumeun swipge nopge natge

Hatiku naik turun dengan mudah
사이 가운데 깊게 짙게 남게

sai gaunde gipge jitge namge

Apa yang tersisa di antara kita adalah dalam dan gelap
대답 없는 네게 말해

daedap eomneun nege malhae

Aku berbicara dengan mu yang tidak membalas

[Post-Chorus]
You're just here for the heartbreak

Kau di sini hanya untuk patah hati
You're just here for the

Kau hanya di sini untuk itu
Heartbreak, heartbreak, heartbreak

Patah hati, patah hati, patah hati
You're just here for the

Kau di sini hanya untuk

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA