SHINee - Stand By Me (Boys Over Flowers OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SHINee - Stand By Me

Written By 은종태 (Eun Jong Tae) & Oh Joon Sung (오준성) | Release Date January 8, 2009

 

 [Chorus | Onew, Jonghyun]
Stand by me

Berdiri di sampingku,
날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만

nal barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Lihatlah ke arahku meski aku belum mengenal cinta

Stand by me

Berdirilah di sisiku,
날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만

nal jikyeobwajwo ajik sarange seotuljiman
Jagalah aku karena aku masih kikuk dalam cinta

[Verse 1 | Onew, Key]
너를 볼수록 기분이 좋아져

neoreul bolsurok gibuni johajyeo

Saat aku melihatmu, aku merasa lebih baik
나도 몰래 노래를 불러

nado mollae noraereul bulleo

Aku menemukan diri ku bernyanyi secara acak
한 송이 장미를 사고 싶어진

han songi jangmireul sago sipeojin

Aku ingin membeli sekuntum mawar
이런 내 모습 신기한데

ireon nae moseup singihande
Sisi diriku yang ini sangat baru

[Pre-Chorus | Jonghyun, Onew]
내 마음이 너에게 닿는듯해

nae maeumi neoege danneundeushae

Saat hatiku semakin dekat denganmu
이 세상이 아름다워 (아름다워)

i sesangi areumdawo (areumdawo)

Dunia menjadi lebih indah
이런 설레임을 너도 느낀다면

ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon

Jika kau merasakan kegugupan ku
부디 조금만 기다려줘

budi jogeumman gidaryeojwo

Maukah kau untuk menunggu sebentar?

[Chorus | All, Key, Jonghyun]
Together make it love

Bersama-sama jadikan itu cinta
Forever make it your smile

Selamanya jadikan itu senyumanmu
너의 환한 미소 가득히

neoeui hwanhan miso gadeukhi

Dipenuhi dengan senyum cerahmu
Together make it love

Bersama-sama jadikan itu cinta
Forever make it your smile

Selamanya jadikan itu senyumanmu
이제 내손을 내손을 잡아 (Woah)

ije naesoneul naesoneul jaba (Woah)
Sekarang pegang tanganku

 
[Post-Chorus | All, Key, Onew]

Stand by me

Berdiri di sampingku,  

나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만

nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Lihatlah ke arahku meski aku belum mengenal cinta

Stand by me

Berdirilah di sisiku,

나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰것 같아

nareul jikyeobwajwo ajik sarange seotungeot gata
Jagalah aku karena aku masih kikuk dalam cinta

[Verse 2 | Key, Jonghyun]
너를 알수록 가슴이 떨려와

neoreul alsurok gaseumi tteollyeowa

Saat aku mengenalmu, hatiku bergetar
나는 그저 웃고만 있어

naneun geujeo utgoman isseo

Yang bisa aku lakukan hanyalah tersenyum
너에게 살며시 키스 해볼까

neoege salmyeosi kiseu haebolkka

Haruskah aku mencoba menciummu?
조금 니 맘에 다가설까

jogeum ni mame dagaseolkka
Akankah itu membuatku sedikit lebih dekat dengan hatimu?

[Pre-Chorus | Onew, Key]
내 마음이 어쩌면 사랑일까

nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka

Mungkinkah perasaan ini adalah cinta?
난 아직은 수줍은데 (수줍은데)

nan ajigeun sujubeunde (sujubeunde)

Aku masih malu (Malu)
아직 한걸음도 다가서지 못한

ajik hangeoreumdo dagaseoji moshan

Aku bahkan belum mengambil satu langkah pun ke arahmu
나의 사랑을 기다려줘

naeui sarangeul gidaryeojwo

Jadi tolong tunggu cintaku

[Chorus | All, Key, Onew]
Together make it love

Bersama-sama jadikan itu cinta
Forever make it your smile

Selamanya jadikan itu senyumanmu
너의 환한 미소 가득히

neoeui hwanhan miso gadeukhi

Dipenuhi dengan senyum cerahmu
Together make it love

Bersama-sama jadikan itu cinta
Forever make it your smile

Selamanya jadikan itu senyumanmu
이제 조금씩 조금씩 갈께, oh

ije jogeumssik jogeumssik galkke, oh

Aku akan perlahan-lahan melakukan pemanasan kepada mu, selangkah demi selangkah

[Post-Chorus | Jonghyun]

Stand by me

Berdiri di sampingku,

나를 바라봐줘 좀 더 가까워 지고싶어, oh

nareul barabwajwo jom deo gakkawo jigosipeo, oh
Lihatlah aku, entah kenapa aku ingin lebih dekat denganmu, oh

Stand by me

Berdirilah di sisiku,  

나를 지켜봐줘 좀 더 멋지게 보이고 싶어

nareul jikyeobwajwo jom deo meotjige boigo sipeo
Jagalah aku, aku ingin terlihat sedikit lebih keren di matamu

[Bridge | Onew, Key, Jonghyun]
난 처음엔 몰랐어

nan cheoeumen mollasseo

Aku tidak tahu pada awalnya
누군가 바라보는게

nugunga baraboneunge

Bagaimana cara mulai mencintai
아직도 내마음 몰라

ajikdo naemaeum molla

Aku masih belum tahu isi hatiku
그대는 그대를 사랑해, woah

geudaeneun geudaereul saranghae, woah
Tetapi, tapi aku mencintaimu, woah

[Chorus | All]
Together make it love

Bersama-sama jadikan itu cinta
Forever make it your smile

Selamanya jadikan itu senyumanmu
너의 환한 미소 가득히

neoeui hwanhan miso gadeukhi

Dipenuhi dengan senyum cerahmu
Together make it love

Bersama-sama jadikan itu cinta
Forever make it your smile

Selamanya jadikan itu senyumanmu
이제 내손을 내손을 잡아

ije naesoneul naesoneul jaba

Sekarang pegang tanganku

[Post-Chorus | All, Key, Onew]

Stand by me

Berdiri di sampingku,

나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만

nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Lihatlah ke arahku meski aku belum mengenal cinta

Stand by me

Berdirilah di sisiku,

나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰것 같아

nareul jikyeobwajwo ajik sarange seotungeot gata
Jagalah aku karena aku masih kikuk dalam cinta

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA