Breaking News

Tay Tawan & New Thitipoom - Loudest Love (แอบตะโกน) Cherry Magic 30 ยังซิง OST

dukung saya di trakteer
 
Lirik dan Terjemahan Lagu
Tay Tawan & New Thitipoom - Loudest Love (แอบตะโกน)
Lyrics ก๊อป โปสการ์ด  ธานี วงศ์นิวัติขจร (Gop Poscard Thanee Wongniwatkajorn) | Composed เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์  (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn) | Arranged เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์  (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn)  | Release Date December 9, 2023 

 


ฉันมันแค่คนที่อ้างว้าง
chan man khae khon thi angwang
Aku hanyalah seseorang yang kesepian
รักใครก็คงไม่มีหวัง
rak khrai ko khong mai mi wang
Tak ada harapan untuk cinta, terasa hampa
เพ้อ ๆ ฝัน ๆ เพ้อ ๆ ฝัน ๆ 
phoe wang fan wang phoe wang fan wang
Melamun, berfantasi
Just once upon a time
Sekali waktu saja
ทำมาทำไป ทำมาทำไป
tham ma tham pai tham ma tham pai
Teruskan, terus lakukan
ทำไม ยิ่งคิดยิ่งห่าง
thammai ying khit ying hang
Apakah aku hanya menunggu waktuku?

แล้วเธอก็มาจากความฝัน
laeo thoe ko ma chak khwam fan
Lalu kau datang langsung dari mimpi
ได้ยินเสียงเธอมาปลุกฉัน
daiyin siang thoe ma pluk chan
Mendengar panggilanmu, aku terbangun dengan berbinar
เธอทำให้ฉันทำให้ฉันได้ Upgrade
thoe thamhai chan thamhai chan dai Upgrade 
Kau memberi ku, memberi ku, peningkatan
เธอเดินเข้ามา ทันเวลา ยังไม่เลท
thoe doen khao ma than wela yang mai let
Kau datang tepat pada waktunya, belum terlambat
เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนที่พิเศษ
thoe thamhai chan klaipen khon thi phiset
Kau membuatku merasa begitu istimewa dan hebat
เฮ้ย รู้ตัว รึยัง
hoei rutua rue yang
Sudahkah kau sadar?
 
มีความในใจอยากให้เธอได้ยิน
mi khwam nai chai yak hai thoe daiyin
Pesan dari hatiku, aku ingin kau mendengarnya
แค่มองตากันในใจก็โคตรฟิน
khae mong ta kan nai chai ko khot fin
Saat mata kita bertemu, hal-hal buruk hilang
รู้ไหมเธอคือเมจิก เสียงหัวใจมันดังคลิก
ru mai thoe khue mechik siang huachai man dang khalik
Kau tahu kau ajaib, kau membuat hatiku berdebar kencang
เธอได้ยินไหม ในใจมันแอบตะโกนว่ารักเธอ
thoe daiyin mai nai chai man aep takon wa rak thoe
Bisakah kau mendengarnya? Hatiku berteriak keras, aku mencintaimu

ได้ยินเสียงเธอในความฝัน
daiyin siang thoe nai khwam fan
Mendengar suaramu dalam mimpiku
ยิ่งตอนที่เธอถูกตัวฉัน
ying ton thi thoe thuk tua chan
Tampaknya lebih keras saat kita bersentuhan
เธอทำให้ฉัน ทำให้ฉัน ได้ Upgrade
thoe thamhai chan thamhai chan daiUpgrade 
Kau memberi ku, memberi ku, peningkatan
เธอเดินเข้ามา ทันเวลา ยังไม่เลท
thoe doen khao ma than wela yang mai let
Kau datang tepat pada waktunya, belum terlambat
เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนที่พิเศษ
thoe thamhai chan klaipen khon thi phiset
Kau membuatku merasa begitu istimewa dan hebat
รู้ตัว รึยัง
rutua rue yang
Sudahkah kamu sadar?

มีความในใจอยากให้เธอได้ยิน
mi khwam nai chai yak hai thoe daiyin
Pesan dari hatiku, aku ingin kau mendengarnya
แค่มองตากันในใจก็โคตรฟิน
khae mong ta kan nai chai ko khot fin
Saat mata kita bertemu, hal-hal buruk hilang
รู้ไหมเธอคือเมจิก เสียงหัวใจมันดังคลิก
ru mai thoe khue mechik siang huachai man dang khalik
Kau tahu kau ajaib, kau membuat hatiku berdebar kencang
เธอได้ยินไหม ในใจมันแอบตะโกนว่ารักเธอ
thoe daiyin mai nai chai man aep takon wa rak thoe
Bisakah kau mendengarnya? Hatiku berteriak keras, aku mencintaimu


รู้ไหมเธอคือเมจิก เสียงหัวใจมันดังคลิก
ru mai thoe khue mechik siang huachai man dang khalik
Kau tahu kau ajaib, kau membuat hatiku berdebar kencang
เธอได้ยินไหม
thoe daiyin mai
Bisakah kau mendengarnya?

Do you know you got that magic,
Tahukah kau bahwa kau punya keajaiban itu,
Heart’s beatin’ loud, it’s so tragic,
Jantung berdebar keras, sungguh tragis,
Feel the click in the static,
Rasakan klik di statis,
Tell me, do you hear it ring?
Katakan padaku, apakah kau mendengarnya berdering? 
 
มีความในใจอยากให้เธอได้ยิน
mi khwam nai chai yak hai thoe daiyin
Pesan dari hatiku, aku ingin kau mendengarnya
แค่มองตากันในใจก็โคตรฟิน
khae mong ta kan nai chai ko khot fin
Saat mata kita bertemu, hal-hal buruk hilang
รู้ไหมเธอคือเมจิก เสียงหัวใจมันดังคลิก
ru mai thoe khue mechik siang huachai man dang khalik
Kau tahu kau ajaib, kau membuat hatiku berdebar kencang
เธอได้ยินไหม ในใจมันแอบตะโกนว่ารักเธอ
thoe daiyin mai nai chai man aep takon wa rak thoe
Bisakah kau mendengarnya? Hatiku berteriak keras, aku mencintaimu

รู้ไหมเธอคือเมจิก เสียงหัวใจมันดังคลิก
ru mai thoe khue mechik siang huachai man dang khalik
Kau tahu kau ajaib, kau membuat hatiku berdebar kencang
เธอได้ยินไหม
thoe daiyin mai
Bisakah kau mendengarnya?


 
 
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA


No comments