Huang Rongsheng (黄榕生) - See-crets (Love Is Panacea OST)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Huang Rongsheng (黄榕生) - See-crets

Lyricist 张羽涵Leezi/马力遥 | Composer 王泽鹏 | Arranger Juno heo@Finn Music | Release Date November 3, 2023
 

 

 掉落的对话 逐字逐句天真

diào luò de duìhuà zhúzìzhújù tiānzhēn

Dialog yang terputus-putus dan kata demi kata yang polos
眼睛垂落于 你掌心的余温

yǎnjīng chuíluò yú nǐ zhǎngxīn de yú wēn

Mataku tertuju pada sisa kehangatan telapak tanganmu

心偶尔不安地跳

xīn ǒu'ěr bù'ān dì tiào

Jantungku berdetak tidak nyaman dari waktu ke waktu
噩梦的纷扰

èmèng de fēnrǎo

Gejolak mimpi buruk
原谅我太过于依赖 急救的拥抱

yuánliàng wǒ tài guòyú yīlài jíjiù de yǒngbào

Maafkan ku karena terlalu bergantung pada pelukan P3K

Your secret

Rahasiamu
你的梦话都被我 听见

nǐ de mènghuà dōu bèi wǒ tīngjiàn

Aku mendengar semua perkataan mu ketika tidur
偷笑着悄悄记录下 你所有的心愿

tōu xiàozhe qiāoqiāo jìlù xià nǐ suǒyǒu de xīnyuàn

Aku diam-diam tersenyum dan mencatat semua keinginanmu
My secret

Rahasiaku
我不再记得自己曾是孤岛

wǒ bù zài jìdé zìjǐ céng shì gūdǎo

Aku tidak lagi ingat bahwa aku pernah menjadi sebuah pulau
我盼着很久后你还 拉着我的衣角

wǒ pànzhe hěnjiǔ hòu nǐ hái lāzhe wǒ de yī jiǎo

Aku berharap kau masih memegang sudut baju ku di masa depan
I'm loving you

Aku mencintaimu 

 
Ooh woah

我想了想到底从哪刻开始心动

wǒ xiǎngle xiǎng dàodǐ cóng nǎ kè kāishǐ xīndòng

Aku memikirkan saat ketika aku mulai merasa tergerak oleh cinta
Ooh会不会是看似不起眼的无常

Ooh huì bù huì shì kàn shì bù qǐyǎn de wúcháng

Ooh, mungkinkah itu adalah ketidakkekalan yang tampaknya tidak mencolok?
心漏跳一拍的相望 脸红的模样

xīn lòu tiào yī pāi de xiāng wàng liǎnhóng de múyàng

Kita saling berpandangan dengan jantung berdebar kencang, wajah kita memerah
流泪也是夜里的光

liúlèi yěshì yèlǐ de guāng

Air mata kita adalah cahaya malam
气息温热念念不忘

qìxí wēn rè niànniànbùwàng

Kehangatan nafas tidak akan pernah bisa didapat begitu saja
萦绕一吻绵长

yíngrào yī wěn miáncháng
Ciuman yang tersisa akan bertahan selamanya

Your secret

Rahasiamu
好在你的梦话都被我听见

hǎo zài nǐ de mènghuà dōu bèi wǒ tīngjiàn

Untungnya aku mendengar semua perkataan mu ketika tidur
靠近点感受你嘴角弧度

kàojìn diǎn gǎnshòu nǐ zuǐjiǎo húdù

Aku mendekat dan merasakan lengkungan sudut mulutmu
是幸福的绵延

shì xìngfú de miányán

Itu adalah durasi kebahagiaan
一遍又一遍

yībiàn yòu yībiàn

Lagi dan lagi
My secret

Rahasiaku
我已经忘了自己曾是孤岛

wǒ yǐjīng wàngle zìjǐ céng shì gūdǎo

Aku sudah lupa bahwa aku pernah menjadi sebuah pulau
我盼着很久后的这一幕

wǒ pànzhe hěnjiǔ hòu de zhè yīmù

Aku sudah lama menantikan adegan ini
还会被你我再次梦到

hái huì bèi nǐ wǒ zàicì mèng dào

Dan kita akan memimpikannya lagi

Your secret

Rahasiamu
好在你的梦话都被我听见

hǎo zài nǐ de mènghuà dōu bèi wǒ tīngjiàn

Untungnya aku mendengar semua perkataan mu ketika tidur
靠近点感受你嘴角弧度

kàojìn diǎn gǎnshòu nǐ zuǐjiǎo húdù

Aku mendekat dan merasakan lengkungan sudut mulutmu
是幸福的绵延

shì xìngfú de miányán

Itu adalah durasi kebahagiaan
一遍又一遍

yībiàn yòu yībiàn

Lagi dan lagi
My secret

Rahasiaku
我已经忘了自己曾是孤岛

wǒ yǐjīng wàngle zìjǐ céng shì gūdǎo

Aku sudah lupa bahwa aku pernah menjadi sebuah pulau
我盼着很久后的这一幕

wǒ pànzhe hěnjiǔ hòu de zhè yīmù

Aku sudah lama menantikan adegan ini
还会被你我再次梦到

hái huì bèi nǐ wǒ zàicì mèng dào

Dan kita akan memimpikannya lagi

Ooh in my all ooh in my all 

Ooh dalam segalanya ooh dalam segalanya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA