JISOO - FLOWER (꽃)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

JISOO - FLOWER (꽃)

Lyricist Vince (KOR), KUSH (쿠시), VVN & Teddy Park | Composer 24, VVN & KUSH (쿠시) | Arranger 24 | Released 31 Maret 2023

 

[Intro]
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi

A-B-C, do-re-mi
만큼 착했던 나

mankeum chakhaetdeon na

Aku sebaik itu
그 눈빛이 싹 변했지

geu nunbichi ssak byeonhaetji

Tatapan mata itu mungkin berubah sepenuhnya
어쩌면 이 또한 나니까

eojjeomyeon i ttohan nanikka

Ini juga sisi ku

[Refrain]
난 파란 나비처럼 날아가

nan paran nabicheoreom naraga

Aku terbang seperti kupu-kupu biru
잡지 못한 건 다 네 몫이니까

japji moshan geon da ne moksinikka

Itu adalah tanggung jawab mu bahwa kau tidak bertahan
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두

hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu

Bahkan saat kita mekar penuh
내겐 lie, lie, lie

naegen lie, lie, lie

Bohong, bohong, bohong kepadaku

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나

bukge tabeoryeojin neowa na

Crimsonly membakar dirimu dan diriku
난 괜찮아 넌 괜찮을까

nan gwaenchanha neon gwaenchanheulkka

Aku baik-baik saja, apakah kau juga?
구름 한 점 없이 예쁜 날

gureum han jeom eopsi yeppeun nal

Di hari yang indah tanpa satu awan pun
꽃향기만 남기고 갔단다

kkochyanggiman namgigo gatdanda

Tidak ada yang tersisa selain aroma bunga

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다

kkochyanggiman namgigo gatdanda
Tidak ada yang tersisa selain aroma bunga

[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이

You and me, michil deusi

Kau dan ku, meskipun dulu
뜨거웠지만

tteugeowotjiman

Saling jatuh cinta
처참하게 짓밟혀진

cheochamhage jitbalphyeojin

Diinjak-injak dengan kejam
내 하나뿐인 lilac

nae hanappunin lilac

Satu-satunya Lilac milik ku

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가

nan hayan kkochipcheoreom naraga

Aku terbang seperti kelopak putih
잡지 않은 것은 너니까

japji anheun geoseun neonikka

Itu adalah tanggung jawab mu bahwa kau tidak bertahan
살랑살랑 부는 바람에 이끌려

sallangsallang buneun barame ikkeullyeo

Ditarik oleh angin lembut
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

bomeun ojiman urin bye, bye, bye
Musim semi datang tetapi kita mengucapkan selamat tinggal, selamat tinggal

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나

bukge tabeoryeojin neowa na

Crimsonly membakar dirimu dan diriku
난 괜찮아 넌 괜찮을까

nan gwaenchanha neon gwaenchanheulkka

Aku baik-baik saja, apakah kau juga?
구름 한 점 없이 예쁜 날

gureum han jeom eopsi yeppeun nal

Di hari yang indah tanpa satu awan pun
꽃향기만 남기고 갔단다

kkochyanggiman namgigo gatdanda

Tidak ada yang tersisa selain aroma bunga

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다

kkochyanggiman namgigo gatdanda
Tidak ada yang tersisa selain aroma bunga

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye

ijen annyeong goodbye

Sekarang selamat tinggal, selamat tinggal
뒤는 절대 안 봐

dwineun jeoldae an bwa

Tidak pernah melihat ke belakang
미련이란 이름의 잎새 하나

miryeoniran ireumeui ipsae hana

Sebuah daun bernama keragu-raguan
봄비에 너에게서 떨어져

bombie neoegeseo tteoreojyeo

Jatuh dari dirimu yang bermandikan musim semi
꽃향기만 남아

kkochyanggiman nama

Tidak ada yang tersisa selain aroma bunga

[Outro]
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다 

kkochyanggiman namgigo gatdanda

Tidak ada yang tersisa selain aroma bunga

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA