SHINee - Y.O.U (Year of Us)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SHINee - Y.O.U (Year of Us)

Written By Kim Young Hoo & Alex Cantrall | Release Date October 14, 2009

  

어지러운 시간 속에 너를 만나 eh

eojireoun sigan soge neoreul manna eh

Aku bertemu denganmu di masa-masa kacau, eh
아무것도 알 수 없던 나지만 모두 힘들다고

amugeotdo al su eopdeon najiman modu himdeuldago

Aku tidak tahu apa-apa selain itu
포기하라는 말에 화나

pogiharaneun mare hwana

Aku marah karena orang-orang terus mengatakan untuk menyerah

No girl 못난 모습만 항상 보여주지만 oh

No girl monnan moseumman hangsang boyeojujiman oh

Tidak sayang, aku hanya menunjukkan sisi burukku padamu tapi, oh
나의 몸이 부셔져도

naeui momi busyeojyeodo

Meski tubuhku hancur
맘이 찢겨져도

mami jjitgyeojyeodo

Dan hatiku terkoyak
널 지킨다는 약속 그 약속은 영원토록 Same Thing

neol jikindaneun yaksok geu yaksogeun yeongwontorok Same Thing
Aku akan menepati janji bahwa aku akan melindungimu selamanya, hal yang sama

Nothing can stop me from loving you you you

Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk mencintaimu
내가 숨을 쉬는 그 이유 you you

naega sumeul swineun geu iyu you you

Alasan mengapa aku bernafas adalah kamu, kamu
내가 노래하는 그 이유 you you

naega noraehaneun geu iyu you you

Alasan kenapa aku bernyanyi adalah kamu, kamu
내가 살아가는 그 이유 you you

naega saraganeun geu iyu you you

Alasan mengapa aku hidup adalah kamu, kamu
Nothing can stop me from loving

Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk mencintai

왜 좋을 땐 곁에 있던 사람들이

wae joheul ttaen gyeote itdeon saramdeuri

Mengapa orang tetap tinggal ketika semuanya berjalan baik
하나씩 나쁠 땐 뒤도 보지 않고 떠나지 Yeah

hanassik nappeul ttaen dwido boji ango tteonaji Yeah

Tetapi tinggalkan aku ketika ada masalah, ya
인간의 맘은 유리같이 So weak

inganeui mameun yurigati So weak

Manusia sangat lemah seperti kaca
그런 작은 일에도 너무나 아픈지 가슴이

geureon jageun iredo neomuna apeunji gaseumi

Mengapa hatiku begitu sakit karena hal kecil seperti itu?

우린 그러지 말자고

urin geureoji maljago

Jangan pernah melakukan hal yang sama,
싫어도 아파도

silheodo apado

Meskipun kita tidak menyukainya, meskipun itu menyakitkan
곁에 있는단 약속 그 약속은 영원토록 Same Thing

gyeote itneundan yaksok geu yaksogeun yeongwontorok Same Thing
Mari kita menepati janji untuk bersama selamanya, sama saja

 
Nothing can stop me from loving you you you

Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk mencintaimu
내가 숨을 쉬는 그 이유 you you

naega sumeul swineun geu iyu you you

Alasan mengapa aku bernafas adalah kamu, kamu
내가 노래하는 그 이유 you you

naega noraehaneun geu iyu you you

Alasan kenapa aku bernyanyi adalah kamu, kamu
내가 살아가는 그 이유 you you

naega saraganeun geu iyu you you

Alasan mengapa aku hidup adalah kamu, kamu
Nothing can stop me from loving

Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk mencintai

Years will come and years will go

Tahun-tahun akan datang dan tahun-tahun akan berlalu,
좋은 날 나쁜 날도

joheun nal nappeun naldo

Hari-hari baik dan hari-hari buruk juga
I’m yours (기쁠때도)

I’m yours (gippeulttaedo)

Aku milikmu (bahkan di hari baik)
I’m yours (슬플때도)

I’m yours (seulpeulttaedo)

Aku milikmu (bahkan di hari buruk)
I’m yours (I’m not just saying that)
Aku milikmu (aku tidak hanya mengatakan itu)

I’m yours (I’m trying to show you)

Aku milikmu (aku mencoba menunjukkannya padamu)
Years will come and years will go

Tahun-tahun akan datang dan tahun-tahun akan berlalu,
언젠간 늙어져도

eonjengan neulgeojyeodo

Bahkan ketika kita sudah tua
I’m yours (기쁠때도)

I’m yours (gippeulttaedo)

Aku milikmu (bahkan di hari baik)
I’m yours (슬플때도)

I’m yours (seulpeulttaedo)

Aku milikmu (bahkan di hari buruk)
I’m yours (I’m not just saying that)

Aku milikmu (aku tidak hanya mengatakan itu)
I’m yours (I’m trying to show you baby)

Aku milikmu (aku mencoba menunjukkan kepadamu sayang)

그런 일은 없겠지만

geureon ireun eopgetjiman

Aku tahu ini tidak akan terjadi tetapi
니 마음이 변해 날 떠난다 해도

ni maeumi byeonhae nal tteonanda haedo

Meski kau meninggalkanku karena kau tidak merasakan hal yang sama lagi
나는 널 잊지 못한다는 걸 알아?

naneun neol itji moshandaneun geol ara?
Aku tahu aku tidak akan pernah melupakanmu

Cause I love you you you

Karena aku mencintaimu
노래하는 이유 you you

noraehaneun iyu you you

Alasan kenapa aku bernyanyi adalah kamu,
It’s you you you

Itu kamu kamu kamu
내 모든 이유 you you you you you Hey

nae modeun iyu you you you you you Hey

 Alasan segalanya adalah kamu, kamu, kamu, hei

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA