P1Harmony - Peacemaker

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

P1Harmony - Peacemaker

Lyricist Han Seong Ho (한성호), Intak (P1Harmony) & Jongseob (P1Harmony) | Composer 박수석 (Park Soo Suk), 서지은 (Seo Ji Eun) & 문 킴 (Moon Kim) | Arranger 박수석 (Park Soo Suk) & 서지은 (Seo Ji Eun) | Release Date January 3, 2022

 

 

[Verse 1 | Theo, Intak, Jongseob]
일어나요 너를 가둔 짐을 버리고

ireonayo neoreul gadun jimeul beorigo

Bangunlah, bersihkan beban yang mengurungmu
한번 쉬어 가요

hanbeon swieo gayo

Istirahat sejenak
이제부터 다시 써 갈 꿈을 위해

ijebuteo dasi sseo gal kkumeul wihae

Mimpi yang aku tulis ulang di masa depan
난 아직 아파 두 눈 꼭 감으면

nan ajik apa du nun kkok gameumyeon

Masih terasa sakit meski aku memejamkan mata
상처받았었던 나만의 가슴속

sangcheobadasseotdeon namaneui gaseumsok

Hatiku sendiri yang menderita
박혀 버린 깨진 꿈 조각

bakhyeo beorin kkaejin kkum jogak

Pecahan-pecahan mimpi tertanam di sini
새까만 어둠 우리에게서 걷을게

saekkaman eodum uriegeseo geodeulge

Berjalan menjauh dari kegelapan pekat kami
더듬대지 말고 다시 쉼표에서 걸음을 떼

deodeumdaeji malgo dasi swimpyoeseo georeumeul tte

Jangan tersandung, ambil satu langkah lagi dari koma

[Pre-Chorus | Keeho]
미움 증오 다툼 다 우리가 밀어내요

mium jeungo datum da uriga mireonaeyo

Benci, benci, berkelahi, kita berdua saling mendorong
할 수 있어요, you and I

hal su isseoyo, you and I
Aku bertahan, kau dan aku

[Chorus | Jiung, Theo]
We are the one

Kami lah orangnya
Yeah, we can make it home together
Ya, kita bisa pulang bersama

넌 혼자가 아냐 손 내밀어 봐

neon honjaga anya son naemireo bwa

Kau tidak sendirian, ulurkan tanganmu
We're the peacemakers

Kami adalah pembawa perdamaian
We are the one

Kami lah orangnya
Yeah, we can make it home together
Ya, kita bisa pulang bersama

나와 함께해 줘 나 약속할게

nawa hamkkehae jwo na yaksokhalge

Ikutlah denganku, aku berjanji padamu
We are, we are

Kami adalah kami
We'll be peacemakers for you
Kami akan menjadi pembawa damai bagi mu

[Post-Chorus | All, Theo]
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
We'll be peacemakers for you

Kami akan menjadi pembawa damai bagi mu
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah, yeah

[Verse 2 | Keeho, Soul, Jiung]
어둠은 빛으로 물들어 가

eodumeun bicheuro muldeureo ga

Mewarnai kegelapan dengan cahaya
너의 그 바람이

neoeui geu barami

Itu anginmu
두려워 멈춰 서지 마

duryeowo meomchwo seoji ma

Jangan takut, jangan berhenti
Yeah, yeah
한 번쯤 길을 잃는대도

han beonjjeum gireul illeundaedo

Sekalipun aku tersesat sekali
나의 노랫소리 따라 걸어

naeui noraetsori ttara georeo

Berjalanlah bersama laguku
그곳 our idea

geugot our idea

Itu ide kami
우리가 같이 갈

uriga gati gal
Kita pergi bersama

 
[Pre-Chorus | Theo]
미움 증오 다툼 다 우리가 밀어내요

mium jeungo datum da uriga mireonaeyo

Benci, benci, berkelahi, kita berdua saling mendorong
할 수 있어요, you and I

hal su isseoyo, you and I
Aku bertahan, kau dan aku

[Chorus | Keeho, Jiung] 

We are the one

Kami lah orangnya
Yeah, we can make it home together
Ya, kita bisa pulang bersama

넌 혼자가 아냐 손 내밀어 봐

neon honjaga anya son naemireo bwa

Kau tidak sendirian, ulurkan tanganmu
We're the peacemakers

Kami adalah pembawa perdamaian
We are the one

Kami lah orangnya
Yeah, we can make it home together
Ya, kita bisa pulang bersama

나와 함께해 줘 나 약속할게

nawa hamkkehae jwo na yaksokhalge

Ikutlah denganku, aku berjanji padamu
We are, we are

Kami adalah kami
We'll be peacemakers for you
Kami akan menjadi pembawa damai bagi mu
[Bridge | Jongseob, Intak, Soul, Jiung]
빛을 위한 어둠일 테니까

bicheul wihan eodumil tenikka

Karena kegelapan ini untuk terang
우리 이제 그만 진짜 꿈을 꾸자

uri ije geuman jinjja kkumeul kkuja

Mari kita akhiri mimpi dalam kenyataan
We'll be moving on, 그 무엇보다 넌

We'll be moving on, geu mueotboda neon

Kita akan bergerak lebih dari apa pun
소중하다는 걸 절대 잊지 마

sojunghadaneun geol jeoldae itji ma
Ingatlah selalu bahwa kamu berharga

I'll be there, 우리 함께 가요

I'll be there, uri hamkke gayo

Aku akan ke sana, kita pergi bersama
슬픔 따윈 없는 세상

seulpeum ttawin eomneun sesang

Dunia tanpa masalah
너와 내가 꿈꾸던

neowa naega kkumkkudeon

Yang kau dan aku impikan
Let's go together
Ayo pergi bersama

[Chorus | Theo, Keeho, Jiung]
We are the one (Yeah, yeah)

Kita adalah satu-satunya (Satu)
Yeah, we can make it home together (Together)
Ya, kita bisa pulang bersama (Bersama)

넌 혼자가 아냐 손 내밀어 봐 (Oh)

neon honjaga anya son naemireo bwa (Oh)

Kamu tidak sendiri, ulurkan tanganmu (Oh)
We're the peacemakers (Oh)

Kami adalah pembawa perdamaian
We are the love (We are the love)

Kami adalah cinta (Kami adalah cinta)
Yeah, we can make it love together (We're together)

Ya, kita bisa membuatnya menjadi cinta bersama (Kita bersama)
나와 함께해 줘 나 약속할게 (Yeah, oh)

nawa hamkkehae jwo na yaksokhalge (Yeah, oh)

Ikutlah denganku, aku berjanji padamu (Ya, oh)
We are, we are

Memang benar, kita memang benar
We'll be peacemakers for you

Kami akan menjadi pembawa damai bagi Anda

[Post-Chorus | All, Keeho]
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
We'll be peacemakers for you

Kami akan menjadi pembawa damai bagi mu
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Yeah, yeah

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA