MINHO - Stay for a night

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

MINHO - Stay for a night

Lyricist MINHO, THAMA (따마), 조윤경 (Cho Yoon Kyung), 강은유 (Kang Eun U) & Mola | Composer 과카 (Kwaca), THAMA (따마) & GEMINI (제미나이) | Arranger 과카 (Kwaca) | Release Date January 6, 2024

  

[Verse 1]
오랜만에 늦게 wake up

oraenmane neutge wake up

Bangun selarut ini, sepertinya sudah cukup lama
폰은 방전돼 있어

poneun bangjeondwae isseo

Baterai ponsel mati
아무 연락 없어 난, mm-mm-mm

amu yeollak eopseo nan, mm-mm-mm

 Tidak ada panggilan, aku pergi saja, mm-mm-mm
짧은 산책

jjalbeun sanchaek

Berjalan-jalan sebentar
끝은 카페

kkeuteun kape

Berhenti di kafe
어느새 차디찬 공기는, mm-mm-mm

eoneusae chadichan gonggineun, mm-mm-mm
Udaranya sudah dingin, mm-mm-mm

[Pre-Chorus]
뭔지 모를 something

mwonji moreul something

Sesuatu yang tidak bisa kuketahui
오늘만큼은 나

oneulmankeumeun na

Entah bagaimana hari ini,
왠지 이 기분이

waenji i gibuni
Aku menemukan perasaan ini

낯선 것 같아

natseon geot gata

Anehnya asing
힘든 고민도 슬픈 생각도

himdeun gomindo seulpeun saenggakdo

Kekhawatiran yang melelahkan dan pikiran yang menyedihkan
이젠 말할게

ijen malhalge

Sekarang, aku akan memberitahumu

[Chorus]
Baby, just stay for a night

Sayang, menginaplah semalam saja
커져가던 불안

keojyeogadeon buran

Kecemasan yang menjalar itu
매번 조급한 마음 너머

maebeon jogeuphan maeum neomeo

Dan pikiran yang selalu tergesa-gesa, melalui semua itu
날 비추던 your eyes

nal bichudeon your eyes

Matamu bersinar padaku
Oh, baby, 말 없는 달

Oh, baby, mal eomneun dal

Oh sayang, bulan tidak memberitahukannya
늦은 밤 새벽 그 사이

neujeun bam saebyeok geu sai

Jam-jam antara malam terdalam dan fajar
돌고 돌아도 닿지 못한

dolgo dorado datji moshan

Bagaimana aku memutar kembali tetapi tidak pernah bisa
널 생각하며 난

neol saenggakhamyeo nan

Hubungi mu dan sekarang,
이 기억 속에

i gieok soge

Aku terjebak dalam ingatan ini

[Verse 2]
익숙한 도심 고요한 time

iksukhan dosim goyohan time

Akrab di pusat kota, tetapi saat ini semuanya sunyi
내겐 낮보다 중요한 순간

naegen natboda jungyohan sungan

Momen yang lebih berharga dari siang hari
혼자일 땐

honjail ttaen

Saat sendirian
유독 더 깊은 밤

yudok deo gipeun bam

Malam semakin larut dalam kegelapan
Oh, 소란한 낮과는 달라진

Oh, soranhan natgwaneun dallajin

Oh, berbeda dengan sore hari yang bising
공기와 소리들 속

gonggiwa sorideul sok

Di udara ini dan suara-suara ini,
More, more

Semakin banyak
흐렸던 눈앞이

heuryeotdeon nunapi

Aku merasakan selubung terangkat dari mataku
선명해지는 걸 느껴, yeah

seonmyeonghaejineun geol neukkyeo, yeah

Dan itu menjadi jelas, ya

[Pre-Chorus]
솔직하게

soljikhage

Katakan sejujurnya
난 네 앞에

nan ne ape

Berdiri di depan mu seperti ini
서는 순간을 그려왔어

seoneun sunganeul geuryeowasseo

Aku sudah membayangkan momen ini
내 하루에 들어와

nae harue deureowa

Jadi datanglah dan berbaurlah dengan hariku
이젠 말할게

ijen malhalge

Aku siap mengatakannya sekarang

[Chorus]
Baby, just stay for a night

Sayang, menginaplah semalam saja
커져가던 불안

keojyeogadeon buran

Kecemasan yang menjalar itu
매번 조급한 마음 너머

maebeon jogeuphan maeum neomeo

Dan pikiran yang selalu tergesa-gesa, melalui semua itu
날 비추던 your eyes

nal bichudeon your eyes

Matamu bersinar padaku
Oh, baby, 말 없는 달

Oh, baby, mal eomneun dal

Oh sayang, bulan tidak memberitahukannya
늦은 밤 새벽 그 사이

neujeun bam saebyeok geu sai

Jam-jam antara malam terdalam dan fajar
돌고 돌아도 닿지 못한

dolgo dorado datji moshan

Bagaimana aku memutar kembali tetapi tidak pernah bisa
널 생각하며 난

neol saenggakhamyeo nan

Hubungi mu dan sekarang,
이 기억 속에

i gieok soge

Aku terjebak dalam ingatan ini

[Bridge]
Oh, 이젠 보여줄래

Oh, ijen boyeojullae

Oh, aku ingin menunjukkan kepadamu apa yang kumaksud sekarang
Come and look at my eyes

Datang dan lihat mataku
Ooh, ooh, 긴 밤을 지나

Ooh, ooh, gin bameul jina
Oh, melewati malam yang panjang ini

[Chorus]
Baby, just stay for a night

Sayang, menginaplah semalam saja
커져가던 불안

keojyeogadeon buran

Kecemasan yang menjalar itu
매번 조급한 마음 너머

maebeon jogeuphan maeum neomeo

Dan pikiran yang selalu tergesa-gesa, melalui semua itu
날 비추던 your eyes

nal bichudeon your eyes

Matamu bersinar padaku
Oh, baby, 저무는 달

Oh, baby, jeomuneun dal

Oh sayang, bulan sudah terbenam
늦은 밤 새벽 그 사이

neujeun bam saebyeok geu sai

Jam-jam antara malam terdalam dan fajar
길고 깊은 이 어둠에도

gilgo gipeun i eodumedo

Bahkan dalam kegelapan yang dalam dan tak berujung ini
너를 생각해 나

neoreul saenggakhae na

Aku memikirkanmu, ya,
오랜 내 밤을

oraen nae bameul

Di sepanjang malam panjangku

[Outro]
Oh, baby, just stay for a night

Oh sayang, menginaplah semalam saja
Baby, just stay for a night

Sayang, menginaplah semalam saja
Oh, baby, baby

Oh, sayang, sayang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA