KYUHYUN - Restart

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

KYUHYUN - Restart

Lyricist WDLM | Composers Brian Cho, WDLM, Saimon | Arranged by Saimon, Brian Cho | Release Date January 9, 2024

 

[Intro]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

[Verse 1]
길고 길었던 그 시간

gilgo gireotdeon geu sigan

Waktu yang sangat lama
눈부시도록 찬란했던 계절

nunbusidorok challanhaetdeon gyejeol

Musim yang sangat cerah
Oh, I'm still there

Oh, aku masih di sana
스치는 바람을 멈춰줄

seuchineun barameul meomchwojul

Untuk menghentikan angin yang lewat
나의 가슴엔 항상 네가 있어

naeui gaseumen hangsang nega isseo

Kamu selalu di hatiku
고마워

gomawo
Terima kasih

[Pre-Chorus]
짙은 외로움 기다림의 끝은

jiteun oeroum gidarimeui kkeuteun

Kesepian yang pekat, akhir dari penantian
마주 보는 너와 나여야만 해

maju boneun neowa nayeoyaman hae

Pasti kamu dan aku saling berhadapan
어쩜 네가 없는 난

eojjeom nega eomneun nan

Tanpamu, aku
내가 되어 갈 수 없는 거야

naega doeeo gal su eomneun geoya
Tidak bisa menjadi diriku sendiri

[Chorus]
Turn off the alarm, 우리 빛나는 시작

Turn off the alarm, uri binnaneun sijak

Matikan alarm, awal cemerlang kita
그 행복한 시간 깨고 싶지 않아

geu haengbokhan sigan kkaego sipji anha

Aku tidak ingin merusak saat-saat bahagia itu
But it's time to restart

Tapi sudah waktunya untuk memulai kembali
우리 함께하는 모든 순간이 찬란하기를

uri hamkkehaneun modeun sungani challanhagireul

Aku berharap setiap momen yang kita habiskan bersama menjadi cerah
Oh, in my heart
Oh, dalam hatiku

[Verse 2]
단 한순간도 흐르지 않아

dan hansungando heureuji anha

Tidak ada satu momen pun yang berlalu
너 없는 시간 어둠이 내린 긴

neo eomneun sigan eodumi naerin gin

Di saat tanpamu, kegelapan yang panjang turun
이 고요 속을 걷고 있을 너

i goyo sogeul geotgo isseul neo

Kamu, yang akan berjalan dalam keheningan ini
이젠, come stay with me

ijen, come stay with me

Sekarang, ayo tinggal bersamaku.

[Pre-Chorus]
손을 뻗으면 닿을 수 있는 곳

soneul ppeodeumyeon daheul su itneun got

Tempat yang bisa dijangkau ketika aku mengulurkan tanganku
지친 날 일으킨 건 너여야만 해

jichin nal ireukin geon neoyeoyaman hae

Orang yang mengangkatku di hari-hari yang melelahkan pastilah kamu
언제 어디에서나

eonje eodieseona

Kapanpun dimanapun
항상 나의 품에 안겨줄래

hangsang naeui pume angyeojullae
Akankah kamu selalu dipeluk dalam pelukanku?

[Chorus]
Turn off the alarm, 우리 빛나는 시작

Turn off the alarm, uri binnaneun sijak

Matikan alarm, awal cemerlang kita
그 행복한 시간 깨고 싶지 않아

geu haengbokhan sigan kkaego sipji anha

Aku tidak ingin merusak saat-saat bahagia itu
But it's time to restart

Tapi sudah waktunya untuk memulai kembali
우리 함께 하는 모든 순간이 찬란하기를

uri hamkke haneun modeun sungani challanhagireul

Aku berharap setiap momen yang kita habiskan bersama menjadi cerah

[Bridge]
셀 수 없이 많은 날을

sel su eopsi manheun nareul

Hari yang tak terhitung jumlahnya
뜬 눈으로 밤을 지새우며

tteun nuneuro bameul jisaeumyeo

Begadang semalaman dengan mata lelah
떠나왔던 긴 여행의 끝에

tteonawatdeon gin yeohaengeui kkeute

Di penghujung perjalanan panjang yang kita mulai
너는 지금 어디쯤에 있니

neoneun jigeum eodijjeume itni

Di manakah dirimu sekarang?
나의 모든 하루의 이유가 되어줘

naeui modeun harueui iyuga doeeojwo

Jadilah alasan sepanjang hari-hariku
둘이서 걷는 이 길

duriseo geonneun i gil

Jalan ini kita lalui bersama
어느새 하나가 된 그림자도

eoneusae hanaga doen geurimjado
Bahkan bayangan pun menjadi satu

 
[Chorus]
이젠 발을 맞춰 걷자

ijen bareul matchwo geotja

Sekarang mari kita berjalan bersama dalam satu langkah
우리 지친 맘을 열어

uri jichin mameul yeoreo

Bukalah hati kita yang lelah
We're starting all over

Kita memulai semuanya dari awal
And we'll be together

Dan kita akan bersama
그 어떤 바람이든

geu eotteon baramideun

Tidak peduli angin apa yang bertiup
이뤄질 거야 우리에겐

irwojil geoya uriegen

Impian kita akan menjadi kenyataan
Oh, you're always in my heart

Ah, kamu selalu ada di hatiku
I'll be with you

Aku akan bersamamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA