ITZY - SNEAKERS

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ITZY - SNEAKERS

Lyricist F R I D A Y . (GALACTIKA *), 오기 (Ogi) (GALACTIKA *), Didrik Thott & Jessica Pierpoint | Composer Didrik Thott, Sebastian Thott & Jessica Pierpoint | Arranger Sebastian Thott | Release Date July 15, 2022

 

[Intro | Yeji, Ryujin]
Yeah, yeah
Let's go, like what
Ayo, Itu?
 
[Verse 1 | Ryujin, Chaeryeong, Yuna, Yeji]
자유로운 기분, I like that

jayuroun gibun, I like that

Aku merasa bebas, aku menyukainya
고민 따윈 already done, done (Done, done)

gomin ttawin already done, done (Done, done)
Kekhawatiran membuatku muak, aku sudah selesai dengan itu

색안경 끼고 보는 게 죄지

saegangyeong kkigo boneun ge joeji

Adalah dosa untuk berprasangka buruk
That's not my fault, woah

Itu bukan salahku, wah
Told ya I don't care at all

Sudah kubilang aku tidak peduli sama sekali
내 멋대로 갈 거야 (Oh)

nae meotdaero gal geoya (Oh)

Aku akan mengikuti jalan ku sendiri
필요 없어, order

piryo eopseo, order

Aku tidak membutuhkan mu untuk memberi ku perintah
Don't need no guidance, I'm makin' my way
Aku tidak membutuhkan mu untuk membimbing ku, aku membuat jalanku sendiri
 
[Refrain | Lia, Yuna, Ryujin]
I'm on my way up (Top, top)

Aku sedang dalam perjalanan ke atas
Run to the top (Ah, ooh)

Aku berlari ke atas
난 언제든 straight up (Alright)

nan eonjedeun straight up (Alright)

Aku selalu langsung ke atas
원래 두려운 게 없어 난

wollae duryeoun ge eopseo nan
Aku tidak perlu takut
 
[Pre-Chorus | Yeji, Lia, All]
상관없어, call me trouble

sanggwaneopseo, call me trouble

Tidak apa-apa jika kau menyebutku merepotkan
Or you can call me weirdo, 나로 살고 싶어

Or you can call me weirdo, naro salgo sipeo

Atau jika kau menyebut ku aneh, aku ingin menjadi diri ku sendiri
턱 끝을 치켜올린 채로

teok kkeuteul chikyeoollin chaero

Dengan dagu terangkat
다 가질 듯한 attitude, 그거면 돼 (I)

da gajil deushan attitude, geugeomyeon dwae (I)
Dan dengan sikap, aku akan memiliki semuanya

 
[Chorus | Yuna, All, Yeji, Chaeryeong]
Put my sneakers on

Aku memakai sepatu ketsku
하나, 둘, ready, get set, go

hana, dul, ready, get set, go

Satu, dua, siap, siap, ayo berangkat
Put my sneakers on

Aku memakai sepatu ketsku
Put 'em up, put 'em up (Yeah, yeah)

Aku memakainya, aku memakainya
Put my sneakers on

Aku memakai sepatu ketsku
하나, 둘, ready, get set, go

hana, dul, ready, get set, go

Satu, dua, siap, siap, ayo berangkat
멀리 가보자고, yeah, yeah

meolli gabojago, yeah, yeah

Ayo pergi sekarang
Put 'em up, put 'em up (Yeah, yeah)
Aku memakainya, aku memakainya

[Verse 2 | Ryujin, Yuna, Lia]
기다리던 순간, stand up, stand up

gidarideon sungan, stand up, stand up

Inilah saat yang kutunggu-tunggu, bangun, bangun
빨리 뛰는 심장, don't stop, don't stop

ppalli ttwineun simjang, don't stop, don't stop

Jantungku berdebar kencang, jangan berhenti, jangan berhenti
Get loosе, 불태워, 지금 my youth

Get loosе, bultaewo, jigeum my youth

Biarkan dirimu pergi, bakar sekarang di masa mudaku
지금 my youth, yeah

jigeum my youth, yeah

Bakar sekarang di masa mudaku
The party ain't started

Pestanya belum dimulai
시작도 안 했어 난 (Oh)

sijakdo an haesseo nan (Oh)

Aku belum memulainya
요즘 꽂힌 말이 하나 있지

yojeum kkochin mari hana itji

Ada pepatah yang terukir dalam diriku
My bеst is yet to come
"Yang terbaik masih akan datang"
 
[Pre-Chorus | Chaeryeong, Yeji, All]
상관없어, call me trouble

sanggwaneopseo, call me trouble

Tidak apa-apa jika kamu menyebutku merepotkan
Or you can call me weirdo, 나로 살고 싶어 (Oh)

Or you can call me weirdo, naro salgo sipeo (Oh)

Atau jika kau menyebut ku aneh, aku ingin menjadi diri ku sendiri
턱 끝을 치켜올린 채로

teok kkeuteul chikyeoollin chaero

Dengan dagu terangkat
다 가질 듯한 attitude, 그거면 돼 (I)

da gajil deushan attitude, geugeomyeon dwae (I)
Dan dengan sikap, aku akan memiliki semuanya

 
[Chorus | Lia, All, Ryujin, Chaeryeong]
Put my sneakers on

Aku memakai sepatu ketsku
하나, 둘, ready, get set, go

hana, dul, ready, get set, go

Satu, dua, siap, siap, ayo berangkat
Put my sneakers on (That's right)

Aku memakai sepatu ketsku
Put 'em up, put 'em up (Yeah, yeah)

Aku memakainya, aku memakainya
Put my sneakers on

Aku memakai sepatu ketsku
하나, 둘, ready, get set, go (Get set, go)

hana, dul, ready, get set, go (Get set, go)

Satu, dua, siap, siap, ayo berangkat
멀리 가보자고, yeah, yeah

meolli gabojago, yeah, yeah

Ayo pergi sekarang
Put 'em up, put 'em up (Yeah, yeah)
Aku memakainya, aku memakainya

 
[Bridge | Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람

jayuropge ttwigo sipeo dareun saram

Aku ingin lari bebas
시선들, don't care now (Hey, hey)

siseondeul, don't care now (Hey, hey)

Meskipun orang lain melihatku, aku tidak tertarik sekarang
어디까지 가게 될지 모르지만

eodikkaji gage doelji moreujiman

Aku tidak tahu seberapa jauh aku akan melangkah
일단은 start right now

ildaneun start right now

Tetapi untuk saat ini, aku akan mulai sekarang
Yeah, alright (Alright)

Ya itu baik baik saja
멈추지 마 to the top (Yeah)

meomchuji ma to the top (Yeah)

Jangan berhenti sampai kau mencapai puncak
Don't worry 'bout it

Jangan khawatir tentang apa pun,
'Cause you know I put my sneakers on
Karena kau tahu bahwa aku, aku memakai sepatu ketsku
 
[Pre-Chorus | Yuna, Chaeryeong, All, Lia]
상관없어, call me trouble

sanggwaneopseo, call me trouble

Tidak apa-apa jika kau menyebutku merepotkan
Or you can call me weirdo, 나로 살고 싶어 (I live my life)

Or you can call me weirdo, naro salgo sipeo (I live my life)
Atau jika kau menyebut ku aneh, aku ingin menjadi diri ku sendiri

턱 끝을 치켜올린 채로 (Ooh-ooh)

teok kkeuteul chikyeoollin chaero (Ooh-ooh)

Dengan dagu terangkat
다 가질 듯한 attitude, 그거면 돼

da gajil deushan attitude, geugeomyeon dwae

Dan dengan sikap, aku akan memiliki semuanya
You better put your sneakers on 

Sebaiknya kau pakai sepatu ketsmu
 
[Chorus | Yeji, All, Chaeryeong, Lia]
Put my sneakers on

Aku memakai sepatu ketsku
하나, 둘, ready, get set, go

hana, dul, ready, get set, go

Satu, dua, siap, siap, ayo berangkat
Put my sneakers on

Aku memakai sepatu ketsku
Put 'em up, put 'em up (Yeah, yeah)

Aku memakainya, aku memakainya
Put my sneakers on (Put 'em on now)

Aku memakai sepatu ketsku
하나, 둘, ready, get set, go (Oh, yeah)

hana, dul, ready, get set, go (Oh, yeah)

Satu, dua, siap, siap, ayo berangkat
멀리 가보자고, yeah, yeah

meolli gabojago, yeah, yeah

Ayo pergi sekarang
Put 'em up, put 'em up (Yeah, yeah)
Aku memakainya, aku memakainya

 
[Outro | Ryujin, Yeji, Yuna, Chaeryeong]
자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람

jayuropge ttwigo sipeo dareun saram

Aku ingin lari bebas
시선들, don't care now (Hey, hey)

siseondeul, don't care now (Hey, hey)

Meskipun orang lain melihatku, aku tidak tertarik sekarang
어디까지 가게 될지 모르지만

eodikkaji gage doelji moreujiman

Aku tidak tahu seberapa jauh aku akan melangkah
일단은 start right now

ildaneun start right now

Tetapi untuk saat ini, aku akan mulai sekarang
Yeah, alright (Alright)

Ya itu baik baik saja
멈추지 마 to the top (Yeah)

meomchuji ma to the top (Yeah)

Jangan berhenti sampai kau mencapai puncak
같이 걸어 가보자고 (Oh)

gati georeo gabojago (Oh)

Jangan khawatir tentang apa pun, karena kau tahu bahwa aku
(Put 'em up, put 'em up) Yeah, yeah 

Aku memakai sepatu ketsku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA