(G)I-DLE - Doll

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

(G)I-DLE - Doll

Lyricist YUQI (宋雨琦), BOYTOY, Jayins (제인스) & MOJO | Composer
YUQI (宋雨琦), BOYTOY, MOJO, Jayins (제인스) & 이승훈 (Lee Seung Hoon) (writer) | Arranger 이승훈 (Lee Seung Hoon) (writer) | Release Date January 29, 2024
 

 

[Verse 1 | Yuqi, Shuhua]
I'm not your doll

Aku bukan bonekamu
No need to talk

Tidak perlu bicara
You'd never know what you have done before

Kau tidak akan pernah tahu apa yang telah kau lakukan sebelumnya
I want you to fall (Fall)

Aku ingin kamu jatuh (jatuh)
I hope you crawl

Aku berharap kau merangkak
네 같잖은 말 더는 I don't love no more

ne gatjanheun mal deoneun I don't love no more
Aku tidak mencintaimu lagi, aku tidak mencintaimu lagi
 
[Pre-Chorus | Miyeon, Minnie]
뻔한 너의 말 버릇

ppeonhan neoeui mal beoreut

Cara bicaramu yang jelas
But I don't give a shot

Tetapi aku tidak akan memberimu kesempatan
더 이상 난 미련 따윈

deo isang nan miryeon ttawin

Karena aku sudah
없을 테니까

eopseul tenikka

Tidak akan menyesalinya
You make it easy

Kau membuatku mudah
For me, what to choose

Untuk memilih
I promise not to promise anymore
Aku berjanji untuk tidak menjanjikan lebih banyak

 
[Chorus | Yuqi, Soyeon]
Look at that blah-blah, make 'em pop, pop

Lihatlah bla-bla itu, keluarkan omong kosongmu
That's a lie, lie, not your prime time

Itu bohong, bohong, ini bukan dirimu yang sesungguhnya
내게 뱉은 모든 말, that hasn't changed

naege baeteun modeun mal, that hasn't changed

Setiap kata yang kamu lontarkan padaku tidak berubah
No surprise

Aku tidak terkejut
I said, "Bye, bye" to your blah, blah

Aku berkata "Sampai jumpa" pada omong kosong mu
Never try to hypnotize

Jangan pernah mencoba menghipnotis ku
I want you to know

Aku ingin kau mengetahuinya
I'm not your doll, don't cry
Aku bukan bonekamu, jangan menangis
 
[Post-Chorus | Shuhua]
I'm not your doll, don't cry
Aku bukan bonekamu, jangan menangis

 
[Verse 2 | Minnie, Soyeon, Yuqi]
Love can be tough

Cinta bisa jadi sulit
Love can be rough

Cinta bisa jadi sulit
All of the time with you

Itu semua waktu yang dihabiskan bersamamu
I wanna change 'em all (Yeah, yeah, yeah)

Aku ingin mengubah segalanya (Ya, ya, ya)
I'm not your toy

Aku bukan mainan kamu
Even alone

Bahkan jika aku ditinggal sendirian
But you'd never ever fool me like before (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kamu tidak akan pernah lagi menipuku seperti sebelumnya (Ya, ya, ya, ya)

 
[Pre-Chorus | Shuhua, Minnie]
뻔한 너의 말 버릇

ppeonhan neoeui mal beoreut

Cara bicaramu yang jelas
But I don't give a shot

Tetapi aku tidak akan memberimu kesempatan
더 이상 난 미련 따윈

deo isang nan miryeon ttawin

Karena aku sudah
없을 테니까

eopseul tenikka

Tidak akan menyesalinya
You make it easy

Kau membuatku mudah
For me, what to choose

Untuk memilih
I promise not to promise anymore
Aku berjanji untuk tidak menjanjikan lebih banyak

[Chorus | Miyeon, Yuqi]
Look at that blah-blah, make 'em pop, pop

Lihatlah bla-bla itu, keluarkan omong kosongmu
That's a lie, lie, not your prime time

Itu bohong, bohong, ini bukan dirimu yang sesungguhnya
내게 뱉은 모든 말, that hasn't changed

naege baeteun modeun mal, that hasn't changed

Setiap kata yang kamu lontarkan padaku tidak berubah
No surprise

Aku tidak terkejut
I said, "Bye, bye" to your blah, blah

Aku berkata "Sampai jumpa" pada omong kosong mu
Never try to hypnotize

Jangan pernah mencoba menghipnotis ku
I want you to know

Aku ingin kau mengetahuinya
I'm not your doll, don't cry
Aku bukan bonekamu, jangan menangis

[Post-Chorus | Shuhua, Soyeon, Yuqi]
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm not your doll, don't cry

Aku bukan bonekamu, jangan menangis
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
I'm not your doll, don't cry

Aku bukan bonekamu, jangan menangis

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA