FIRZTER - Memories (ฟังเพลง ฤดูของเขา)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

FIRZTER - Memories (ฟังเพลง ฤดูของเขา)

Lyricist FIRZTER | Composer FIRZTER, A. Jamsheree & Isak Alvedahl for The Kennel AB | Arranger A. Jamsheree & Isak Alvedahl for The Kennel AB | Release Date January 26, 2024 

 

 

[Verse 1]

แสงตะวันที่คล้อยลงมาจากฟ้า

saeng tawan thi khloi long ma chak fa

Matahari terbenam di langit.
ช่างสวยงามเหลือเกินนะ Butterflies butterflies

chang suai-ngam lueakoen na Butterflies butterflies

Kupu-kupu kupu-kupu di mana-mana.
แต่ที่ตรงนี้ต้องมีเธออยู่กับฉัน นั่งมองพระจันทร์

tae thi trongni tong mi thoe yu kap chan nang mong phrachan

Seharusnya aku yang berada di sini, memandangi bulan bersamamu.
แต่กลับเป็นเขา

tae klap pen khao
Tapi itu dia.

[Chorus]

ชอบตอนที่เขากอดเธอไว้ ดูเป็นรักที่สดใส

chop ton thi khao kot thoe wai du pen rak thi sotsai

Aku suka saat dia memelukmu, cinta tampak bersinar begitu terang.
มองแล้วนึกถึงวันวาน แต่เป็นรักเก่าๆ ของเรา

mong laeo nuekthueng wan wan tae pen rak kao kao khong rao

Ingat aku tentang hari kemarin kita. Tapi kita berada di masa lalu.
แล้วสถานที่เหล่านั้น ที่เธอเคยไปกับฉัน

laeo sathanthi laonan thi thoe khoei pai kap chan

Tempat-tempat yang pernah kamu kunjungi bersamaku.
เธอคิดถึงหรือเปล่า แอบคิดถึงบ้างได้ไหม เรื่องของเรา

thoe khitthueng rue plao aep khitthueng bang dai mai rueang khong rao
Apa kau merindukan nya? Bisakah kau mengingat kembali kisah cinta kita?

[Verse 2]

เธอชอบตอนที่ไปทะเล หรือชอบตอนที่ไปภูเขา

thoe chop ton thi pai thale rue chop ton thi pai phukhao

Kau suka saat kita pergi ke laut atau gunung?
ชอบตอนที่ไป ชอบตอนที่อยู่ ชอบทุกที่ ที่เคยมีเรา

chop ton thi pai chop ton thiyu chop thuk thi thi khoei mi rao

Aku suka saat kita pergi ke suatu tempat, saat kita menginap, di mana pun kita berada.
We kiss กันตอนที่เปิด Stranger things

We kiss kan ton thi poetStranger things

Kita berciuman sambil menonton STRANGER THINGS.
Remember all the memories

Ingat semua kenangan itu
ยังขอให้เธอมาเป็น My queen

yang kho hai thoe ma pen My queen

Aku berharap kamu tetap menjadi ratuku
แต่เขาคงทำให้แทนแทบทุกๆ scene

tae khao khong thamhai thaen thaep thuk thuk scene

Tetapi dia mungkin ada di setiap adegan

[Chorus]

ชอบตอนที่เขากอดเธอไว้ ดูเป็นรักที่สดใส

chop ton thi khao kot thoe wai du pen rak thi sotsai

Aku suka saat dia memelukmu, cinta tampak bersinar begitu terang.
มองแล้วนึกถึงวันวาน แต่เป็นรักเก่าๆ ของเรา

mong laeo nuekthueng wan wan tae pen rak kao kao khong rao

Ingat aku tentang hari kemarin kita. Tapi kita berada di masa lalu.
แล้วสถานที่เหล่านั้น ที่เธอเคยไปกับฉัน

laeo sathanthi laonan thi thoe khoei pai kap chan

Tempat-tempat yang pernah kamu kunjungi bersamaku.
เธอคิดถึงหรือเปล่า แอบคิดถึงบ้างได้ไหม เรื่องของเรา

thoe khitthueng rue plao aep khitthueng bang dai mai rueang khong rao
Apa kau merindukan nya? Bisakah kau mengingat kembali kisah cinta kita?

[Bridge]

Holy baby อยู่ที่เขาแล้วนี่

Holy baby yu thi khao laeo ni

Sayang, sekarang terserah dia.
ไอ้คนที่แพ้ ไม่เอาไหน ไม่เอาไหน ไม่ต้อง Follow me

ai khon thi phae mai ao nai mai ao nai mai tongFollow me
Aku pecundang, jangan ikuti aku

ขอให้เขารักและดูแลทั้งบนฟ้าและก็ธรณี

kho hai khao rak lae dulae thang bon fa lae ko thorani

Semoga dia menyayangi dan menjagamu dimanapun, di langit maupun di bumi.
มันคงจะดีที่มีเธอที่มีเธอเอาไว้กอดทุกปี

man khong cha di thi mi thoe thi mi thoe ao wai kot thuk pi

Akan sangat menyenangkan jika kau berada dalam pelukan ku tahun demi tahun.
Anything want มันก็คงจะ Free เพราะว่าเขาคงให้ในทุกอย่างที่มี

Anything want man ko khong cha Free phrowa khao khong hai nai thuk yang thi mi

Apa pun yang kau inginkan, itu harus bebas karena dia memberi mu semua yang dia miliki.
ฉันยินดี (Congratulations)

chan yindi (Congratulations)
Aku senang kamu bahagia (Selamat)

[Chorus]

ชอบตอนที่เขากอดเธอไว้ ดูเป็นรักที่สดใส

chop ton thi khao kot thoe wai du pen rak thi sotsai

Aku suka saat dia memelukmu, cinta tampak bersinar begitu terang.
มองแล้วนึกถึงวันวาน แต่เป็นรักเก่าๆ ของเรา

mong laeo nuekthueng wan wan tae pen rak kao kao khong rao

Ingat aku tentang hari kemarin kita. Tapi kita berada di masa lalu.
แล้วสถานที่เหล่านั้น ที่เธอเคยไปกับฉัน

laeo sathanthi laonan thi thoe khoei pai kap chan

Tempat-tempat yang pernah kamu kunjungi bersamaku.
เธอคิดถึงรึเปล่า แอบคิดถึงบ้างได้ไหม

thoe khitthueng rue plao aep khitthueng bang dai mai

Apa kau merindukan mereka? Bisakah kamu mengingat kembali kisah cinta kita?

[Chorus]

ชอบตอนที่เขากอดเธอไว้ ดูเป็นรักที่สดใส

chop ton thi khao kot thoe wai du pen rak thi sotsai

Aku suka saat dia memelukmu, cinta tampak bersinar begitu terang.
มองแล้วนึกถึงวันวาน แต่เป็นรักเก่าๆ ของเรา

mong laeo nuekthueng wan wan tae pen rak kao kao khong rao

Ingat aku tentang hari kemarin kita. Tapi kita berada di masa lalu.
แล้วสถานที่เหล่านั้น ที่เธอเคยไปกับฉัน

laeo sathanthi laonan thi thoe khoei pai kap chan

Tempat-tempat yang pernah kamu kunjungi bersamaku.
เธอคิดถึงหรือเปล่า แอบคิดถึงบ้างได้ไหม เรื่องของเรา

thoe khitthueng rue plao aep khitthueng bang dai mai rueang khong rao
Apa kau merindukan nya? Bisakah kau mengingat kembali kisah cinta kita?

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA