DAY6 - WARNING!

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

DAY6 - WARNING!

Written By Young K | Composed by 홍지상 (Hong Ji Sang), Sungjin, WONPIL, ​eaJ & Young K | Arranged By 홍지상 (Hong Ji Sang) | Released 26 Juni 2018

 

 

WARNING!

PERINGATAN!

You gotta stop

Kau harus berhenti
You gotta stop

Kau harus berhenti
You gotta stop now

Kau harus berhenti sekarang

You gotta stop

Kau harus berhenti
You gotta stop

Kau harus berhenti
You gotta stop now

Kau harus berhenti sekarang

WARNING!

PERINGATAN!

위험해

wiheomhae

Berbahaya
눈빛부터 벌써

nunbitbuteo beolsseo

Semuanya terlihat seperti ini
아찔해 보이잖아

ajjilhae boijanha
Ini seperti berjalan menuju kegelapan

위험해

wiheomhae

Berbahaya
손짓부터가 벌써

sonjitbuteoga beolsseo

Kamu tahu,
남다르잖아

namdareujanha
Tanda-tanda itu istimewa

모두들 말리지만 (안돼)

modudeul mallijiman (andwae)

Tidak peduli apa yang mereka katakan (Tidak)
그게 (안돼)

geuge (andwae)

Ini (Tidak Mungkin)
멈춰서기엔 늦었어

meomchwoseogien neujeosseo

Sudah terlambat untuk berhenti
가지 말라지만 (안돼)

gaji mallajiman (andwae)
Bahkan jika aku tahu aku tidak bisa pergi (aku tidak bisa)
이미 (안돼)

imi (andwae)

Sudah (Tidak mungkin)
몸이 내 말을 안 들어

momi nae mareul an deureo

Tubuhku tidak mendengarkan pikiranku

 
나도 모르게 너에게 푹 빠질 대로

nado moreuge neoege puk ppajil daero

Aku juga tidak tahu bagaimana hal itu terjadi,
빠져버렸소

ppajyeobeoryeotso
Bahwa aku jatuh cinta padamu

“이 선을 넘지 마시오”란

“i seoneul neomji masio”ran

"Jangan melintasi perbatasan" 

말이 앞에 뻔히

mari ape ppeonhi

Bahkan jika mereka memberitahuku
써있대도 못 참겠어

sseoitdaedo mot chamgesseo

Aku tidak akan mendengarkan ini.
절대 넘지 말라고

jeoldae neomji mallago

Tidak pernah peduli
그 누가 뭐라 하든

geu nuga mwora hadeun

Apa yang akan dikatakan orang lain
이미 밟아 버린걸요

imi balba beoringeoryo

Aku sudah melewati batas.

이 결말이 뻔하겠지만

i gyeolmari ppeonhagetjiman

Walaupun endingnya sudah jelas
널 감당 못하겠지만

neol gamdang moshagetjiman

Bahkan jika aku tidak bisa mengatasinya,
But gotta go go go go go go go

Tetapi aku harus pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
Gotta go over the line

Kita harus melewati batas
Tonight
Malam ini
 
그렇게나 “하지 마!”라 하면

geureokena “haji ma!”ra hamyeon

Jika kamu bilang jangan lakukan itu,
또 더 하고 싶더라

tto deo hago sipdeora

Maka aku akan ingin melakukannya lebih banyak lagi
사람들이 “하지 마!”라고

saramdeuri “haji ma!”rago

Kata orang, jangan lakukan itu
말할 땐 이유가 다 있더라

malhal ttaen iyuga da itdeora
Dan ketika mereka berkata, ada banyak alasan untuk ini
 
전부 다 말리지만 (안돼)

jeonbu da mallijiman (andwae)

Aku bisa menghentikan diriku sendiri, tapi aku tidak akan melakukannya (aku tidak bisa)
그게 (안돼)

geuge (andwae)

Ini (Tidak Mungkin)
물러서기엔 늦었어

mulleoseogien neujeosseo

Sudah terlambat untuk kembali
다칠 거라지만 (안돼)

dachil georajiman (andwae)

Mereka bilang itu akan menyakitkan, tapi (Tidak bisa)
이미 (안돼)

imi (andwae)

Sudah (Tidak mungkin)
몸이 내 말을 안 들어

momi nae mareul an deureo

Tubuhku tidak mendengarkan pikiranku
 
“이 선을 넘지 마시오”란

“i seoneul neomji masio”ran

"Jangan melintasi perbatasan"
말이 앞에 뻔히

mari ape ppeonhi

Bahkan jika mereka memberitahuku
써있대도 못 참겠어

sseoitdaedo mot chamgesseo

Aku tidak akan mendengarkan ini.
절대 넘지 말라고

jeoldae neomji mallago

Tidak pernah peduli
그 누가 뭐라 하든

geu nuga mwora hadeun

Apa yang akan dikatakan orang lain
이미 밟아 버린걸요

imi balba beoringeoryo

Aku sudah melewati batas

이 결말이 뻔하겠지만

i gyeolmari ppeonhagetjiman

Walaupun endingnya sudah jelas
널 감당 못하겠지만

neol gamdang moshagetjiman

Bahkan jika aku tidak bisa mengatasinya,
But gotta go go go go go go go

Tetapi aku harus pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
Gotta go over the line

Kita harus melewati batas
Tonight tonight
Malam ini, malam ini
 
WARNING!
PERINGATAN!
 
나도 모르게 너에게 푹 빠질 대로

nado moreuge neoege puk ppajil daero

Aku juga tidak tahu bagaimana hal itu terjadi,
빠져버렸소

ppajyeobeoryeotso
Bahwa aku jatuh cinta padamu
 
“이 선을 넘지 마시오”란

“i seoneul neomji masio”ran

"Jangan melintasi perbatasan"
말이 앞에 뻔히

mari ape ppeonhi

Bahkan jika mereka memberitahuku
써있대도 못 참겠어

sseoitdaedo mot chamgesseo

Aku tidak akan mendengarkan ini.
절대 넘지 말라고

jeoldae neomji mallago

Tidak pernah peduli
그 누가 뭐라 하든

geu nuga mwora hadeun

Apa yang akan dikatakan orang lain
이미 밟아 버린걸요

imi balba beoringeoryo
Aku sudah melewati batas
 
이 결말이 뻔하겠지만

i gyeolmari ppeonhagetjiman

Walaupun endingnya sudah jelas
널 감당 못하겠지만

neol gamdang moshagetjiman

Bahkan jika aku tidak bisa mengatasinya,
But gotta go go go go go go go

Tetapi aku harus pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
Gotta go over the line

Kita harus melewati batas
Tonight tonight

Malam ini, malam ini

You gotta stop

Kau harus berhenti
You gotta stop

Kau harus berhenti
You gotta stop now

Kau harus berhenti sekarang

You gotta stop

Kau harus berhenti
You gotta stop

Kau harus berhenti
You gotta stop now

Kau harus berhenti sekarang

You gotta stop

Kau harus berhenti
You gotta stop

Kau harus berhenti
You gotta stop now

Kau harus berhenti sekarang

You gotta stop

Kau harus berhenti
You gotta stop

Kau harus berhenti
You gotta stop now

Kau harus berhenti sekarang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA