Yu Feng (余枫) - It's Okay to Forget (忘了也没关系) Love Is Panacea OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yu Feng (余枫) - It's Okay to Forget (忘了也没关系)

Lyricist Ma Liyao 马力遥, Song Pu 宋朴 | Composer metaforis 喻言家 | Arranger Juno Heo@Finn Music | Release Date November 3, 2023
 

 

很久前那份甜蜜 距离我遥不可及

hěnjiǔ qián nà fèn tiánmì jùlí wǒ yáo bùkě jí

Rasa manis yang aku rasakan dahulu kala sudah menjauh dariku
仿佛是命运刻意安排给我的谜语

fǎngfú shì mìngyùn kèyì ānpái gěi wǒ de míyǔ

Seolah-olah teka-teki itu sengaja dibuat untukku oleh takdir
我现在偶尔想起 说不清什么情绪

wǒ xiànzài ǒu'ěr xiǎngqǐ huíyì hái rúcǐ qīngxī

Sekarang aku kadang-kadang memikirkannya dan aku tidak bisa menjelaskan emosi ku
或许是我太过了解 被爱过就不想 再被忘记

huòxǔ shì yóu tiānyì zhùdìng bèi àiguò jiù bùxiǎng zài bèi wàngjì
Mungkin aku tahu betul bahwa sekali aku dicintai, aku tidak ingin dilupakan lagi

忘了也没关系 是你给我勇气

wàngle yě méiguānxì shì nǐ gěi wǒ yǒngqì

Tidak apa-apa untuk melupakan, kamu memberiku keberanian
永远等不到的那些风景 我会祝福着你

yǒngyuǎn děng bù dào dì nàxiē fēngjǐng wǒ huì zhùfúzhe nǐ

Aku akan memberkati mu untuk adegan-adegan yang tidak pernah kau tunggu-tunggu
忘了也没关系 是我拯救自己

wàngle yě méiguānxì shì wǒ zhěngjiù zìjǐ

Tidak apa-apa untuk melupakannya, akulah yang menyelamatkan diriku sendiri
一直 爱着你 从来 没放弃

yīzhí àizhe nǐ cónglái méi fàngqì

Aku selalu mencintaimu dan tidak pernah menyerah

很久前那份甜蜜 距离我遥不可及

hěnjiǔ qián nà fèn tiánmì jùlí wǒ yáo bùkě jí

Rasa manis yang aku rasakan dahulu kala sudah menjauh dariku
仿佛是命运刻意安排给我的谜语

fǎngfú shì mìngyùn kèyì ānpái gěi wǒ de míyǔ

Seolah-olah teka-teki itu sengaja dibuat untukku oleh takdir
我现在偶尔想起 说不清什么情绪

wǒ xiànzài ǒu'ěr xiǎngqǐ huíyì hái rúcǐ qīngxī

Sekarang aku kadang-kadang memikirkannya dan aku tidak bisa menjelaskan emosi ku
或许是我太过了解 被爱过就不想 再被忘记

huòxǔ shì yóu tiānyì zhùdìng bèi àiguò jiù bùxiǎng zài bèi wàngjì
Mungkin aku tahu betul bahwa sekali aku dicintai, aku tidak ingin dilupakan lagi

忘了也没关系 是你给我勇气

wàngle yě méiguānxì shì nǐ gěi wǒ yǒngqì

Tidak apa-apa untuk melupakan, kamu memberiku keberanian
永远等不到的那些风景 我会祝福着你

yǒngyuǎn děng bù dào dì nàxiē fēngjǐng wǒ huì zhùfúzhe nǐ

Aku akan memberkati mu untuk adegan-adegan yang tidak pernah kau tunggu-tunggu
忘了也没关系 是我拯救自己

wàngle yě méiguānxì shì wǒ zhěngjiù zìjǐ

Tidak apa-apa untuk melupakannya, akulah yang menyelamatkan diriku sendiri
一直 爱着你 从来 没放弃

yīzhí àizhe nǐ cónglái méi fàngqì

Aku selalu mencintaimu dan tidak pernah menyerah

我的信念是你 爱没有犹疑

wǒ de xìnniàn shì nǐ ài méiyǒu yóuyí

Keyakinanku padamu, cinta tanpa ragu
从不示人的眼泪在证明

cóng bù shìrén de yǎnlèi zài zhèngmíng

Air mata tidak pernah terbukti pada orang lain
就算早就读过结局 依然庆幸相遇

jiùsuàn zǎo jiùdúguò jiéjú yīrán qìngxìng xiāngyù

Meskipun aku sudah membaca bagian akhirnya sejak lama, aku tetap senang kita bertemu
始与终如一 如果结束是一种悲戚

shǐ yǔ zhōng rúyī rúguǒ jiéshù shì yī zhǒng bēiqī

Awal dan akhir sama saja, jika akhirnya semacam kesedihan
别把我藏心底

bié bǎ wǒ cáng xīndǐ

Jangan sembunyikan aku di dalam hatimu
心跳骗不过自己 我们都别逃避

xīntiào piàn bùguò zìjǐ wǒmen dōu bié táobì

Detak jantungku tidak bisa membodohiku, jangan lari darinya

忘了也没关系 你存在我心里

wàngle yě méiguānxì nǐ cúnzài wǒ xīnlǐ

Tidak apa-apa untuk melupakan, kamu ada di hatiku
曾经遇见你的那些风景 我会祝福自己

céngjīng yùjiàn nǐ dì nàxiē fēngjǐng wǒ huì zhùfú zìjǐ

Aku akan memberkati diriku sendiri atas pemandangan di mana aku pernah bertemu denganmu
忘了也没关系 手写过的约定

wàngle yě méiguānxì shǒuxiěguò de yuēdìng

Tidak apa-apa untuk melupakan, janji yang ditulis tangan
一直 爱着你 永远 不放弃

yīzhí àizhe nǐ yǒngyuǎn bù fàngqì

Aku selalu mencintaimu dan tidak pernah menyerah

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA