I.N feat. HYUNJIN - untitled (미제)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

I.N feat. HYUNJIN - untitled (미제)

Lyricist I.N & HYUNJIN | Composer HYUNJIN, Millionboy (밀리언보이) & Nickko Young (노현동) | Arranger Millionboy (밀리언보이) & Nickko Young (노현동) | Release Date December 5, 2023

 

 

[Verse 1 | I.N]
언제부턴가

eonjebuteonga

Pada titik tertentu sejak itu
차갑던 네 눈도

chagapdeon ne nundo

Matamu terlihat sangat dingin
어쩌면 내가 만든 거겠지

eojjeomyeon naega mandeun geogetji

Mungkin akulah alasannya
나를 안고선

nareul angoseon

Peluk aku dan
헤어지자 말해

heeojija malhae

Katakanlah kita harus putus
내 맘을 대신 말한 거겠지

nae mameul daesin malhan geogetji
Sepertinya kau mengatakannya atas nama ku

[Pre-Chorus | I.N]
상처가 더 깊숙이 파고들기 전

sangcheoga deo gipsugi pagodeulgi jeon

Sebelum rasa sakitnya semakin mendalam
떠나 좋은 사람 만나

tteona joheun saram manna
Tinggalkan aku dan temuilah seseorang yang pantas kau dapatkan

[Chorus | I.N]
그댈 사랑했을까요?

geudael saranghaesseulkkayo?

Apakah aku benar-benar mencintaimu?
그저 외로움을 달랠

geujeo oeroumeul dallael

Atau apakah itu keputusan egois yang dibuat demi diriku sendiri?
비겁한 방식의 사랑일까요?

bigeophan bangsigeui sarangilkkayo?

Untuk melarikan diri dari kesepian
그댄 원망해도 돼요

geudaen wonmanghaedo dwaeyo

Kau bisa menyalahkan ku jika kau mau
영원할 것 같던 내가

yeongwonhal geot gatdeon naega

Meskipun aku tampak seperti selamanya
비겁한 방식의 이별을 해요

bigeophan bangsigeui ibyeoreul haeyo

Sekarang aku mengucapkan selamat tinggal dengan cara yang pengecut

[Verse 2 | Hyunjin]
Yeah, 그댈 만나기 위해 쏟았던 모든 감정은

Yeah, geudael mannagi wihae ssodatdeon modeun gamjeongeun

Ya, semua emosi yang aku curahkan untukmu
지속보단 일시적인 맘에 사그라들 듯

jisokbodan ilsijeogin mame sageuradeul deut

Tak bertahan lama, mereka memudar seiring berlalunya hatiku
너는 어떤 이유로 나를 왜 사랑했을까?

neoneun eotteon iyuro nareul wae saranghaesseulkka?

Mengapa dan untuk alasan apa kau mencintaiku?
나 같은 건 잊은 다음에 부디 행복하길 바라

na gateun geon ijeun daeume budi haengbokhagil bara

Tolong hapus aku dari ingatanmu dan temukan kebahagiaanmu
너는 눈물도 많았어 예쁜 마음에 항상

neoneun nunmuldo manhasseo yeppeun maeume hangsang

Kau selalu penuh air mata, dalam hatimu yang baik
비가 내리고 나는 천둥을 줬으니

biga naerigo naneun cheondungeul jwosseuni

Saat itu selalu hujan, dan aku memberimu guntur
난 너를 사랑하지 못해 그게 어떤 이유로든

nan neoreul saranghaji moshae geuge eotteon iyurodeun

Aku tidak bisa mencintaimu, dengan alasan apapun

[Pre-Chorus | I.N]
흉터가 더 짙어져 아려 오기 전

hyungteoga deo jiteojyeo aryeo ogi jeon

Sebelum bekas luka semakin dalam dan rasa sakit semakin parah
떠나 좋은 사람 만나

tteona joheun saram manna
Tinggalkan aku dan temuilah seseorang yang pantas untuk kau dapatkan

[Chorus | I.N]
그댈 사랑했을까요?

geudael saranghaesseulkkayo?

Apakah aku benar-benar mencintaimu?
그저 외로움을 달랠

geujeo oeroumeul dallael

Atau apakah itu keputusan egois yang dibuat demi diriku sendiri?
비겁한 방식의 사랑일까요?

bigeophan bangsigeui sarangilkkayo?

Untuk melarikan diri dari kesepian
그댄 원망해도 돼요

geudaen wonmanghaedo dwaeyo

Kau bisa menyalahkan ku jika kau mau
영원할 것 같던 내가

yeongwonhal geot gatdeon naega

Meskipun aku tampak seperti selamanya
비겁한 방식의 이별을 해요

bigeophan bangsigeui ibyeoreul haeyo

 Sekarang aku mengucapkan selamat tinggal dengan cara yang pengecut

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA