Yook Sung Jae (육성재) - From Winter (겨울 속에서)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yook Sung Jae (육성재) - From Winter (겨울 속에서)

Lyricist On Gyeon | Composers Moon Kim(153/Joombas), KYUM LYK @ 153/Joombas | Arranger KYUM LYK @ 153/Joombas | Release Date January 16, 2020

 

이 겨울도 그때와 같이

i gyeouldo geuttaewa gati

Seperti mu, Musim Dingin ini
눈이 와 고요히

nuni wa goyohi

Salju turun tanpa suara
다시 그 시간 속에 우릴 불러와

dasi geu sigan soge uril bulleowa

Aku memanggil kita kembali ke waktu itu
주머니 속 맞잡은 너의 손에

jumeoni sok matjabeun neoeui sone

Pegang tangan mu di dalam saku
따스했었던 그 밤 그 밤 그 밤

ttaseuhaesseotdeon geu bam geu bam geu bam
Di malam yang hangat itu, malam itu, malam itu
 
영원할 줄 알았던

yeongwonhal jul aratdeon

Pada saat itu
그 시간 속에 너는 이제

geu sigan soge neoneun ije

Dimana aku pikir itu akan menjadi abadi, kau tahu
흩어져가 기억 속에 눈처럼

heuteojyeoga gieok soge nuncheoreom
Berantakan dalam ingatanku seperti salju
 
Baby 여전히 난 아직도

Baby yeojeonhi nan ajikdo

Sayang namun aku masih
반짝이던 둘만의

banjjagideon dulmaneui

Aku berhenti di sana dalam kenangan indah hari itu
그날 속에 멈춰있어

geunal soge meomchwoisseo

Dimana kita berdua berada
길 잃은 아이처럼

gil ilheun aicheoreom

Seperti anak hilang
난 말 없이 너를 그려

nan mal eopsi neoreul geuryeo
Aku diam-diam menarikmu

여전히 널 닮은 겨울 속에서

yeojeonhi neol dalmeun gyeoul sogeseo

Masih di Musim Dingin yang mirip denganmu
Woo ooh

다 말뿐인 세상에 넌 나에게

da malppunin sesange neon naege

Di dunia yang hanya penuh dengan kata-kata
진실된 하나 단 하나의 답

jinsildoen hana dan hanaeui dap

Kau adalah satu-satunya jawaban bagi ku yang merupakan kebenaran
날 살게 했던 Woo yeah

nal salge haetdeon Woo yeah
Yang membuatku hidup Woo ya
 
그랬었던 네가 없는

geuraesseotdeon nega eomneun

Sekarang dalam ingatan dimana
시간 속에 나는 이제

sigan soge naneun ije

Kamu yang lama sudah tidak ada lagi di sini
메말라 가 널 만나기 전처럼

memalla ga neol mannagi jeoncheoreom

Aku mulai mengering seperti sebelum aku bertemu denganmu

Baby 여전히 난 아직도
반짝이던 둘만의
그날 속에 멈춰있어
길 잃은 아이처럼
난 말 없이 너를 그려
여전히 널 닮은 겨울 속에서
Woo ooh

외롭던 나의 세상 속에

oeropdeon naeui sesang soge

Di duniaku yang sepi
넌 기적처럼 날 비춰줬어

neon gijeokcheoreom nal bichwojwosseo

Kamu membuatku bersinar seperti keajaiban
어둡던 내 맘을

eodupdeon nae mameul

Hatiku yang gelap
그런 널 사랑하는 건 당연한 거야

geureon neol saranghaneun geon dangyeonhan geoya

Benar untuk mencintaimu
어쩌면 또다시 돌아온 이 겨울에도

eojjeomyeon ttodasi doraon i gyeouredo
Musim dingin ini entah bagaimana datang lagi

 
Baby 여전히 난 아직도
반짝이던 둘만의
그날 속에 멈춰있어
길 잃은 아이처럼
난 한없이 너를 그려
여전히 너라는 겨울 속에서
Woo ooh

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA