TIGGER - Stand By
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
TIGGER - Stand By
LYRICS BY NOTH GETSUNOVA | MELODY BY TIGGER | ARRANGED BY NOTH GETSUNOVA, TIGGER | Release Date December 13, 2023
[Verse 1]
แค่ได้มองดูเธอแต่ละวัน
khae dai mong du thoe taela wan
Hanya untuk melihatmu setiap hari
แค่ได้เห็นเธอเป็นสุขฉันก็พอใจ
khae dai hen thoe pen suk chan ko phochai
Hanya untuk melihatmu bahagia, aku senang
ไม่หวังอะไรมากมายเกินไปกว่านั้น
mai wang arai makmai koenpai kwa nan
Aku berharap tidak lebih dari itu
Just to get to see you smile
Hanya untuk melihatmu tersenyum
No matter who you with or where you are
Tidak peduli dengan siapa dirimu atau di mana dirimu berada
เพียงได้คอยดูเธอไกลๆก็พอ
phiang dai khoi du thoe klai klai ko pho
Melihatmu dari jauh saja sudah cukup
แต่หากเธอ เหงาใจ
tae hak thoe ngao chai
Tetapi jika kau kesepian
มองออกไป ไม่พบใคร
mong ok pai mai phop khrai
Dan tidak bisa menemukan seseorang di luar sana,
อยากให้เธอ รู้ตัว
yak hai thoe rutua
Hanya ingin kau tahu
That you’re not alone
Bahwa kau tidak sendirian
(Because)
(Karena)
[Chorus]
เธอยังมีฉันตรงนี้ ไม่ว่าที่ไหนเมื่อไร
thoe yang mi chan trongni maiwa thinai muearai
Aku akan selalu berada di sini di mana pun dan kapan pun
จะกี่โมงกี่ยาม ฉันขอสัญญา
cha ki mong ki yam chan kho sanya
Kau akan selalu memilikiku. aku berjanji
I'm on stand by, right here just for you
Aku siaga, di sini hanya untukmu
I'm on stand by, just waiting for your call
Aku siaga, hanya menunggu telepon mu
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
thoe yang mi chan trongni maiwa cha nan thaorai
Kau akan tetap memilikiku, berapa pun lamanya
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
cha ki duean ki pi yangngai kotam
Berbulan-bulan, bertahun-tahun, atau apa pun
I'm on stand by, right here just for you
Aku siaga, di sini hanya untukmu
I'm on stand by, right here for your call
Aku siaga, di sini untuk menerima telepon mu
[Verse 2]
khae dai mong du thoe taela wan
Hanya untuk melihatmu setiap hari
แค่ได้เห็นเธอเป็นสุขฉันก็พอใจ
khae dai hen thoe pen suk chan ko phochai
Hanya untuk melihatmu bahagia, aku senang
ไม่หวังอะไรมากมายเกินไปกว่านั้น
mai wang arai makmai koenpai kwa nan
Aku berharap tidak lebih dari itu
Just to get to see you smile
Hanya untuk melihatmu tersenyum
No matter who you with or where you are
Tidak peduli dengan siapa dirimu atau di mana dirimu berada
เพียงได้คอยดูเธอไกลๆก็พอ
phiang dai khoi du thoe klai klai ko pho
Melihatmu dari jauh saja sudah cukup
แต่หากเธอ เหงาใจ
tae hak thoe ngao chai
Tetapi jika kau kesepian
มองออกไป ไม่พบใคร
mong ok pai mai phop khrai
Dan tidak bisa menemukan seseorang di luar sana,
อยากให้เธอ รู้ตัว
yak hai thoe rutua
Hanya ingin kau tahu
That you’re not alone
Bahwa kau tidak sendirian
(Because)
(Karena)
[Chorus]
เธอยังมีฉันตรงนี้ ไม่ว่าที่ไหนเมื่อไร
thoe yang mi chan trongni maiwa thinai muearai
Aku akan selalu berada di sini di mana pun dan kapan pun
จะกี่โมงกี่ยาม ฉันขอสัญญา
cha ki mong ki yam chan kho sanya
Kau akan selalu memilikiku. aku berjanji
I'm on stand by, right here just for you
Aku siaga, di sini hanya untukmu
I'm on stand by, just waiting for your call
Aku siaga, hanya menunggu telepon mu
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
thoe yang mi chan trongni maiwa cha nan thaorai
Kau akan tetap memilikiku, berapa pun lamanya
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
cha ki duean ki pi yangngai kotam
Berbulan-bulan, bertahun-tahun, atau apa pun
I'm on stand by, right here just for you
Aku siaga, di sini hanya untukmu
I'm on stand by, right here for your call
Aku siaga, di sini untuk menerima telepon mu
[Verse 2]
ขอแค่เพียงเธอเอ่ยออกมา
kho khae phiang thoe oei ok ma
Asal kau minta
หนึ่งพันสี่ร้อยสี่สิบนาทีของฉันให้เธอ
nueng phan si roi si sip nathi khong chan hai thoe
Seribu empat ratus empat puluh menit, aku akan memberikannya padamu
ไม่ว่าที่ไหน ยังไง ฉันพร้อม จะไป
maiwa thinai yangngai chan phrom cha pai
Di mana pun kau berada, aku siap berangkat ke sana
เพราะหากเธอ เหงาใจ
phro hak thoe ngao chai
Tetapi jika kau kesepian
มองออกไป ไม่พบใคร
mong ok pai mai phop khrai
Dan tidak bisa menemukan seseorang di luar sana,
อยากให้เธอ รู้ตัว
yak hai thoe rutua
Hanya ingin kau tahu
That you’re not alone
Bahwa kau tidak sendirian
(Because)
(Karena)
[Chorus]
เธอยังมีฉันตรงนี้ ไม่ว่าที่ไหนเมื่อไร
thoe yang mi chan trongni maiwa thinai muearai
Aku akan selalu berada di sini di mana pun dan kapan pun
จะกี่โมงกี่ยาม ฉันขอสัญญา
cha ki mong ki yam chan kho sanya
Kau akan selalu memilikiku. aku berjanji
I'm on stand by, right here just for you
Aku siaga, di sini hanya untukmu
I'm on stand by, just waiting for your call
Aku siaga, hanya menunggu telepon mu
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
thoe yang mi chan trongni maiwa cha nan thaorai
Kau akan tetap memilikiku, berapa pun lamanya
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
cha ki duean ki pi yangngai kotam
Berbulan-bulan, bertahun-tahun, atau apa pun
I'm on stand by, right here just for you
Aku siaga, di sini hanya untukmu
I'm on stand by, right here for your call
Aku siaga, di sini untuk menerima telepon mu
[Chorus 2]
kho khae phiang thoe oei ok ma
Asal kau minta
หนึ่งพันสี่ร้อยสี่สิบนาทีของฉันให้เธอ
nueng phan si roi si sip nathi khong chan hai thoe
Seribu empat ratus empat puluh menit, aku akan memberikannya padamu
ไม่ว่าที่ไหน ยังไง ฉันพร้อม จะไป
maiwa thinai yangngai chan phrom cha pai
Di mana pun kau berada, aku siap berangkat ke sana
เพราะหากเธอ เหงาใจ
phro hak thoe ngao chai
Tetapi jika kau kesepian
มองออกไป ไม่พบใคร
mong ok pai mai phop khrai
Dan tidak bisa menemukan seseorang di luar sana,
อยากให้เธอ รู้ตัว
yak hai thoe rutua
Hanya ingin kau tahu
That you’re not alone
Bahwa kau tidak sendirian
(Because)
(Karena)
[Chorus]
เธอยังมีฉันตรงนี้ ไม่ว่าที่ไหนเมื่อไร
thoe yang mi chan trongni maiwa thinai muearai
Aku akan selalu berada di sini di mana pun dan kapan pun
จะกี่โมงกี่ยาม ฉันขอสัญญา
cha ki mong ki yam chan kho sanya
Kau akan selalu memilikiku. aku berjanji
I'm on stand by, right here just for you
Aku siaga, di sini hanya untukmu
I'm on stand by, just waiting for your call
Aku siaga, hanya menunggu telepon mu
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
thoe yang mi chan trongni maiwa cha nan thaorai
Kau akan tetap memilikiku, berapa pun lamanya
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
cha ki duean ki pi yangngai kotam
Berbulan-bulan, bertahun-tahun, atau apa pun
I'm on stand by, right here just for you
Aku siaga, di sini hanya untukmu
I'm on stand by, right here for your call
Aku siaga, di sini untuk menerima telepon mu
[Chorus 2]
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
thoe yang mi chan trongni maiwa cha nan thaorai
Kau akan tetap memilikiku, berapa pun lamanya
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
cha ki duean ki pi yangngai kotam
Berbulan-bulan, bertahun-tahun, atau apa pun
I'm on stand by waiting for the time
Aku bersiaga menunggu waktunya
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
thoe yang mi chan trongni maiwa cha nan thaorai
Kau akan tetap memilikiku, berapa pun lamanya
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
cha ki duean ki pi yangngai kotam
Berbulan-bulan, bertahun-tahun, atau apa pun
I'm on stand by, right here just for you
Aku siaga, di sini hanya untukmu
I’m on stand by, just waiting for your call
Aku siaga, hanya menunggu panggilanmu
[Outro]
thoe yang mi chan trongni maiwa cha nan thaorai
Kau akan tetap memilikiku, berapa pun lamanya
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
cha ki duean ki pi yangngai kotam
Berbulan-bulan, bertahun-tahun, atau apa pun
I'm on stand by waiting for the time
Aku bersiaga menunggu waktunya
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
thoe yang mi chan trongni maiwa cha nan thaorai
Kau akan tetap memilikiku, berapa pun lamanya
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
cha ki duean ki pi yangngai kotam
Berbulan-bulan, bertahun-tahun, atau apa pun
I'm on stand by, right here just for you
Aku siaga, di sini hanya untukmu
I’m on stand by, just waiting for your call
Aku siaga, hanya menunggu panggilanmu
[Outro]
เธอยังมีฉันตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร
thoe yang mi chan trongni maiwa cha nan thaorai
Kau akan tetap memilikiku, berapa pun lamanya
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
cha ki duean ki pi yangngai kotam
Berbulan-bulan, bertahun-tahun, atau apa pun
I'm on stand by, right here just for you
Aku siaga, di sini hanya untukmu
I'm on stand by, right here for your call
Aku siaga, di sini untuk menerima telepon mu
thoe yang mi chan trongni maiwa cha nan thaorai
Kau akan tetap memilikiku, berapa pun lamanya
จะกี่เดือนกี่ปี ยังไงก็ตาม
cha ki duean ki pi yangngai kotam
Berbulan-bulan, bertahun-tahun, atau apa pun
I'm on stand by, right here just for you
Aku siaga, di sini hanya untukmu
I'm on stand by, right here for your call
Aku siaga, di sini untuk menerima telepon mu
Stand by, Stand by
Bersiaga, bersiaga,
Stand by, Stand by
Bersiaga, bersiaga,
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments